Posizione scomoda
Silvano rimane con la mano incastrata nella macchinetta del caffè.
La prima stagione della sitcom Camera Café è stata trasmessa in prima visione in Italia da Italia 1 dal 6 ottobre 2003 al 2004. È formata da 479 episodi.
Silvano rimane con la mano incastrata nella macchinetta del caffè.
Paolo dimentica il suo portafogli su un taxi e il tassista lo riporta in azienda.
Luca e Paolo si sfidano a braccio di ferro per stabilire chi dei due andrà in vacanza con Gaia.
Paolo, iscrittosi a un torneo di pugilato, deve sfidare Andrea.
I dipendenti temono che l'azienda possa essere venduta.
La Digitex è vittima di un killer che si diverte ad avvelenare il caffè.
Paolo ha un nuovo ufficio, molto più grande di quello di Luca.
Luca e Paolo rubano il portafogli di De Marinis.
Patti vorrebbe affidarsi alla chirurgia estetica.
Silvano è stato selezionato a un quiz radiofonico, grazie al quale potrebbe vincere mille euro.
Paolo si deve sottoporre all'esame delle urine.
Paolo ha una brutta discussione con un camionista.
Luca e Paolo vorrebbero dare le dimissioni.
In azienda gira la voce che qualcuno stia per essere licenziato.
Patti ha i pidocchi.
Luca, Paolo e Silvano discutono dei loro impegni serali.
Silvano fa il portiere.
Luca tampona una macchina con l'Alfa Romeo di Paolo, non sapendo che è quella di Ilaria.
Patti vuole cambiare look.
Luca si fa male e Paolo lo convince a gonfiare leggermente il suo problema per prendere la pensione d'invalidità.
Luca cerca di interpretare i gesti dei colleghi.
Anna, Alex e Patti parlano del loro peso.
Silvano si sente male e Luca, che ha appena promesso a Gaia che i loro rapporti si sarebbero riallacciati, cerca di salvarlo.
In azienda è arrivato un ex-carcerato. Luca e Paolo ci sono molto affezionati, fino a quando Anna non si accorge che le è stato rubato il portafogli.
Paolo sfida il venditore della Digitex a una gara di ciclismo.
Luca, Paolo e Ilaria rimangono bloccati in azienda durante un incendio, ma Luca crede sia un'esercitazione.
Silvano porta in ufficio un'urna funeraria.
Paolo è costretto ad assistere allo spettacolo teatrale di Patti.
Luca e Paolo combattono per il monopolio sul mughetto.
Anna assume troppi psicofarmaci e Patti si preoccupa per lei.
Luca fa amicizia con una donna delle pulizie.
Giovanna affida a Luca un criceto da accudire.
Paolo crede che Anna abbia messo un annuncio erotico sul giornale.
Olmo riesce a creare un programma per controllare tutti gli apparecchi informatici dell'azienda.
De Marinis offre una bustarella a una commissione di sicurezza.
L'ascensore del palazzo è rotto.
In azienda viene consegnata una pizza: Paolo, Luca e Silvano, credendo sia per il direttore, la farciscono in maniera disgustosa.
Luca e Paolo scattano delle foto in pose assurde con quella che credono sia la macchina fotografica di Patti.
In azienda viene recapitata una busta contenente una misteriosa polverina bianca. Tutti pensano che sia antrace e scatta immediatamente il panico.
Paolo è l'unico a non partecipare alla colletta per il regalo a De Marinis.
Patti eredita dei soldi da uno degli anziani della casa di riposo di cui si prende cura. Paolo si mette in testa di fare la stessa cosa.
Paolo e Luca incontrano Vittorio per la prima volta.
Silvano organizza una festa di compleanno.
Jessica fa installare nella macchinetta e alla porta del bagno dei timer che impediscono ai dipendenti di perdere tempo.
Luca non è nel gruppo dei dipendenti scelti per l'attesissima trasferta di Parigi.
Gaia è triste perché ha smarrito Willy, il suo cagnolino. Paolo tenta di ritrovarlo.
Per liberarsi di una sua ex, Paolo le fa credere di essere morto.
Anna fa delle divinazioni per Luca e Paolo.
Paolo cerca di vendere un suo terreno a Silvano.
Andrea vuole dare la colpa ai suoi colleghi per un guaio che ha combinato.
A causa di una ricevuta da 1000000 €, Paolo si crede ricco.
Patti ha un forte mal di denti.
I dipendenti non riescono a mettersi d'accordo su quale giorno fare sciopero.
La Digitex è stata occupata dai suoi dipendenti: Luca e Paolo decidono di aiutare la polizia a stanarli.
Luca realizza inconsapevolmente un filmino erotico con una sua amante.
Paolo ha il torcicollo.
Luca ha dei dubbi sulla qualità del cibo servito nella mensa aziendale.
Paolo non vuole andare in trasferta a una fiera per conto dell'azienda.
