Stagione 3

Ep. 1

Lotta senza il quartiere

6 febbraio 2009 81 min

Giulio e Lucia Cesaroni organizzano il rituale barbecue che segna la fine dell'estate. Fra i presenti l'immancabile fratello di Giulio, il meccanico Ezio Masetti e sua moglie Stefania, amica di Lucia e preside della scuola dove entrambe insegnano. Ovviamente c'è anche la madre di Lucia, Gabriella, mentre il più giovane della famiglia, Mimmo, osserva che quest'anno gli si aprono le porte delle medie. Ad Alice e Rudi, sempre cane e gatto, invece si spalancano quelle ben più terrorizzanti del liceo! I primogeniti Marco ed Eva sono lontani: lui studia musica a Milano mentre lei è a New York per specializzarsi in giornalismo e vivere col fidanzato cuoco, Alex. Il loro amico Walter, figlio di Stefania ed Enzo, è rimasto a ciondolare per la Garbatella, sbavando dietro Carlotta, la sua bella fidanzata dei quartieri alti. Mentre passeggia con Rudi la sua passione per la meccanica lo porta a notare una splendida moto d'epoca che inavvertitamente fa cadere.

Ep. 2

Garbatella calibro 9 / Porchetta e porcellana

13 febbraio 2009 106 min

Giulio prende in antipatia Tamara che con le sue abitudini particolari ha scombinato il menage di casa Cesaroni e soprattutto ha allontanato suo figlio Marco dalla costosa scuola di musica, scoprendo anche che non è neppure la sua fidanzata. Lucia cerca di mediare ma la situazione diventa insostenibile e Marco è costretto a chiedere l'aiuto di Walter: possono provare i pezzi che stanno preparando per l'appuntamento con Criscuolo nel suo magazzino-appartamento, fra le damigiane di vino di Cesare e le piante di Barilon? Cesare e Lucia sono molto preoccupati: hanno fatto lo stesso incubo che hanno interpretato come un triste presagio. Lucia è in pensiero per sua figlia Eva che da giorni le risponde in modo sbrigativo o proprio non si fa viva. La ragazza in realtà è tornata da New York in uno stato confusionale ma non ha avvertito nessuno della famiglia. E' ospite dell'amica Carlotta, alla quale però non ha rivelato il vero motivo del suo ritorno a Roma.

Ep. 3

Le verità nascoste / I garbatelleros

20 febbraio 2009 111 min

Finalmente al sicuro tra le mura di casa Cesaroni, Eva ripensa con tutta calma all'ultimo difficile periodo: la terribile scenata che Alex le ha fatto, la partenza improvvisa da New York, il ritorno a Roma. Carlotta sembra impegnata nel volerle procurare un nuovo fidanzato, mentre lei stessa sfarfalleggia senza curarsi granchè di Walter. Eva cerca di darsi delle prospettive studiando per il test di ammissione all'università. Mimmo filosofeggia fra sè e sè su forza e astuzia, osservando la crisi di suo padre Giulio che teme di essere soppiantato dal vigore del suo primogenito Marco. Ezio peggiora le cose proponendo una sfida generazionale a bowling con suo figlio Walter e Marco come avversari. Matilde, che assiste all'incontro, suggerisce al patrigno di corrompere con del vile denaro i due ragazzi che stanno stravincendo contro Giulio, Cesare ed Ezio una volta noti come i "Garballeros", i campioni della Garbatella.

Ep. 4

Su la testa / Il seme dell'amicizia

27 febbraio 2009 110 min

Rudi è preoccupato per l'annunciata aggressione di Ulrico e chiede l'aiuto al bidello zoppo del liceo chiamato Son-sei e maestro di arti marziali. Marco sembra avere la sua grossa occasione con Criscuolo: debuttare in prima serata all'interno di un programma condotto da Pippo Baudo! All'ultimo minuto però il discografico gli annuncia che dovrà sostituire uno dei musicisti mancanti della nota band da lui promossa, i Cugini di Campagna. Disgustato e deluso, Marco rifiuta. Per migliorare il suo rapporto con Matilde, Cesare ha deciso di acquistare una nuova casa, più grande. La ragazzina comincerà ad andare a scuola e la sua insegnante sarà proprio Lucia. Giulio esorta il fratello a non far vergognare Matilde quando il giorno seguente l'accompagnerà: per una volta che si vesta in modo adatto.

