La quinta e ultima stagione vede Murphy che collabora con Mitch in un'operazione di copertura particolare perché collegata a furti di identità. Il suo protetto rischia grosso perché prima la copertura di Mitch quindi la sua saltano. La stagione ha una conclusione drammatica e l'ultima scena vede Murphy in macchina in lacrime con una pistola in mano.
Due agenti sotto copertura, Mitch e Kim, sono scomparsi e Murphy si sente responsabile. Entrambi sono suoi amici e Kim è la sua protetta, una giovane donna con un futuro promettente. Murphy segue una serie di indizi che lo conducono a un gruppo di trafficanti di esseri umani e sfruttatori della prostituzione.
Kim lascia delle tracce, tra cui una scritta con il suo stesso sangue. Disperato di trovarla, Murphy si ingrazia il capo dei trafficanti, Mark Baker, un ex ufficiale dell'esercito britannico con legami nei Balcani. Credendo che Kim possa trovarsi a Cardiff, Murphy si reca lì con uno degli scagnozzi di Baker, ma la situazione sfugge di mano.
Scoperta la sua copertura e con il tempo che stringe per Kim, Murphy ignora gli ordini dei suoi superiori e finalmente la rintraccia. Nonostante abbia subito un'esperienza terribile, la giustizia potrebbe sfuggirle. Per Murphy, è la goccia che fa traboccare il vaso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