Luca e Paolo trattano con un venditore di fotocopiatrici.
Paolo ha un problema con la cerniera dei pantaloni.
Durante una festa, Alex abborda Vittorio, ma tornata in ufficio non ricorda l'esito della serata.
Tutti i dipendenti dell'azienda sembrano complottare contro Luca.
Gaia simpatizza con un nuovo Paolo Bitta.
Paolo ha finalmente la sua grande occasione: De Marinis, infatti, gli ha affidato il mercato estero.
L'assistente di Paolo si vuole licenziare.
De Marinis vuole trasferire gli uffici dell'azienda in un nuovo palazzo.
Paolo convince Luca a testimoniare a suo favore in un incidente automobilistico.
Paolo vuole andare a caccia con Silvano.
Paolo ha investito con la sua Alfa la zia di De Marinis e per questo teme di essere licenziato.
I dipendenti dell'azienda si lamentano per essere costretti a lavorare anche di domenica.
Luca, Paolo e Silvano leggono sul giornale che, secondo un recente studio, guardare un bel seno allunga la vita.
Luca e De Marinis fanno valere le proprie opinioni politiche.
Luca scopre che Silvano è un genio nel calcolo mentale.
Valeria si vuole separare da Paolo.
Luca e Paolo litigano riguardo a chi sia più importante.
Titti emana un forte odore.
Pippo e Luca discutono a proposito del best seller del momento, uno scabroso romanzo erotico.
De Marinis perde la testa per Titti.
Luca e Paolo cercano di fare canestro tirando una moneta in un bicchierino.
Paolo si convince di essere stato a letto con Patti.
De Marinis sembra insoddisfatto del suo lavoro.
Silvano vuole affiancare Luca nella lotta sindacale.
Pietà deve essere soppresso per aver aggredito una donna anziana.
Paolo viene avvicinato da una persona che sembra interessata a offrirgli un nuovo lavoro.
In azienda bisogna fare l'inventario, ma tutti i dipendenti sono malati.
Luca fa lo sciopero della fame per protestare contro la rimozione dei buoni pasto. Le cose vanno bene finché Paolo e Silvano, per sostenerlo, si abbuffano di cibo davanti a lui.
De Marinis è depresso e Luca è costretto a consolarlo.
Luca fa un pesce d'aprile a maggio.
Luca e Paolo incontrano un vecchio collega.
Olmo ha un debito di gioco.
Violetta, un'amante di Paolo, va a trovarlo in azienda.
Il bagno aziendale è stato trasformato in una sauna.
Paolo prende delle pastiglie per abbassare la virilità.
Olmo sfida i colleghi a un gioco: il quadratone.
Gaia si è invaghita di un alpinista, ma Luca è geloso di lui.
Gaia critica le segreterie telefoniche degli altri dipendenti.
Anna vuole sottoporsi alla liposuzione.
Luca e Paolo fanno credere a Silvano di essere il protagonista di Matrix.
Olmo gira un video amatoriale per il sito internet dell'azienda.
In azienda tutti festeggiano Halloween, tranne Luca che la considera una festa stupida.
I Pooh vengono scelti da De Marinis come nuovi testimonial dell'azienda, e stanno arrivando in ufficio per firmare il contratto. Paolo è al settimo cielo.
Silvano urina blu, e così Luca e Paolo prendono in mano la situazione e si inventano una terribile malattia.
Patti invita in ufficio il mago Arganella, che raccoglie soldi per i bambini poveri del pianeta Téranis.
Luca e Paolo vanno a mangiare "a scrocco" da Anna.
Marco, il figlio di Anna, vuole fare lo spazzino.
Paolo sfida Luca per la "poltrona" del sindacato.
Luca e Silvano si mettono a fantasticare sulla possibilità di essere un'altra persona.
Paolo compra un cappello con scritto sopra "Einstein", credendo che lo faccia sembrare più intelligente.
Paolo si finge ebreo.
L'azienda organizza un concorso: chi riuscirà a risolvere un indovinello vincerà una settimana di vacanza, che prevede anche un concerto dei Pooh.
Silvano ha il complesso di Edipo.
Wanda arriva in ufficio.
Luca crede di aver vinto al Superenalotto.
Paolo si è follemente innamorato di un'amica di Giovanna.
Anna ringrazia De Marinis per avergli concesso il venerdì pomeriggio libero.
Luca deve occuparsi della vecchia zia di Alex.
Monique, amica di penna di Patti, la va a trovare. Quando Paolo scopre che è una modella, fa di tutto per avere un appuntamento con lei.
Paolo, aiutato da Luca e Silvano, fa credere a Valeria di essere all'estero.
Paolo trova un bimbo sopra la sua macchina.
Gaia si dimentica di spedire un contratto e convince Paolo a prendersi la colpa.
Luca insegna a Wanda come si dice "no!".