Ep. 5

Il pesce pilota / Mutuo soccorso

6 marzo 2009 114 min

Marco, sentendosi trascurato da Criscuolo, decide di andarsene. Il discografico però gli fa presente che se il musicista rescinde il contratto dovrà pagare una penale di trentamila euro, cioè le spese da lui sostenute fino a quel momento per la sua promozione. E, a sfregio, gli affida la creazione del jingle per una pubblicità di carta igienica. Lucia fa presente a Giulio che in parte è anche colpa sua: Marco, prima di firmare la scrittura, aveva chiesto al padre un parere. Eva ha un'occasione: viene chiamata dalla redazione della rivista più trendy del momento, la famosa Up To You. La accoglie Cinzia, l'assistente della temibile direttrice del giornale, Iva Zavattini, che in redazione non si fa mai vedere. In un luogo così competitivo la gavetta è durissima: Eva viene sbattuta a riordinare l'archivio.

Ep. 6

Sfido dunque sono / Scelta di campo

13 marzo 2009 106 min

Lucia e Stefania, amiche da sempre rivali, stavolta si sfidano su chi delle due abbia il miglior marito. All'insaputa dei due, stilano una lista di quattro materie sulle quali confrontarsi: disponibilità ad aiutarle, coccole dopo l'amore, attenzione ai dettagli ed infine romanticismo. La lotta è senza esclusione di colpi e, nonostante le promesse di non barare, Lucia è al prima ad essere sleale! Esce il primo articolo di Eva ed ottiene una certa attenzione, almeno a casa Cesaroni. Marco si congratula con lei e a sua volta la invita ad ascoltarlo al locale di Franco, dove le sue canzoni stanno avendo un gran successo. Walter va a prendere l'amica ma all'ultimo minuto Eva, che non si sente bene, rinuncia usando la scusa del troppo lavoro.

Ep. 7

Siamo uomini, o gnomi? / Roulette russa

20 marzo 2009 110 min

Walter sembra aver finalmente trovato un lavoro "serio": è agente riscossione crediti, addetto ai "casi" più difficili, clienti di finanziarie che si rifiutano di pagare svanendo nel nulla o accampando le scuse più improbabili. Con l'intelligenza astuta di chi è cresciuto alla Garbatella il nuovo ruolo professionale gli riesce proprio bene. Suo padre invece continua ad evitare il lavoro nella nuova officina, che pure sarebbe piena di clienti, per frequentare la bottiglieria dei Cesaroni. La direttrice di Up To You commissiona ad Eva un'inchiesta che la tocca da vicino: come mai gli uomini di oggi rifiutano la paternità? Nello studio di un noto ginecologo, Eva individua la danzatrice Esmeralda, quando si confronta con lei abbandonata dal suo compagno Sandro, Eva rivive il suo dramma e il doloroso rifiuto del suo ex compagno Alex e scopre che in realtà è la ragazza stessa che non accetta la propria maternità un po' come lei.

Ep. 8

Era mia madre / A volte ritornano

27 marzo 2009 114 min

Matilde incontra casualmente una collega di Pamela, la prostituta Godiva, appena uscita di prigione. Naturalmente la ragazzina ignora quale fosse la professione esercitata dalla sua adorata mamma, che crede essere stata una nobile benefattrice. Quando a Matilde viene l'idea di organizzare una commemorazione in suo onore a Cesare e ai Cesaroni viene un colpo: nessuno se la sente di raccontarle la verità. Un uomo dall'aria allo stesso tempo seducente e poco raccomandabile si presenta alla bottiglieria Cesaroni chiedendo notizie della figlia di Pamela. Si chiama Lojacono e sostiene di essere il padre di Matilde. Cesare fa muro ma Ezio, con la sua goffagine, per evitarlo conduce lo sconosciuto addirittura a casa sua! Dai Cesaroni si scatena un dibattito: e se Lojacono è davvero il padre di Matilde? Che diritto avrebbe Cesare di impedire la loro conoscenza?

