Il ritorno

Ep. 1

Nel nome del padre del padre di mio padre / Dalla paella alla brace

13 aprile 2026 111 min

Alla Garbatella i Cesaroni tornano più allargati che mai. Giulio tiene in piedi la bottiglieria con Augusto, ignaro di ciò che sta per abbattersi su di lui. Marco sta per pronunciare le promesse di matrimonio con Virginia, con cui ha Adriano. Mimmo debutta come insegnante di sostegno a scuola: in presidenza c'è Stefania, tra i corridoi Rudi fa il bidello. Dall'America arriva Marta, figlia di Marco ed Eva. Presto gli equilibri cambieranno.

Ep. 2

Obtorto botanico / Un orso in cucina

20 aprile 2026 116 min

Giulio e Livia, stupiti dal rifiuto di Carlo di lavorare in bottiglieria, si convincono che l'uomo è coinvolto in loschi giri. Intanto Walter cerca di auto sabotarsi pur di non diventare il sous chef di Virginia. Marta sempre più ossessionata da Jonathan prova a farlo ingelosire, mostrandosi con Olmo all'orto botanico, e ovviamente il piano fallisce. Loro malgrado i due ragazzi vengono coinvolti in una festa clandestina e Marco, chiamato ad intervenire, ora è davvero arrabbiato con la figlia.

Ep. 3

Nonno, l'amore no / L'inaugurazione

27 aprile 2026 112 min

Giulio e Carlo cercano di aiutare Adriano a conquistare l'amata Federica. A causa dei loro disastrosi consigli il nipote è messo sotto scacco dal terribile compagno Renato ma l'arrivo di Rovazzi metterà a posto le cose! Walter supporta Virginia nella creazione del nuovo menu. Marco, scoperta la cotta di Marta per Jonathan, crea un profilo fake del ragazzo per parlare con la figlia, scatenando le ire della ragazza. Padre e figlia si sono appena riappacificati quando Marta riceve una telefonata di Eva: deve tornare subito a New York.

Ep. 4

A me puoi chiedere tutto tranne che i soldi

4 maggio 2026 52 min

Dopo l'ennesimo scontro, Carlo lascia il ristorante; Giulio e Livia tentano la riconciliazione. Adriano, senza filtri, svela verità che spingono Virginia a riflettere. Marco e Marta partono per Milano per convincere Eva a lasciarla a Roma; Olmo e Pedro architettano un supporto a distanza. Tra Mimmo e Ines scatta un'apertura che un imprevisto rimette in discussione.

Ep. 5

Le prime volte

11 maggio 2026 51 min

Per evitare il pignoramento, Livia chiama in causa zia Teresa e organizza un finto matrimonio, con Stefania a orchestrare. Marta e Olmo cercano un linguaggio comune tra pudori e slanci. In cucina, Virginia affronta una prova decisiva cucinando per Diana Canà, mentre Marco custodisce un segreto che confida solo a Walter. Tra maschere e confessioni, la famiglia testa una nuova rotta.

Ep. 6

La sensazione giusta

18 maggio 2026 54 min

Marco, sempre più cupo dopo il rientro da Milano, allarma Adriano. Mimmo è giù: con Ines non va. I preparativi per la festa di Adriano non vanno a buon fine: la macchinina è arrivata rotta e location saltata. Giulio e Carlo prendono in mano la situazione. Virginia vede una chiamata sul telefono di Walter: i dubbi sul malessere di Marco aumentano. Stefania soffre per amore.

Ep. 7

Cocci

25 maggio 2026 57 min

Marco, sempre più in dubbio e tormentato, esita a parlare con Virginia. Lidia invita uno chef al ristorante ad assaggiare i piatti di Virginia che, distratta dai problemi con Marco, fallisce. Ma Giulio, Lidia e Carlo le procurano una seconda chance. Marco confessa; Virginia, ferita, si allontana e parte per uno stage di cucina.

Ep. 8

Tanto tuonò che piovve / L'inizio della fine

1 giugno 2026 104 min

La confessione di Marco travolge Virginia, che accetta lo stage per allontanarsi. Giulio capisce la crisi quando Carlo gli rivela la verità su Milano: corre dal figlio e affida il locale a Carlo e Livia, con l'aiuto di Adriano. Un controllo della Finanza impone una scelta dolorosa tra amicizia e bottiglieria. Walter raggiunge Virginia per scusarsi e dichiararsi; Marco va da lei per chiarire, ma li trova nella stessa stanza. Sfinito, Giulio valuta di vendere e chiudere.