Luca cerca di organizzare una manifestazione di protesta.
Luca trova uno sfidante per il suo posto di Presidente del sindacato.
Vittorio mostra a Luca e Paolo le misure antiterrorismo dell'azienda.
In azienda viene organizzata una festa per il 10º anniversario da direttore di De Marinis.
Luca discute con Alex riguardo alla sua tossicodipendenza.
Luca, Paolo e Olmo organizzano uno scherzo a Silvano da mandare a Paperissima, ma questo si ritorce contro di loro.
De Marinis consegna a Luca una lettera da recapitare ma Luca se ne dimentica e Paolo la strappa.
A Jessica serve un passaggio e Luca si offre di accompagnarla in scooter.
Anna presenta il suo nuovo fidanzato in azienda.
Luca è molto stressato e Silvano ne paga le conseguenze.
Luca, Paolo, Olmo e Pipino giocano a poker.
Jessica da dei consigli a Silvano su come gestire il suo rapporto con la madre e con Patti.
Gaia e Ilaria discutono sull'incapacità di Patti.
Dopo aver sorpreso Olmo a cercare cibo nel cestino della spazzatura, Anna e Patti si convincono che sia poverissimo.
Ogni anno, nello stesso giorno, Paolo si chiude nel suo ufficio e si mette a fissare una misteriosa scatola. Luca vuole assolutamente sapere cosa contiene.
Wanda minaccia di denunciare Luca e Paolo, dopo che quest'ultimo ha picchiato Silvano.
Luca trova delle pasticche di viagra.
De Marinis è temporaneamente semi-sordo: i dipendenti dell'azienda possono finalmente sfogarsi.
In azienda è arrivato il momento di scattare la foto aziendale, ma Gaia e Alex si presentano con lo stesso vestito.
Paolo crede che Gaia abbia passato la notte con Silvano.
Paolo fa un brindisi per il suo aumento di stipendio.
Paolo crede di essere diventato impotente dopo che Patti gli ha messo una mano sulla testa.
Alex è gelosa di Luca.
Paolo frequenta un corso di tango e vuole far pratica con le colleghe.
Paolo ritorna dalle vacanze ma, per un equivoco, crede che l'azienda lo abbia licenziato.
Paolo costringe Silvano a "prestargli" un dente.
Luca e Paolo chiamano dei numeri erotici con il cellulare di De Marinis.
Pippo si sposa.
Paolo organizza un karaoke per la festa di compleanno di Silvano.
Paolo crede che il nuovo dipendente arrivato vada a letto con Anna.
Luca e Olmo si sfidano sulla loro conoscenza cinematografica.
Anna deve ricucire i pantaloni strappati di De Marinis.
Giovanna convince Paolo a vendere per lei dei vecchi walkman.
Ilaria chiede a Pippo di essere il suo "amico gay".
Qualcuno ha rubato a Luca la sua penna preferita.
Patti porta in azienda un piccione ferito dalla sua gatta Marylin.
Silvano legge il curriculum di Luca.
Giovanni, la guardia giurata, rischia di essere licenziato perché accusato di aver rubato l'agenda di Paolo.
Andrea e Paolo organizzano un combattimento clandestino tra galli.
Luca sorprende un ladro a rubare la sua macchina.
Wanda ha un infarto.
Luca e Alex non vanno d'accordo.
Giovanna, come secondo lavoro, fa la centralinista di un telefono erotico. Patti prova a sostituirla.
Paolo deve andare in televisione e scommette con i colleghi che riuscirà a dire, almeno per una volta, «chi la dura la vince».
Paolo "azzoppa" Silvano durante una partitella in area relax, e avendo già ricevuto un provvedimento disciplinare da poco tempo, rischia il licenziamento.
Anna è convinta di aver vinto 50000 €, e inizia a darsi allo shopping sfrenato.
Patti convince Silvano a ribellarsi contro Luca e Paolo.
Paolo e sua moglie Valeria si scambiano i ruoli a casa.
Patti trova un gatto randagio.
Il medico della sicurezza aziendale deve visitare Paolo, che si è finto malato.
In azienda tutti cercano un passaggio in auto per tornare a casa.
Alex crede che Andrea abbia picchiato Silvano. In realtà, lui si è truccato per Halloween.
Paolo smette di bere.
Ilaria e De Marinis dibattono sul loro importante ruolo in azienda.
In azienda arriva un nuovo contabile considerato un portaiella.
Anna ha dei problemi con il suo nuovo fidanzato.
Lasciando una giacca sulla propria scrivania, Paolo fa credere di essere in azienda anche quando si assenta.
Paolo si rovescia sui pantaloni il campione delle urine di Silvano.
Paolo sente un insolito cinguettio in area relax, ma non riesce a capire da dove provenga.
Andrea riceve una lettera anonima.
De Marinis organizza una colletta per la parrocchia.