Ep. 9

Danni e donne / Basta crederci

3 aprile 2009 113 min

A casa si discute se una nuova cameriera è davvero necessaria e alla fine si decide per la bella Teresa, una veneta separata e con figli, bravissima e con un gran bisogno di lavorare. Quando Barilon la vede è un colpo di fulmine. Germana nel frattempo si sta lamentando con Lucia perché ha litigato con suo marito, come capita spesso negli ultimi tempi. Lucia la consola e, mentendo sotto lo sguardo esterrefatto di Stefania, ammette che anche con Giulio le cose vanno male. Rudi, sempre più ferito dal comportamento di Fabiana, smette di andare a scuola. Inizia a lavorare in bottiglieria, accolto con entusiasmo dallo zio Cesare. Giulio però non è d'accordo, e come suo solito si arrabbia con il figlio, il quale rifiuta di dare qualsiasi spiegazione e si chiude a riccio. Intanto Marco e Simona, sempre più innamorati, lavorano alacremente alla registrazione del loro primo disco, lui da musicista, lei da produttrice.

Ep. 10

Ho sposato Eros

10 aprile 2009 58 min

Gabriella, la madre di Lucia, tampona Fernando con l'auto: invece di arrabbiarsi, lo psicologo della scuola è colpito dalla sua voce e le propone di doppiare un film d'animazione da lui scritto. Interpreterà il ruolo di Leprottina, destinata a morire. Gabriella pretende il lieto fine, e in sala di doppiaggio cambia tutti i dialoghi. La stessa mattina dell'incidente, Stefania confida a Lucia di essere l'autrice del best seller del mese: una manuale erotico che ha firmato con lo pseudonimo di Leida Fantasy e dal titolo che è tutto un programma: "Ho sposato Eros-idee per non perdere mai la passione". Il libro è sulla bocca di tutti. Lo legge di nascosto Barilon, che si lamenta del suo menage con Germana: da quando nella sua vita c'è stata Teresa le cose a letto non sono più le stesse. Ezio lo sfotte, ma quando sfoglia il volume sbianca in viso: l'Eros descritto gli somiglia troppo e le idee suggerite sono quelle che lui e Stefania hanno messo in atto.

Ep. 11

Campagna acquisti / Ninnananna nonni

17 aprile 2009 115 min

Iva Zavattini chiama Eva: da' per scontato che sia in Friuli per l'inchiesta che le ha affidato e le raccomanda di tornare subito a Roma per intervistare il celebre atleta Tiziano Marrese. L'enfant prodige dell'atletica leggera italiana non ha mai rilasciato un'intervista perché dipendente da una madre dominante e l'incontro "rubato" può rivelarsi un vero scoop. E' il compleanno di Giulio, ma in casa Cesaroni la tensione si taglia col coltello. Lucia resta combattiva riguardo al casale di campagna, anche se Sergio, il suo ex marito, le ha negato il prestito. Le verrà incontro Sonsei che ha ottenuto una ricca eredità in seguito alla morte della moglie. L'ex-bidello della scuola, che non è mai stato zoppo, ora vuole pareggiare tutti i conti col proprio passato, si presenta da Stefania dicendole che offrirà al liceo la ristrutturazione della palestra. Vuole sdebitarsi anche con i Cesaroni che l'hanno aiutato nel momento in cui gli strozzini lo perseguitavano.

Ep. 12

Care mamme

24 aprile 2009 58 min

L'avvocato dell'atleta Tiziano Marrese si presenta alla redazione di "Up to you" diffidando la rivista dal pubblicare l'intervista di Eva. Procederà inoltre contro la giornalista con una denuncia per danni morali e percosse, proponendo la radiazione di Eva Cudicini dall'albo. La direttrice Iva è stupefatta e chiede alla sua assistente di indagare. Cinzia le mostra una registrazione dell'albergo in cui si vedono Marco e Simona scappare dalla stanza dell'atleta. Iva è costretta ad ammettere che la sua fiducia è stata tradita; inoltre le tocca pagare una notevole cifra a Marrese per far tacere lo scandalo. Nel frattempo Eva si lamenta con Marco per la freddezza di sua madre, ferita per la tardiva rivelazione. Le due donne si confrontano duramente e subito dopo Eva riceve la chiamata del suo capo che la licenzia in tronco. Marco cerca a sua volta di parlare con Simona che invece lo evita.

