Cestinismo
Luca e Paolo tentano di guadagnare una fortuna con le scommesse sulle gare di cestinismo.
La quinta stagione della sitcom Camera Café è stata trasmessa in prima visione in Italia da Italia 1 dal 13 dicembre 2011 al 6 aprile 2012. La prima parte della stagione è stata trasmessa in prima serata dal 13 dicembre 2011 al 3 gennaio 2012 per quattro puntate, mentre i restanti episodi sono in onda quotidianamente nella fascia pomeridiana dal 16 gennaio al 6 aprile 2012.
Luca e Paolo tentano di guadagnare una fortuna con le scommesse sulle gare di cestinismo.
Paolo si fa crescere i baffi e Luca non ne è affatto felice.
Luca e Paolo cercano disperatamente e inutilmente di fare uno scherzo con l'aiuto della nuova segretaria Gloria.
Luca e Alex hanno bisogno di una persona esperta che organizzi il loro matrimonio, ma Paolo si intromette e tenta ardentemente di sedurla.
Patti è incinta e tenta di far capire a Silvano i problemi di una futura mamma durante la gravidanza.
Qualcuno ha scritto "cretino" sulla scrivania del direttore e Luca cerca di trovarsi un alibi con l'aiuto di Paolo.
Luca prova a leggere il giornale in santa pace, ma i colleghi lo disturbano continuamente.
Paolo è vittima di un incidente con Annalisa, la quale riesce a ribaltare la situazione a suo favore grazie al suo fascino e alla grappa di Pino.
Luca tenta di far capire a Paolo cos'è un rebus facendo perdere molto tempo ai suoi colleghi.
Luca e Paolo scrivono una frase offensiva su Geller sul tavolino e la coprono in ogni modo.
Paolo compra un set di coltelli e li porta in ufficio.
Paolo cerca di battere un suo collega firmando venti contratti tutti in un giorno.
Ep. 13
Luca ha vinto il premio "miglior sindacalista" e organizza una festa.
In azienda arriva Lucrezia e Paolo ne è subito attratto.
De Marinis, Luca, Paolo e Silvano compiono una gaffe verso un cliente con la schiena curva.
Il nipote di Geller viene assunto come stagista nell'azienda.
Un magnate della tecnologia è un potenziale investitore per l'azienda e per questo cercano di far diventare l'area relax più moderna.
Luca e Paolo, per vedere chi conosce meglio l'area relax, nascondono degli oggetti per trovare le differenze.
La segretaria Gloria è colpita dall'intelligenza di Paolo.
Luca organizza in azienda la festa di Natale ovviamente al risparmio.
Paolo trova un'elica con la prima uscita di un aereo costruibile e con Luca gioca a trovarne 10 utilità.
Un compagno del sindacato muore e Luca tenta di fare un minuto di silenzio con i colleghi dell'area relax.
Luca cerca di far firmare un contratto prematrimoniale alla sua fidanzata Alex.
Paolo si improvvisa medium per rievocare l'anima del padre di un cliente per convincerlo a firmare un contratto.
Luca tenta di far imparare a Paolo vocaboli dei quali non sa il significato.
Dopo una giornata di lavoro De Marinis concede un pomeriggio libero a Luca e Paolo.
L'azienda ha messo in palio ai suoi miglior dipendenti 10 premi viaggio e Luca non è tra questi.
I dipendenti della Digitex sfidano la segretaria Gloria in una sfida per la più stupida del palazzo.
Paolo vuole cantare la canzone Uomini soli dei Pooh al matrimonio di Luca e Alex.
La macchinetta del caffè è in grado di sapere chi sta raccontando una menzogna.
Una nuova amica di Paolo ha tatuato il suo nome e quello di Paolo sulla sua fronte.
Un ex attore di arti marziali diventa un fattorino di un ristorante cinese e Paolo ne è fan sfegatato.
Luca e Paolo fanno credere a Silvano che c'è un nano nella macchinetta.
Lucrezia ammanetta Paolo per non farlo incontrare con una ragazza.
L'azienda ha appena riparato la macchinetta del caffè e Luca non vuole bere il caffè per primo.
Paolo, per convincere ai suoi clienti a firmare contratti, porta un cane in azienda.
Luca dimostra a Paolo di saper fare dei complimenti ai colleghi.
Luca e Paolo rievocano un vecchio tormentone dell'infanzia e lo diffondono nell'azienda.