Paolo, sotto falso nome, organizza un rinfresco per il compleanno di Ilaria, al quale porta delle cibarie di dubbia provenienza.
Anna assume un'amica rumena di Alex come baby-sitter per i suoi figli.
Silvano viene arrestato in Egitto per furto.
Patti è riuscita a conquistare un uomo ricchissimo e se ne vanta con i colleghi.
Luca e Paolo scoprono che Gaia ha fatto sesso con il responsabile acquisti della Digitex.
Luca prende di petto la battaglia contro il fumo.
Alex dà dei consigli a Patti su come sedurre un uomo.
Paolo si vuole separare da Valeria.
Silvano fa la denuncia dei redditi a Luca, e scopre che il suo collega non se la passa poi così male.
Luca, Paolo e Olmo partecipano a una gara automobilistica virtuale.
Luca, Paolo e Olmo incominciano a imbottigliare grappa illegalmente.
Alex e Patti, scontente di Luca, fondano un nuovo sindacato e nominano Silvano loro rappresentante.
Paolo aiuta Brad a fare i compiti.
De Marinis fa installare un interfono in azienda.
Patti incita i colleghi a donare gli organi.
Alex rivela a Luca di essere rimasta incinta.
Pippo crede che Wanda si stia intromettendo un po' troppo nella sua vita privata.
Luca, Paolo e Silvano decidono di spiare la Digitex.
Silvano crede che Emma abbia un debole per lui.
De Marinis vuole misurare il tasso d'alcolemia dei dipendenti con il test del palloncino.
Olmo crede di aver trovato un cadavere nel bagno dell'area relax.
Paolo decide di andare a catturare il leone scappato dallo zoo.
Wanda porta in ufficio sua nipote, Mirella, una ragazza autistica.
Paolo fraintende Luca e diffonde la notizia che il suo amico è malato di mente.
Patti riceve una promozione e diventa il capo di Alex.
Paolo è in crisi con Valeria.
Ilaria, terrorizzata da Andrea, compra un elettroshock per difendersi.
Luca si rifiuta di interpretare il pagliaccio alla festa aziendale.
Gaia e De Marinis mandano Paolo in trasferta in Scozia.
Anna dà a Patti dei consigli sull'amore.
Luca vuole assumere dei disabili in azienda.
De Marinis torna dalla Costa Azzurra, dove ha conosciuto una certa Brigitte.
De Marinis censura la videoteca aziendale.
Luca è convinto che saprebbe gestire l'azienda meglio di De Marinis.
Jessica fa installare una panca per massaggi in area relax.
Luca non vuole prestare ad Alex il suo telefono cellulare.
Patti ha un brutto raffreddore e tutti i suoi colleghi le danno delle cure.
Per poter ottenere un grosso prestito dalla banca e acquistare così un nuovo camper, Paolo si spaccia per il direttore dell'azienda.
Paolo parcheggia la sua Alfa Romeo in un parcheggio per disabili.
Un controllore esterno arriva a controllare i bilanci aziendali.
Patti deve incollare 300 francobolli.
Luca dà un pugno alla macchinetta e questa sputa tutte le monetine.
Paolo aiuta Franco, un suo amico camperista, a ottenere un colloquio di lavoro in azienda.
Paolo non può assolutamente introdurre dell'alcol in azienda.
Paolo fa di tutto per poter entrare in un esclusivo circolo sportivo, il tutto solo per poter vedere Gaia in costume.
Luca e Alex hanno passato la notte insieme per la prima volta.
Paolo perde la voce proprio il giorno in cui deve tenere un'importante relazione. Luca cerca di aiutarlo.
Luca e Paolo si accorgono che nel palazzo di fronte una bella donna bionda sta facendo l'amore col suo amante e creano un osservatorio per fare soldi. Successivamente scoprono che si tratta di Valeria.
Paolo cerca di rubare la posta di Pippo.
In azienda viene assunto un ex detenuto.
Paolo dà alcuni consigli a Silvano su come conquistare Patti.
L'azienda organizza un torneo di ping pong.
A Luca vengono rubati tutti i suoi DVD porno.
Patti parla a Paolo di una gatta smarrita, per la quale è prevista una bella ricompensa.
Pippo si veste da donna per vedere chi lo riconosce in ufficio, ma Andrea si innamora di lui.
Paolo invita Luca a un club di scambisti, ma Luca è scettico.
Paolo ha dei problemi con Jonathan, e decide quindi di prendere Olmo come "figlio spirituale".
Da anni Paolo è convinto che il giovedì 15 gli porti sfortuna e proprio in quel giorno deve concludere un importante contratto.
Paolo finge di avere visto un documentario, ma Gaia non gli crede.
I figli di Anna vanno male a scuola. Olmo, che conosce un maestro, decide di aiutarla, ma ha un secondo fine.
Paolo è terrorizzato. Un marito geloso, insegnante di karate, cerca di fargli la pelle.
