Ep. 1
Benvenuti al college
Buffy Summers, al secondo anno di liceo, si trasferisce alla Sunnydale High. Lì incontra il suo nuovo “Osservatore” e capisce di non poter sfuggire al suo destino.
← Torna alla serie Buffy l'ammazzavampiri
Stagione 1
Dopo la morte per man del Maestro e una vacanza estiva trascorsa con il padre, Buffy torna Sunnydale con un atteggiamento sottotono e un umore irritabile ma impaziente di riprendere l'addestramento. Vuole rompere con Angel ma è più difficile del previsto. Più legati che mai, la loro passione sfocia in un pericolo inimmaginabile -- coinvolgendo tutti coloro che gli stanno vicini.
Ep. 1
Ep. 2
La riunione
Un estraneo di nome Angel dice a Buffy che se non fermerà Il Raccolto, la Bocca dell'Inferno si aprirà e Il Maestro sarà libero.
Ep. 3
La strega
Cercando di avere una vita normale, Buffy partecipa alla selezione per diventare cheerleader, solo per scoprire che rischia la vita.
Ep. 4
La mantide
Xander si innamora di una bellissima supplente che in realtà nasconde grandi insidie.
Ep. 5
Il primo appuntamento
Mentre attende l'arrivo del guerriero vampiro chiamato il Consacrato, l'appuntamento di Buffy al Bronze finisce con un assalto a una ditta di pompe funebri.
Ep. 6
Il branco
Una gita allo zoo si rivela letale dopo che Xander e un gruppetto di ragazzi prepotenti sono posseduti dallo spirito di un branco demonico di iene.
Ep. 7
L'angelo custode
Un momento di passione si trasforma in terrore quando Buffy scopre la vera identità di Angel e viene a sapere della maledizione degli zingari che lo perseguita da oltre 100 anni.
Ep. 8
Il male nella rete
Willow libera inavvertitamente in Internet un potente demone di nome Moloch che trasforma gli appassionati della rete nelle sue pedine.
Ep. 9
Il teatro dei burattini
Buffy sospetta che il pupazzo di un ventriloquo stia rubando gli organi agli studenti che si esibiscono in un talent show scolastico.
Ep. 10
Incubi
Il mondo del terrore di un bambino in coma spedisce Buffy e i suoi amici in un regno dove gli incubi peggiori diventano reali.
Ep. 11
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Mentre Cordelia si prepara per l'elezione della reginetta del ballo della Sunnydale High, una forza invisibile inizia ad attaccare i suoi più cari amici.
Ep. 12
La profezia
Mentre il Ballo di Primavera si avvicina, Giles trova un antico libro che predice la morte della Cacciatrice per mano del Maestro.
