Ep. 1
Bridezilla
Ole Johan ha idee stravaganti per il suo matrimonio. Sentendosi messa da parte, Pørni si unisce a Bjørnar accettando alcuni turni presso i servizi di emergenza per l'infanzia.
Ep. 1
Ep. 2
Vacanze estive
Durante la prima vacanza di famiglia a Hvasser dopo la morte di Anne, Pørni si confronta con il modo in cui gestisce (o meno) il lutto.
Ep. 3
Just Don't Do It
Ole Johan ha difficoltà a entrare nello smoking. Hanna si chiede se è innamorata. Pørni si occupa di un caso che coinvolge un adolescente con pensieri suicidi.
Ep. 4
Addio al celibato
Gli amici di Pørni la esortano a concentrarsi su se stessa per una volta. L'addio al celibato di Ole Johan fornisce a tutti una necessaria dose di sollievo.
Ep. 5
143 crisi isteriche e un matrimonio
Pørni e Bjørnar condividono un momento commovente. Un tragico evento getta un'ombra sul grande giorno di Ole Johan e Stephen.
Ep. 6
Non si cammina mai da soli
Con l'incoraggiamento da parte della famiglia durante un viaggio a Liverpool, Pørni si rende conto che tutto ciò che desidera è proprio davanti a lei.
