Col linguaggio del mockumentary, i protagonisti di "Mare fuori" confessano alla telecamera le loro emozioni mentre rivivono i momenti più iconici della serie.
Rosa Ricci ripercorre il suo ingresso nell'IPM e il primo incontro con Carmine 'O Piecuro. I sentimenti che provano i due ragazzi sono contrastanti, tra desiderio di vendetta, curiosità, voglia di riscatto e qualcosa di nuovo che si fa largo nel loro cuore…
L'iniziale astio di Rosa nei confronti di Carmine, responsabile ai suoi occhi della morte del fratello Ciro, piano piano inizia a trasformarsi in un sentimento diverso. Col tempo i due giovani si riconoscono più simili di quanto pensavano.
Carmine e Rosa si sentono sempre più vicini e iniziano a guardarsi con occhi diversi. Qualcuno in IPM cerca di uccidere Rosa ed è proprio il giovane Di Salvo a intervenire in suo favore. L'occasione per ripagarlo arriverà con il provvidenziale intervento di Rosa per salvare sua figlia Futura da una situazione di pericolo.
Un confronto a cuore aperto chiarirà a Rosa le dinamiche che hanno portato alla morte di suo fratello Ciro. Carmine si sente sempre più attratto dalla giovane Ricci e i suoi sentimenti riescono a scalfire la corazza di Rosa.
Rosa cede ai suoi sentimenti per Carmine, ma il ferimento di Edoardo getta nuovamente la ragazza nello sconforto. Una Ricci e un Di Salvo possono davvero stare insieme?
Carmine dà appuntamento a Rosa alla Piscina Mirabilis. La ragazza è combattuta tra l'amore per il giovane e quello per la sua famiglia, ma alla fine decide di presentarsi. Le cose, però, prendono una piega inaspettata.
È Rosa Ricci a presentare Carmela a Edoardo, e tra i due nasce quasi subito una relazione, che ha un coronamento nella nascita del piccolo Ciro. Il tradimento di Edoardo, che si invaghisce di Teresa, fa infuriare Carmela. La ragazza, tuttavia, finisce col perdonarlo e accetta anche di sposarlo.
Mentre fervono i preparativi per il matrimonio di Edoardo e Carmela, i clan Ricci e Di Salvo, in guerra per il controllo delle piazze di spaccio, cercano una tregua. Ma Donna Wanda richiede una condizione…
Prima del matrimonio con Carmela, Edoardo cerca Teresa e le confessa il proprio amore. Poi si reca in chiesa per sposarsi. Durante il ricevimento riceve da Don Salvatore un importante compito.
L'agguato teso a Edoardo da quello che lui ha sempre considerato un padre va quasi a segno. Edoardo viene ricoverato in gravi condizioni. La donazione di sangue di Teresa è provvidenziale.
Gemma è finita in IPM per aver tentato di uccidere il suo ragazzo. La sua relazione con Fabio è costellata di violenze, soprusi e dipendenza affettiva. Cardiotrap cerca di aprirle gli occhi, ma il loro legame, seppur sincero e profondo, non sembra sufficiente a tenere lontani i due amanti.
La distanza tra Cardiotrap e Gemma si fa più profonda. I sensi di colpa per la morte di Fabio divorano Cardiotrap dall'interno e solo la confessione può alleggerire la sua anima in pena.
Gemma rifiuta la messa in prova per stare vicino a Cardiotrap, ma quest'ultimo comprende che tenerla legata a sé non è giusto per il futuro della ragazza. Lasciarla andare è il più grande gesto d'amore che può compiere.
La musica per Cardiotrap è vita, ma la separazione da Gemma sembra avergli tolto ogni ragione per scrivere e suonare. L'ingresso in IPM di Giulia, trapper milanese senza scrupoli, sconvolge il percorso musicale del ragazzo.
Giulia, con la complicità della discografica Valentina, ruba il pezzo di Cardiotrap e lo incide con la propria voce. La reazione di Cardiotrap è di rabbia e sconforto: dopo l'amore, gli hanno tolto anche la musica?
Kubra finisce in IPM per aver tentato di uccidere sua madre. Pino è subito attratto da questa ragazza così scostante e sofferente. Dopo un'iniziale diffidenza, Kubra si lascia conquistare dalla simpatia e dai modi bruschi e diretti di Pino 'O Pazz.
Pino e Kubra scoprono di amarsi e vivono la loro storia dietro le sbarre dell'IPM, sotto lo sguardo attento di Beppe.
Il rapporto tra Pino e Kubra si rafforza e i ragazzi riescono sempre a ritagliarsi dei momenti per stare insieme. Grazie all'aiuto di Pino e alla caparbietà di Beppe, Kubra prova a ricostruire il rapporto con sua madre.
Pino presenta Kubra in famiglia. Intanto lo spettro della gelosia inizia a insinuarsi nel cuore del ragazzo, che non vede di buon occhio l'amicizia tra Kubra e Dobermann.
La gelosia di Pino rischia di allontanare Kubra, delusa dai comportamenti immaturi del ragazzo. La coppia è poi messa alla prova da nuovi importanti avvenimenti.
Pirucchio e Mimmo hanno entrambi rinnegato la propria famiglia, ma per motivi diversi. Ed entrambi finiscono con l'affiliarsi alle due famiglie camorristiche, i Ricci e i Di Salvo, in guerra per il controllo delle piazze di spaccio.
Mimmo mette a punto il suo doppio gioco e trama per far evadere Edoardo dall'IPM. Ma le cose prendono un'altra piega e presto la verità su Mimmo verrà a galla.
Mentre Edoardo e Rosa escogitano le prossime mosse contro il clan Di Salvo, Mimmo si ritrova a dover guardare le spalle di Carmine, su diretta richiesta di Donna Wanda. Edoardo coinvolge Pirucchio nel suo piano di vendetta.
Pirucchio vorrebbe uscire dalla strada di affiliazione che ha intrapreso e la messa in prova sembra arrivare al momento giusto. Ma Edoardo lo metterà di fronte ad una scelta molto difficile.
Dopo la morte di Pirucchio, è guerra aperta tra Edoardo e Mimmo. Quest'ultimo vive ormai nel terrore della vendetta del clan Ricci.
Il discorso dei genitori di Pirucchio nell'IPM scuote le anime di molti dei ragazzi, in primis Mimmo, già divorato dai sensi di colpa. Sulla spinta del Comandante e di Carmine, Mimmo prenderà una decisone importante.
Milos e Luna si conoscono in un negozio, dove lei fa la commessa. Luna lo copre quando si accorge di un piccolo furto; Milos la salva da un amante insistente e violento. Ne nasce una sincera amicizia, e ciascuno dei due dimostrerà di essere pronto a tutto per proteggere l'altro.
Cucciolo e Micciarella sono due fratelli che vivono di espedienti. Con loro, l'inseparabile amico Dobermann. I tre vengono assoldati per coprire le spalle a Edoardo e commettono di proposito un reato per entrare in IPM.
Nell'IPM Cucciolo conosce Milos, anche lui nella paranza di Edoardo, e tra i due emerge subito un interesse reciproco.
Quella tra Cucciolo e Milos è una relazione clandestina, da tenere nascosta, specie nell'IPM. Neanche Micciarella ne sa nulla, nonostante il segreto pesi come un macigno sulle spalle di suo fratello. Quando poi Micciarella lo scopre, non la prende bene.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
