Ep. 1
Steiner segue un programma per controllare la rabbia; Angelika è ancora senza lavoro ed è in corso un'udienza sulla colpevolezza del colonnello Schuster. Nel frattempo, Franitschek e Maja indagano sulla morte di Theresa Steiner.
Ep. 2
La squadra indaga sulla morte di un ragazzo e su una bambina investita. Nel frattempo, Angelika stila una lista delle cose da fare prima dei 40 anni e, tra queste, c'è dire a Stefan che lo ama ancora.
Ep. 3
Angelika indaga su un vecchio cadavere nascosto in una cantina e scopre dei segreti inconfessabili riguardanti i tempi della guerra. Nel frattempo, suo figlio inizia a frequentare cattive compagnie.
Ep. 4
Gli agenti speciali Schnell e Franitschek indagano su una serie di omicidi collegati dalla presenza di un misterioso uovo sul corpo dei cadaveri. Le indagini portano a pensare a un serial killer.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