Brad prende un buon voto in scienze e Paolo crede che sia omosessuale.
Anna deve pagare un grosso debito che il suo ex marito aveva con la banca.
Paolo afferma di aver imparato il gioco delle tre carte e sfida i colleghi nel tentativo di arricchirsi.
Gaia non viene invitata alla prestigiosa festa a casa del presidente.
Luca organizza una petizione per salvare dei clandestini.
L'area relax è improvvisamente diventata una zona fumatori.
Ilaria impone a Giovanna di lavorare con una divisa.
Alex decide di smettere una volta per tutte con le droghe, ma va in crisi d'astinenza e diventa incontrollabile.
Luca e Paolo temono di essere puniti per le bollette delle loro telefonate.
In azienda viene organizzato un concorso di ballo.
Silvano ha ottenuto una nuova poltrona.
Luca e Paolo mangiano in area relax, ma il piatto di Valeria non è molto buono; così cercano il pranzo di qualcun altro.
Per non far cacciare Brad da scuola, Paolo fa un accordo con il preside: lo inviterà in azienda, dove potrà presentare e vendere i suoi libri. Luca però nota che l'argomento trattato da quei libri non va molto d'accordo con le sue ideologie.
Andrea ruba il walk-man di Jessica. Silvano ha visto tutto, ma ha paura di denunciare il crimine.
Paolo vuole portare Luca con sé al concerto dei Pooh, ma Luca non è entusiasta dell'idea.
Patti fa la dichiarazione di matrimonio a Silvano.
Enrico, il tecnico della macchinetta del caffè, arriva in azienda per ripararla.
Paolo compra un bastone che ritiene essere magico.
Paolo "adotta" un cane randagio.
L'azienda fa disintossicare Paolo dall'alcol.
Paolo ha le emorroidi ed è costretto a usare un salvagente per sedersi.
In azienda arriva un nuovo dirigente, sopravvissuto a un terribile incendio, che impone a tutti i dipendenti delle assurde regole di sicurezza.
Patti crede di comandare tutti i membri dell'azienda con delle bambole vudù.
Alex accompagna un suo amico a Casablanca.
Luca e Paolo hanno dei dubbi sul donare il sangue.
Luca organizza un rinfresco.
Luca, Silvano, Paolo e Anna ordinano al ristorante giapponese.
L'azienda vuole tagliare le spese.
Paolo dimostra la sua abilità di venditore.
Paolo è convinto del fatto che Pippo possa riuscire ad attirare le donne e cerca di renderlo virile.
Luca si preoccupa per il suo colesterolo alto.
De Marinis sorprende Alex a fumare.
Paolo invita Wanda a trascorrere una settimana bianca insieme alla sua famiglia.
Jessica accetta di passare una serata con Luca, ma poi ci ripensa e afferma che uscirà con lui dopo 6 mesi, prima di ripartire per Londra. Per accorciare un po' i tempi, Luca ruba la pratica Tolusso per far licenziare Jessica e poter finalmente uscire con lei.
Luca è infastidito dai colleghi che sono di buon umore al mattino.
Ilaria, con modi forzatamente gentili, tenta di conquistare le simpatie dei dipendenti.
Olmo porta in ufficio una bomba a orologeria fatta da lui.
Paolo ha un problema con la cerniera dei pantaloni.
De Marinis ha avuto un incidente.
La città è bloccata per lo sciopero dei mezzi pubblici. Paolo ha un unico posto libero in macchina: a chi lo darà, tra Olmo, Anna e Patti?
Paolo crede che Luca sia diventato gay.
In area relax Luca e Paolo trovano un invito per una festa hard.
Luca corteggia una ragazza russa su internet, esagerando, convinto che non possa mai rintracciarlo, ma qualcosa va storto.
Vittorio vuole che Olmo gli dia lezioni di informatica.
Paolo e Silvano fanno una scommessa: indovinare se la prossima persona ad entrare in area relax sarà un uomo o una donna.
Paolo vuole regalare a Luca gli oggetti che ha trovato Jonathan.
Paolo mangia per sbaglio i funghi allucinogeni di Alex.
I dipendenti si organizzano per poter vedere la partita della Nazionale durante l'orario d'ufficio.
Silvano torna in azienda dopo un tirocinio negli Stati Uniti.
Chiara, la figlia di De Marinis, dice di aspettare un bambino.
Paolo cambia look per migliorare la sua posizione lavorativa.
Luca e Paolo vogliono usare i soldi di una colletta per una scommessa.
Luca e Paolo partecipano in nero nelle scene di un film horror, ma portano il panico in ufficio con i loro costumi da zombi.
Luca e Paolo non si ricordano il nome di un collega appena assunto.
La macchina del caffè è guasta: Luca, Paolo e Silvano si mettono all'opera per rimediare.
Jessica arriva in azienda.
