Ep. 1
Durante un inseguimento notturno nelle vie di Bologna una ragazza ruba a Coliandro la sua pistola. Nel corso dei tentativi di rintracciare la sconosciuta, l'ispettore si imbatte in una pericolosa organizzazione criminale.
Ep. 2
Nella tenuta di un uomo molto ricco una escort viene crudelmente uccisa per mano di un freddo e determinato sicario. Le indagini portano Coliandro a confrontarsi con il mondo della prostituzione d'alto bordo.
Ep. 3
Coliandro rimane coinvolto in una rapina in banca nel centro di Bologna. I tre rapinatori, giovani e inesperti, vengono presto resi inoffensivi da tre ostaggi, che, a loro volta, prendono in ostaggio le altre persone.
Ep. 4
Due ragazzine zingare rubano qualcosa di molto importante dalla casa della persona sbagliata, un maresciallo dei carabinieri corrotto, che, con un agguato, cerca di vendicarsi. Una delle ragazze si rifugia così, in cerca di aiuto, a casa di Coliandro.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
