Rosa torna in IPM dopo aver rinunciato alle nozze con Carmine. Dolore, sensi di colpa, sete di vendetta e nuovi segreti scuotono i protagonisti, dentro e fuori l'IPM.
La morte di Edoardo lega in modo indissolubile i destini di Rosa e Carmela. Le due donne stringono un patto per mantenere il segreto sulla morte del giovane boss e disegnare nuove strategie.
Rosa viene a sapere da Cucciolo chi ha ucciso Edoardo e dove sono nascosti i soldi dei Ricci. Prende forma il piano per riconquistare le piazze sottratte dai Di Salvo e prendere il controllo dello spaccio di droga a Napoli.
Carmela è la protagonista della strategia elaborata da Rosa ormai unica erede e capo del clan dei Ricci, mentre Teresa, incinta di Edoardo, non si rassegna alla sparizione del giovane boss.
Mentre Carmela continua a fingere che Edoardo sia latitante, Teresa non perde la speranza di rivedere il padre di sua figlia.
La gravidanza di Teresa procede e la ragazza, sempre più impaziente, si rivolge a Carmela per avere notizie di Edoardo.
Al cimitero Carmela cade in una trappola dei Di Salvo. Teresa, che l'ha seguita, le salva la vita ma resta gravemente ferita. La madre di Edoardo viene a sapere la verità sulla sorte del figlio.
In ospedale c'è un faccia a faccia tra Carmela e Teresa. Quest'ultima, rassegnata ma serena, intraprende un nuovo capitolo della sua vita.
La sparizione di Edoardo dà adito a varie ipotesi tra i ragazzi dell'IPM. Cucciolo e Micciarella sono alla ricerca di un ruolo nella guerra di camorra in atto. Intanto Milos, ancora innamorato di Cucciolo, gli fa un'importante rivelazione.
Milos propone a Cucciolo di scappare insieme con il tesoro dei Ricci. Il desiderio di entrare nel clan porta invece Cucciolo a rivelare a Rosa la verità sulla morte di Edoardo, mettendo così lo zingaro in grave pericolo.
Carmela, venuta a sapere chi ha ucciso suo marito, medita vendetta e coinvolge proprio Cucciolo per eliminare Milos. Quest'ultimo si rifugia a casa di Luna.
Sul letto di morte di sua madre, Simone scopre di essere il figlio di don Salvatore Ricci. Pieno di odio verso il boss che mai ha voluto riconoscerlo, si schiera con Donna Wanda e per lei fa il suo ingresso in IPM.
Mentre Simone cerca di entrare nelle grazie di Rosa, Donna Wanda dalla prigione organizza un piano per riprendersi le piazze e spazzare via il nome dei Ricci. Ma qualcosa va storto…
In IPM arriva Tommaso, un chiattillo pieno di rabbia con una storia dolorosa alle spalle. Entra subito in conflitto con Rosa e con tutto quello che la ragazza rappresenta.
Dopo i primi contrasti, Tommaso e Rosa stringono un patto per aiutarsi a vicenda nella ricerca di informazioni utili ai rispettivi scopi. Ma le verità che emergeranno saranno devastanti per entrambi.
Cucciolo rivela a Rosa il luogo in cui è nascosto il tesoro dei Ricci, con disappunto del fratello più giovane. Micciarella intanto viene notato durante una partita di calcetto e riceve dal Comandante una proposta allettante.
Micciarella, scoraggiato dal fratello maggiore, rinuncia al sogno di diventare un calciatore. Intanto Cucciolo raccoglie i frutti della sua affiliazione al clan dei Ricci e ottiene una bellissima casa per sé e la sua famiglia.
Silvia non si rassegna alle bugie di Angelo e cerca in tutti i modi di portare alla luce la verità, con la complicità di Lino. Micciarella, nel frattempo, combatte con i sensi di colpa.
Angelo continua a proteggere Irene, ma certe sue stranezze gli rivelano quanto sua sorella sia fragile e incapace di lasciarsi alle spalle la vecchia vita.
Angelo e Silvia si avvicinano sempre di più. Il ragazzo vorrebbe dire la verità per scagionare lei e anche sé stesso, ma l'affetto per sua sorella lo frena.
Il tempo passa e Silvia è chiamata a rispondere di un crimine che non ha commesso. Angelo ha deciso di confessare la verità, ma l'improvviso intervento di Micciarella cambia il destino dei tre ragazzi.
Cardio ha una grande passione: la musica. Quando si presenta l'occasione di un concorso canoro, Alina e Pino spingono il loro amico a provarci.
Quello che per Cardio è amore, per Alina è una grande e profonda amicizia. Quando le sorti del ragazzo si complicano a causa dei Milanesi, Pino e Alina s'impegnano per aiutarlo. Ma qualcosa accade tra loro…
Le due nuove detenute arrivate dal nord hanno un rapporto simbiotico, sono l'una la famiglia dell'altra. Ma quando Sonia cerca di aiutare Dobermann con i suoi problemi di droga, gli equilibri iniziano a vacillare.
Sonia e Marta, con l'aiuto di Beppe, mettono in piedi una piccola palestra per allenarsi con la boxe. Dobermann, sulla via della redenzione, trova nello sport e in Sonia un valido supporto.
Sonia e Dobermann sono sempre più vicini. Con l'aiuto di Federico, Marta escogita un piano per screditare il ragazzo e allontanarlo una volta per tutte dalla sua amica.
L'arrivo di Federico e Samuele, due diavoli del nord, altera gli equilibri interni all'IPM. Senza scrupoli e incuranti delle regole, i nuovi arrivati avviano una redditizia attività di spaccio tra i detenuti.
I "milanesi" prendono di mira Cardiotrap e con un atto estremo cercano di stroncare i suoi sogni di musicista. La direttrice li fa sbattere in isolamento.
A sconvolgere la vita di Sofia è l'arrivo di Lorenza, la figlia a cui ha deciso di rinunciare anni prima per la carriera. La ragazza, ribelle e intollerante alle regole, darà del filo da torcere alla madre, direttrice dell'IPM.
Lorenza entra in contatto con Samuele e Federico e, subendone il fascino di belli e dannati, farà di tutto per compiacerli e per vendicarsi della madre.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