Ep. 13

Non ho l'età / Ti amo, neanch'io

4 maggio 2009 109 min

Eva sa che prima o poi dovrà affrontare Alex, tornato a Roma con l'intenzione di prendersi cura di lei e del figlio in arrivo. Ma per il momento rifiuta di vederlo, tanto che il ragazzo chiede aiuto a Marco. Il fratellastro con sofferenza mette da parte i propri sentimenti e per il bene di Eva le consiglia di riflettere su quello che sta facendo. Alice "entra" nel mondo di Stefano. Questi la porta a pranzo in un posto dove incontrano dei suoi colleghi di studio; la ragazzina non se ne accorge, ma i tre prendono in giro Stefano, che da tempo non partorisce più una buona idea e per il giorno dopo deve presentare un importante progetto. L'uomo alla fine ammette con la sua giovane amica che non ha combinato nulla per il concorso.

Ep. 14

Padre padrone / Ancora tu

11 maggio 2009 111 min

Eva scopre che Alex le ha mentito: non è capocuoco del ristorante dove lavora, bensì un semplice aiutante. Per caso s'imbatte in Selvaggia, un'adolescente viziata e prepotente che, accecata dalla gelosia, perseguita il fidanzato Daniele. Eva stimola Alex a non accontentarsi e lo spinge ad accettare un incarico per il servizio di catering per una festa di compleanno, che si rivelerà il megaparty di Selvaggia! Eva riceve la visita di suo padre Sergio, che ancora non conosce Alex. I due si piacciono e Sergio propone ad Alex di andare a lavorare in un ristorante milanese di cui lui sarà socio. Eva lo esorta ad accettare, ma Alex vuole starle accanto il più possibile e quindi impegnarsi troppo sul lavoro non è per lui una buona idea. Jolanda decide di festeggiare alla grande il suo quindicesimo compleanno e chiede aiuto ad Alice per organizzare il party nel magazzino di Walter.

Ep. 15

Diversità elettive

18 maggio 2009 57 min

In bottiglieria si commenta la candidatura elettorale del timido Arduino Mandelli, quando, trionfale, entra Barilon che annuncia la sua prossima elezione come presidente del municipio. Di fronte ad un suo attacco contro la "romanita'", Giulio raccoglie la sfida, e seduta stante, scende in campo per difendere la sua gente e la Garbatella dall'invasione barbarica del Nord. Lucia è in disaccordo, la politica non s'improvvisa. Solo quando Germana la provoca si convince: sarà suo marito a vincere e lei lo aiuterà in ogni modo! Intanto Marco è stato selezionato per un importante concorso, ma Simona e Franco tremano scoprendo che il giurato mancante è il loro vecchio nemico Criscuolo, che dovrà fornire il voto determinante per far passare Marco. Walter peggiora le cose picchiando il discografico, che ha osato insultare la sua donna. Alla fine sarà Franco a risolvere le cose cedendo a Criscuolo il 50% del profitti da produttore relativi al disco di Marco.

Ep. 16

Foto di famiglia

22 maggio 2009 55 min

Lucia e Giulio non si parlano, stavolta la crisi è seria e la tensione in casa Cesaroni è alle stelle. Eva ed Alex rinunciano per il momento a dare la notizia del loro imminente matrimonio. La coppia parte per un agriturismo dove Alex è invitato per un importante catering. Anche Marco è in partenza per la conferenza stampa a Milano, ma esita: i fratelli lo esortano ad andare. Il tour mondiale comincerà fra poco, è un'occasione che non può perdere: farà da spalla agli Artic Monkeys! Lucia si rende conto di aver ferito suo marito con la storia di volerlo cambiare per le elezioni.

Ep. 17

Io e te per sempre / Ovunque andrai

25 maggio 2009 107 min

Con una certa saggezza Mimmo commenta che il destino degli ex è davvero imprevedibile. Cesare è in crisi perché il suo rapporto con Pamela di giorno in giorno si complica, mentre la frattura fra Giulio e Lucia si fa sempre più profonda. E fatalmente appaiono dei corteggiatori per entrambi. Anche Eva e Marco soffrono della reciproca lontananza mentre fervono i preparativi per il prossimo matrimonio di lei e per il primo concerto milanese di lui davanti a migliaia di persone. Eva ha chiesto a Walter di farle da testimone, mentre dagli Stati Uniti arriva James, l'amico e testimone di Alex. Da Milano Marco presenta con successo il suo nuovo pezzo, nel frattempo Cesare deve affrontare un grave pericolo che riguarda Pamela e Matilde. Il giorno stesso del matrimonio, Lucia e Giulio, che hanno deciso di separarsi subito dopo la cerimonia, si ritrovano a cercare febbrilmente un nuovo appartamento per ognuno. Eppure il destino riuscirà ancora una volta a sorprenderli.