Luca cerca in ogni modo di mostrare il proprio disprezzo verso Facebook a Olmo e a Paolo.
De Marinis consegna a Luca una lettera da recapitare ma Luca se ne dimentica e Paolo la strappa.
Paolo porta in ufficio una supercolla fatta da Budello.
Paolo vuole far credere a Geller di essere autore di una frase che però ha letto su un libro.
Luca fa credere alla segretaria Gloria di essere il presidente dell'azienda e Gloria lo dice a tutti.
Luca e Alex si scambiano i ricordi dei propri ex fidanzati.
Andrea non picchia Patti perché è incinta quindi Luca e Paolo convincono Patti a confessare ad Andrea di essere lei la causa dell'incidente della macchina di Andrea.
Paolo usa un baby monitor per concludere un affare con un cliente.
Geller fa una scommessa con Lucrezia sulle potenzialità di Gloria.
Nell'area relax compare una statua vivente raffigurante Dante Alighieri.
Ganzi, un ex dipendente dell'azienda, aveva in sospeso una gara di scherzi con Luca e Paolo perché è stato 2 anni in carcere.
Silvano per non fare brutta figura con una cliente olandese ne approfitta per colmare qualche sua lacuna linguistica.
Paolo saluta affettuosamente un tizio vicino alla macchinetta del caffè ma non si ricorda chi sia.
La dottoressa Corte va ad una conferenza ma dimentica il suo smartphone in bagno; Luca e Paolo ne approfittano per dare ordini ai colleghi facendoli lavorare al posto loro. Quando la Corte ritorna, scopre che Paolo ha nascosto il cellulare nelle mutande e, per punizione, costringe lui e Luca a lavorare per tutta la notte.
Luca aiuta Paolo a insultare il direttore De Marinis utilizzando però degli escamotage.
Geller si fa attendere dai dipendenti dell'azienda e questi credono che gli sta facendo un test.
Lucrezia chiama un massaggiatore che curi il torcicollo di Luca ma quest'ultimo crede di essere picchiato dall'uomo.
Valeria ha regalato a Paolo un dopobarba dall'odore insopportabile e Luca si finge allergico per convincere Paolo a toglierselo.
Luca racconta a Paolo il suo odio verso gli ipermercati e che ama i negozi semplici.
Paolo tramite un cellulare per anziani riesce a far squillare il suo quando vuole per evitare i colleghi e i superiori.
Luca e Paolo fanno a gara a chi parla e fa il primo gesto per primo.
Luca diventa irresistibile a tutte le donne incontrate al 'Sotto a chi tocca'.
Paolo vuole far credere a Gloria di essere un eroe e chiede aiuto a Olmo.
Alex regala a Luca una cravatta ma non gli piace e la taglia.
In ufficio scatta la settimana ecologica dei rifiuti.
Paolo vuole convincere un collega dell'azienda ad abbonarsi a Camper Magazine per avere un gadget in omaggio.
Geller perde il libretto dove annota i dipendenti.
Luca vuole che Paolo gli restituisca tutti gli oggetti che si è preso impropriamente.
Patti affida un bambolotto a Silvano per insegnargli ad accudire un figlio.
Luca vuole che Paolo e Alex si conoscano meglio così Paolo farà da testimone al suo matrimonio.
Paolo truffa i dipendenti cercando di vendere un pezzo di luna.
Luca e Paolo ricevono dei messaggi anonimi su cosa hanno fatto.
Il direttore De Marinis sta cercando Paolo per una riunione noiosissima.
Paolo indossa una maglietta che fa rumori.
Patti vuole insegnare a Gloria come vestirsi in ufficio.
Il presidente ordina che non ci si può sposare tra colleghi di lavoro quindi il matrimonio tra Luca e Alex salta.
Paolo ruba il fischietto a un vigile urbano che gli ha fatto una multa.
Paolo crede che Alex sia incinta ma il test di gravidanza è di Patti.
Paolo e Luca scoprono che il tecnico della macchinetta del caffè riesce a prendere il caffè gratis digitando un certo codice.
Un ladro irrompe nell'area relax ma non ci sa fare molto così Luca e Paolo lo aiutano.
Paolo per far colpo su Gloria e uscire a cena con lei, le nasconde il cellulare facendole poi credere di poterlo ritrovare grazie alle sue qualità di detective.
