Ep. 1
Glasnost
Otto anni dopo la precedente, comincia una nuova missione, ma Aleida e Danielle devono ancora fare i conti col passato.
Entrando alle stelle nel nuovo millennio negli otto anni trascorsi dalla terza stagione, Happy Valley ha rapidamente ampliato la sua presenza su Marte trasformando ex nemici in partner. Nel 2003, il focus del programma spaziale si è rivolto alla cattura e all'estrazione di asteroidi estremamente preziosi e ricchi di minerali che potrebbero cambiare il futuro sia della Terra che di Marte. Ma le tensioni latenti tra i residenti della base internazionale, ormai in espansione, minacciano di distruggere tutto ciò per cui stanno lavorando.
Ep. 1
Otto anni dopo la precedente, comincia una nuova missione, ma Aleida e Danielle devono ancora fare i conti col passato.
Ep. 2
Nuovi dipendenti Helios arrivano su Marte mentre la NASA subisce importanti cambiamenti.
Ep. 3
Miles cerca di sbarcare il lunario. Margo si trova coinvolta in una situazione pericolosa.
Ep. 4
Un incidente su Marte mette a dura prova i rapporti, mentre Miles Si lancia in un'avventura rischiosa
Ep. 5
Una nuova scoperta mobilita le squadre spaziali su Marte e sulla Terra, in cerca di risposte.
Ep. 6
Nascono alleanze improbabili durante una conferenza internazionale della massima importanza.
Ep. 7
Su Marte, è tempo di decisioni drastiche. Margo è alle prese con un nuovo incarico.
Ep. 8
Vengono elaborati piani con ramificazioni interplanetarie. Ed inizia a lavorare con un partner inaspettato.
Ep. 9
Un'importante missione è in un momento critico e qualcosa rischia di andare storto.
Ep. 10
Le tensioni sulla Terra e su Marte giungono al culmine.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»