Sta arrivando in ufficio Titti, la sorella di Patti. Luca e Paolo, credendola brutta come la loro collega, fanno di tutto per evitarla.
Paolo è in crisi per il fallimento della squadra di calcio del suo paesino.
Luca e Paolo fanno una classifica sulla più bella dell'ufficio.
Olmo ha un nuovo orologio che cambia colore.
De Marinis chiede a Sergio di preparare ogni dipendente a un eventuale licenziamento.
Sergio cerca di aiutare Anna.
Patti deve scrivere una lettera per Paolo e una per Luca.
Patti e Alex trovano una rivista con uno strano test.
Silvano è convinto di avere finalmente conquistato una donna.
In azienda bisogna fare l'inventario, ma Luca vuole convincere tutti a scioperare.
Silvano ha assistito a un incidente stradale.
Ilaria finge di essere innamorata di Luca pur di non passare un mese nella filiale polacca dell'azienda.
Alcuni dipendenti dell'azienda credono di essere stati sottoposti a una visita medica, ma le cose stanno diversamente.
Anna ha organizzato una colletta per Roberto, il capo della sicurezza.
Paolo invita De Marinis a pranzare insieme a lui.
Sergio ipnotizza Luca.
Patti compra uno spray antiaggressione.
Paolo compra una seconda casa in Tunisia senza averla mai vista.
Patti deve prendere la patente e Paolo si offre di darle una mano.
Paolo legge una lettera per Gaia da parte di sua sorella Elisa.
Silvano deve portare una valigetta all'estero per conto del presidente. Luca e Paolo, convinti che contenga dei fondi neri, la scambiano con una identica.
Luca e Paolo discutono sull'amicizia.
Luca e Paolo mettono un annuncio per trovare un fidanzato a Patti.
Olmo trova una lista in cui sono schedati tutti i dipendenti dell'azienda.
Patti insegna a Luca la "meditazione creativa".
Silvano chiede a tutti i suoi colleghi se l'hanno visto in televisione.
Paolo fa credere a Gaia di essere un sub e un paracadutista.
Anna chiede a Luca di aiutarla a essere più sicura di sé.
Silvano è alle prese con le note spese di Paolo.
I dipendenti discutono sui viaggi nel tempo.
In azienda è arrivato un signore che parla in una maniera molto strana.
Paolo crede che qualcuno in azienda si sia fotocopiato il sedere.
Luca va a giocare a golf con la dirigenza.
Luca vuole far sopprimere Pierluigi, il cane di Vittorio.
Silvano crede che Luca e Alex si vogliano sposare.
La dirigenza chiama un famosissimo copywriter per realizzare la nuova campagna pubblicitaria dell'azienda.
Luca e Paolo discutono con Pier, un barbone che vive nei dintorni dell'azienda.
In azienda tutti fanno a gara per vincere il titolo di "impiegato del mese".
Alex viene scelta come giurata in un processo per omicidio.
L'azienda è infestata dai topi.
Paolo cerca in tutti i modi di capire il significato della parola "afasico".
A causa di un'alluvione, Anna si ritrova senza casa ed è costretta a chiedere ospitalità ai colleghi.
Paolo non si ricorda cosa ha combinato la sera prima alla festa aziendale e chiede aiuto a Sergio.
Un disoccupato che non ha avuto risposta al suo curriculum piomba in azienda e prende tutti in ostaggio.
Viene organizzata una festa di addio per Emma, una collega di Silvano che è stata appena licenziata.
Emma, la vecchia collega di Silvano, ritorna in azienda, ma stavolta come consulente della Guardia di Finanza.
Anna esce con un uomo che sembra quello giusto, ma lei gli trova un difetto: il segno zodiacale.
Luca sospetta che Alex lo tradisca.
Paolo e sua moglie Valeria si scambiano i ruoli a casa.
Gaia chiede a Luca di custodirle un'opera d'arte.
Patti e Silvano vanno a cena fuori.
Alex spiega a Patti come funziona il sesso.
A Gaia serve un passaggio per l'aeroporto e Paolo cerca in tutti i modi di accompagnarla.
Luca fa un pesce d'aprile a maggio.
Sergio fa nascere dei complessi in Paolo e Silvano.
Luca prende una brutta botta in testa e regredisce fino all'età di 6 anni. Paolo è costretto a prendersene cura.
Silvano ha due biglietti per assistere alla finale dell'Open di Francia, ma nessuno dei suoi colleghi vuole andarci.
Ilaria scopre delle scritte riguardanti lei nel bagno degli uomini.
Paolo ha dei seri problemi con Brad.
Luca riconosce Gaia in una foto sexy trovata per caso.
Luca è convinto che Silvano gli abbia attaccato l'herpes labiale.
Luca e Paolo si chiedono dei favori.
Per far colpo su Giovanna, Paolo inizia a leggere un libro che non capisce.