Luca giunge in ufficio di pessimo umore a causa di un viaggio in autobus poco piacevole e si sfoga con Paolo, da cui vuole che gli chieda il caffè con cortesia.
Valeria in preda a una crisi di gelosia strappa gli abiti di Paolo così rimedia degli altri vestiti e scarpe.
Patti crede che Silvano stia scappando ma in realtà va realmente a prendere le sigarette al presidente.
Paolo invita alla sua festa di compleanno 4000 invitati, la maggior parte cinesi, per avere un camper in regalo.
Gloria porta un amico nell'area relax ma non è per nulla simpatico.
Paolo scopre che Luca ha un blog dove scrive tutto di lui con un nome fittizio.
Patti con alcuni suoi colleghi simula un'emergenza di doglie anticipate.
Luca e Paolo decidono di arricchirsi mettendo una signora davanti alla porta del bagno.
Paolo cerca in tutti i modi di inventare delle barzellette sui venditori.
Luca ha fatto una scritta sulla macchina del presidente ma teme che Geller l'abbia visto e tenta di corromperlo.
Paolo rompe gli attrezzi da lavoro che Luca gli aveva prestato. Luca cerca di distruggere la tazza portapenne di Paolo per pareggiare i conti.
Si prepara una settimana di superlavoro: aboliti permessi e ferie. Paolo per prendersi un lunedì di ferie finge di avere 3 giorni di vita.
Paolo si rifiuta di firmare il contratto con un cliente ritenuto uno iettatore. Si offre di farlo Luca.
A Patti e Silvano viene affidata una pratica. Questo rivela le loro divergenze e le difficoltà che hanno a trovare una via comune.
Luca e Paolo approfittano di un sovraccarico in azienda per farsi rimborsare danni che non hanno mai subìto.
Un bagno chimico viene installato in area relax: per Luca e Paolo è l'occasione di fare nuovi scherzi a Silvano.
Dopo un'inaspettata pioggia Paolo si appropria dell'unico ombrello in azienda e non lo cede.
È il 1º aprile: Luca e Paolo sono in difficoltà quando Geller li invita a fare un pesce d'aprile anche a lui.
Olmo e Paolo si travestono da cavalieri per accompagnare Gloria a un concorso in maschera.
Luca e Paolo trovano un romanzo erotico nella borsa di Patti.
Paolo non ricorda più dove ha lasciato la pratica Gambuti che deve consegnare a De Marinis. Luca lo aiuta a ricordare.
Silvano e Patti cercano di fare uno scherzo a Paolo, ma ricevono un controscherzo.
Per non fare un corso di sabato, Luca e Paolo raccontano a De Marinis di dover andare al funerale di un amico in un paesino sperduto. Purtroppo, De Marinis conosce il paese.
Luca fa notare a Paolo un suo piccolo difetto fisico. Paolo entra in crisi, Luca cerca di rimediare.
De Marinis obbliga Luca e Paolo a restare a lavorare fino a tardi, ma loro trovano un escamotage per allagare l'azienda.
Paolo e Luca si sfidano per capire chi dei due sia più bravo nel proprio lavoro.
Per fare colpo su una ragazza, Paolo finge di essere l'autore di un famoso oroscopo.
Patti riceve la visita della perfida zia Agata.
Paolo arriva in ufficio con un contapassi. Ma quando il numero di passi raggiunge il suo numero fortunato (2026) non vuole più muoversi.
Patti tormenta Silvano affinché diventi crudele e autoritario per ottenere un posto come quadro e avere uno stipendio migliore.
Luca vuole più tempo per sé, ma una volta ottenutolo non sa cosa farsene.
Paolo deve chiedere scusa a un cliente a cui ha dato un pugno per aver criticato una canzone dei Pooh.
De Marinis comunica con un digitex attraverso annunci in codice su un giornale.
Il tritadocumenti di Gloria si rompe e Paolo cerca di ripararglielo.
Alex invita Patti e Silvano a un'uscita a quattro, ma poi se ne pente e lei e Luca cercano una scusa per non andarci.
Una cliente affida suo figlio a Paolo e lui cerca di farlo uscire di casa per avere una tresca con la madre.
Luca e Paolo siglano un accordo: Luca convincerà Lucrezia a riprendersi un regalo che aveva fatto a Paolo e in cambio Paolo convincerà Alex a non cucinare più pasti a base di verdure a Luca.
