Ep. 1
Kayo, giovane dottoranda giapponese in storia dell'arte, è testimone involontaria di una spietata esecuzione. Casualmente si imbatte in Coliandro, che decide di proteggerla e di nasconderla a casa sua con Kenzaburo, suo fratello. L'uomo, arrivato dal Giappone in difesa della sorella, è un ex pentito della yakuza, temibile mafia giapponese, che sta dando loro la caccia.
Ep. 2
Coliandro sembra essere sul punto di concludere positivamente un'avventura galante. Ma, sul più bello, a casa sua si presenta Giacomino, assonnato, affamato e con le manette ai polsi. La motivazione è incredibile: Giacomino è accusato di essere l'autore di una serie di brutali omicidi. Per aiutare l'amico, Coliandro dovrà dare la caccia al vero serial killer.
Ep. 3
Coliandro è costretto per una serata ad essere il partner di ballo della Paffoni. Per sfuggire all'ingrato compito, si ritrova ad indagare sull'omicidio di una giovane cantante. Ad aiutarlo non c'è solo la Paffoni, provetta ballerina, ma anche Natascia, la nuova giovane e bella cantante dell'orchestrina di liscio capitanata dal losco Vasinto e da sua moglie Ersilia detta "Vagona".
Ep. 4
In Questura Coliandro conosce Asmareth, giovane e bella mediatrice culturale eritrea che lavora per la polizia. Credendola una clandestina, Coliandro inanella una gaffe dietro l'altra. Per farsi perdonare, accetta di aiutarla in una ricerca che la ragazza sta facendo sul lavoro nero. Coliandro e Asmareth smascherano così una banda che organizza "cacce all'uomo" per annoiati ricconi di provincia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