Luca fa credere a tutti che Silvano e Patti abbiano finalmente passato la notte insieme.
Luca e Paolo decidono di vendicarsi delle angherie di Andrea.
In azienda tutti vogliono partecipare alla festa della famosa rivista Strategie.
Alla macchina di Paolo vengono messe le ganasce.
Luca e Paolo vogliono creare una nuova impresa.
Silvano ha dei problemi a organizzare il funerale di sua zia.
In azienda si organizza una colletta per una collega che va in pensione.
Ilaria fa un incidente sugli sci.
Paolo aiuta Silvano a vendere una vecchia radio.
Anna viene licenziata e diventa immediatamente oggetto dei pettegolezzi dei colleghi.
Patti decide di adottare a distanza un bambino.
Paolo vuole partecipare al prestigiosissimo "Camper trophy", ma ha perso la patente.
Luca e Paolo si fingono paparazzi per ricattare la figlia di un deputato, fotografata in pose compromettenti dalla madre di Silvano.
Olmo spinge Anna a farsi notare e Alex la aiuta a cambiare look.
Una dipendente si lamenta con Silvano e Luca di essere vittima di mobbing da parte di De Marinis.
De Marinis organizza un reality show aziendale.
Luca diventa dirigente.
Luca "presta" casa sua a Paolo.
Paolo si finge depresso.
Ilaria e Gaia si contendono un importante contratto.
Per far colpo su Gaia, Paolo cerca di mostrarsi acculturato in sua presenza.
Olmo ha ottenuto il rinnovo del contratto e Patti e Anna gli organizzano una festa a sorpresa.
Silvano porta le lenti a contatto.
Paolo partecipa a un concorso per diventare il quinto componente dei "Pooh". Tuttavia non diventa un componente dei "Pooh", ma dei "Pu" che Luca ritiene che sono i cugini sfigati dei Village People.
Paolo usa un "deterrente" per non andare a una festa.
È la festa di compleanno di Silvano e tutti i colleghi fanno a gara per non andarci.
Luca trova un modo per incentivare la sua lotta sindacale.
Patti gioca al lotto.
Rovistando nella spazzatura, Paolo trova alcuni oggetti "compromettenti".
Patti accusa Luca e Paolo di un furto.
Vittorio si finge pacifista per capire chi ha rubato un importante brevetto.
Anna e Alex tentano di farsi notare da un impiegato della ditta del piano di sotto, il quale sembra avere tutte le caratteristiche dell'uomo perfetto.
Paolo decide di vendere la sua prima auto, una vecchia Renault Fuego.
Paolo deve incontrare un cliente molto importante, ma De Marinis gli rimprovera di avere un linguaggio troppo colorito.
Un dipendente dell'azienda muore improvvisamente.
Monica, la cugina di Alex (vedi: Erbe aromatiche), torna in azienda con il suo bambino appena nato, che sembra assomigliare molto a Paolo.
L'azienda organizza una maratona di beneficenza.
Andrea e Sandrino sono due veri e propri titani: Luca e Paolo cercano di metterli l'uno contro l'altro.
L'azienda realizzerà un calendario, e tutte le ragazze dell'ufficio vogliono essere scelte come protagoniste.
Luca prova ad aiutare Silvano a essere più sicuro di sé quando è con Patti.
Paolo, emozionatissimo, racconta a Luca e Olmo l'esperienza del concerto dei Pooh.
Anna vorrebbe riavere il venerdì pomeriggio libero e chiede aiuto a Ilaria.
Luca e Paolo organizzano un torneo di calcio.
Paolo vuole partire per una missione umanitaria in Africa.
L'ufficio di Luca sta per essere ampliato e Paolo si ingelosisce.
L'azienda assume una stagista laureato in scienze della comunicazione perché aiuti Luca, Patti e Giovanna a redigere il giornalino aziendale.
Luca fa uno sciopero per il prezzo del caffè.
Paolo vuole far sposare Silvano con una sua amica prostituta.
Un noto politico arriva in azienda: Luca si convince che voglia prendere tangenti da De Marinis.
Olmo si inventa una storia strappalacrime per poter partire per un viaggio.
Paolo è convinto di potersi trasformare in un lupo mannaro.
Luca e Paolo parlano della sincerità nella loro amicizia.
Monica, la cugina di Alex appena assunta in azienda, spaccia delle erbe stupefacenti in area relax.
Luca e De Marinis riescono a risolvere una volta per tutte i loro conflitti.
Luca e Paolo costringono Silvano a fare delle scommesse stupide con loro.
Alex vuole lasciare Luca, ma lui le chiede di sposarlo.
Patti vuole farsi inseminare artificialmente e chiede aiuto ai colleghi per trovare un donatore.
Andrea si innamora di Anna e Luca si ingelosisce.
In azienda viene organizzato un concorso di pittura.
Luca discute con il cuoco della mensa.
Ai dipendenti viene distribuito un questionario per valutare la qualità dell'azienda.
Per far colpo su Jessica, Luca millanta di essere un paracadutista provetto ma, per sua sfortuna, Olmo dice a Jessica di avere sempre con sé un paracadute in ufficio e il povero Luca è costretto a lanciarsi per davvero.
Paolo prova a rivendere in ufficio degli anelli comprati a una televendita.
In azienda arriva una delle amanti di Paolo e lui convince Patti a fingersi sua moglie.
Dopo tanti anni, l'anziana donna delle pulizie va in pensione, e l'azienda vuole ringraziarla.
Luca mette a disposizione gli uffici dell'azienda come location per girare un film.
Da un po' di giorni Paolo è stanco, annoiato, assente.
Paolo ha fatto un incidente in macchina.
Paolo cerca di vendere la sua vecchia Renault Fuego al nuovo fidanzato di Wanda.
Ilaria porta in azienda suo nipote Demetrio.
Paolo ruba l'agenda di Gaia.
Paolo deve assolutamente inviare un importantissimo fax.
Wanda aspetta in ufficio il suo nuovo fidanzato, ma Luca fa di tutto per allontanarlo.
Jonathan si è iscritto a un corso di ginnastica ritmica e Paolo pensa sia gay.
Luca riesce a conquistare Barbara Chiappini.
Paolo compra un videotelefono.
Luca ha rubato una sciarpa a un tifoso avversario durante una partita di pallavolo, e adesso si vanta in ufficio del suo gesto "coraggioso".
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Patti crede che Alex sia incinta e lo dice a tutti, compreso Luca.
Paolo finge una malattia per poter avere un permesso e andare all'ippodromo.
Jessica non capisce i dialoghi dei colleghi.
Ilaria viene promossa alla sede centrale.
Ilaria ha le mestruazioni, e cerca di far capire a Patti che ha assolutamente bisogno di un tampone. Ma lei fraintende.
Luca incontra un suo vecchio compagno di classe.
Gaia riceve telefonate anonime fatte di soli ansimi e pensando a un maniaco prepara un complesso piano per farlo picchiare da Andrea. A farne le spese sarà Paolo.
Jessica e De Marinis organizzano un corso di sopravvivenza a Formentera per rafforzare lo spirito di squadra dei colleghi. Ma Luca non è d'accordo.
Paolo si iscrive agli Alcolisti Anonimi, ma non vuole farlo sapere in azienda.
In azienda si presenta un pony express che non riesce a capire a chi deve fare la consegna.
Andrea obbliga Silvano e Pippo a fare le pulizie in azienda.
Sergio propone alcuni esperimenti per migliorare i rapporti tra colleghi.
Per difendersi dalle accuse di maschilismo lanciate da Anna, Luca e Paolo deviano il discorso convincendola del fatto che Patti sia vittima di mobbing da parte di Ilaria.
Olmo vuole fare innamorare di sé Anna grazie all'astrologia, fingendosi un capricorno.
Silvano guarda un documentario sui feromoni.
Silvano invita Patti a una serata danzante.
Il presidente denuncia Luca per una sua azione sindacale.
Patti va in piscina assieme ad Alex.
Luca ha un semplice raffreddore, ma Paolo crede che stia per morire.
Alex porta in ufficio la sua amica Ludovica.
Olmo si propone di fare il giro del mondo per sponsorizzare l'azienda.
Ilaria espone in area relax un quadro dipinto dalla sua prozia.
Una donna si è suicidata nelle vicinanze dell'azienda. Luca e Paolo, pur non conoscendola, vogliono raccontare lo stesso la loro versione.
Paolo non riesce a soddisfare sessualmente sua moglie Valeria.
Paolo scopre che un suo vecchio amico, che è stato suo assistente per molti anni, sta per prendere il suo posto.
Paolo confonde il significato della parola zoologo con zoofilo.
Un dipendente appena licenziato vuole fare ricorso al tribunale del lavoro e chiede aiuto a Luca.
Tutta l'azienda segue un seminario.
Giovanna e Alex mettono reciprocamente in giro dei pettegolezzi.
Giovanna dà un due di picche a Luca, dicendogli che almeno Paolo è un uomo vero. Luca si offende e se la prende proprio con l'amico.
Luca offre ad Alex un fine settimana in Marocco, ma lei non la prende bene.
Un netturbino va in azienda a vendere calendari.
Viene allestita una radio aziendale.
De Marinis chiede ad Anna di spiare per lui tutti i dipendenti.
Paolo ha un dubbio su un suo contratto.
Paolo deve trovare una scusa per andare al salone del camperista.
Paolo ha un attacco di diarrea ma non può farsi visitare dal medico competente in quanto l'azienda l'ha abolito.
In azienda arriva un uomo depresso, Ivo.
In azienda è stata installata una macchina distributrice di preservativi.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»