Silvano pensa che De Marinis gli abbia rubato una penna che apparteneva da generazioni alla sua famiglia.
De Marinis ha assunto una persona in stage da affiancare a Patti o Alex per aiutarle. Luca e Silvano si mettono in mezzo sostenendo ognuno i diritti della propria donna di avere quell'aiuto.
Luca si convince che De Marinis pensi sia lui a rompere il vetro della porta del cucinino.
Paolo cerca di distruggere l'ultima copia esistente del disco di un'oltraggiosa cover band dei Pooh (dopo aver distrutto tutte le altre negli anni precedenti) in possesso di un collezionista. Il collezionista però è in realtà un membro di tale gruppo e finirà per essere lui a distruggere, per vendetta, un disco dei Pooh di Paolo.
Andrea è innamorato di Sofia, una nuova stagista, e si fa aiutare da Patti a scriverle una poesia.
Durante la notte, Luca e Paolo sorprendono due ladri.
De Marinis ha invitato un artista a realizzare un'opera per l'ufficio.
Luca e Paolo cercano di evitare il suicidio del grigio ragionier Filippetti. In realtà si tratta di un equivoco: Filippetti intendeva trasferirsi in Svezia con Ingrid.
Paolo pensa che dopo il matrimonio Luca non potrà più fargli da spalla, quindi chiede a Olmo di sostituirlo.
Luca e Paolo cercano in tutti i modi di fare un favore a Geller, così da potergli un giorno chiedere un piacere in cambio.
Luca si arrabbia con Paolo, il quale crede che la maglietta di Che Guevara che indossa sia in realtà di Red Canzian.
Silvano e Patti giocano a "flic e floc".
Lucrezia scopre che in sua assenza Paolo vuole fare l'amore con la polacca della mensa, così lo fa sedere su una sedia-bomba, dalla quale non può alzarsi.
Alex fa sentire Luca in colpa per non essersi ricordato dell'anniversario del loro primo bacio e gli fa capire che per farsi perdonare deve comprarle una borsa molto costosa.
Luca perde una pratica molto importante, grazie alla quale potrebbe vincere una scommessa col direttore.
Luca ottiene finalmente una poltrona in area relax e litiga con Paolo su chi dei due deve sedersi.
La zia di Alex, credendola ancora vergine, è molto contenta per il suo matrimonio, così decide di pagare ai due futuri sposi metà del viaggio di nozze.
Luca ruba 200 € da un portafogli, per poi scoprire che è quello di Paolo. Sentendosi in colpa, inventa un gioco Tavolino col quale cerca in tutti i modi di far vincere a Paolo i suoi soldi.
Silvano arriva tardi al lavoro per una ragione completamente inverosimile. Olmo gli consiglia di raccontare a De Marinis una bugia che invece sia credibile.
Geller dà a Luca e Paolo un test che va affrontato con una logica "diversa".
A De Marinis arrivano minacce di morte, così Andrea gli consiglia di aumentare il livello di sicurezza aziendale.
Luca viene incaricato di licenziare un dipendente del settore acquisti.
Luca è stanco delle continue gaffe di Paolo e mette a punto un sistema per evitarle.
Patti e Silvano devono scegliere il nome per il loro bambino e usano vari libri per selezionare i possibili nomi.
Paolo vuole aggiudicarsi la katana in premio con 100 punti al prestigioso ristorante 'Giappone Ripieno'.
Paolo fa falsificare da Brad la firma di Silvano su un rimborso spese.
Luca e Paolo vogliono convincere la vedova di un dirigente defunto a lasciare loro parte dell'eredità.
Luca propone ad Alex di girare un video invito per le loro nozze. La cosa però non va secondo i suoi piani.
In azienda arriva un'ispettrice fiscale, che si trova subito molto bene con Silvano e scatena la gelosia di Patti.
Un ex di Alex le regala una pelliccia e lei vuole accettarla facendo credere a Luca di averla trovata in una valigia.
Luca svolge una commissione al posto di Paolo e quest'ultimo si prende tutto il merito con De Marinis.
Lucrezia affida a Olmo il suo gatto da accudire.
Paolo deve siglare un contratto con un cliente che riesce sempre a strappare prezzi bassissimi.
A Luca e Paolo sembra che la macchinetta del caffè eroghi meno caffè del solito.
Olmo si innamora della nuova informatica dell'azienda.
È appena uscito il seguito di Camper Tommy[4] e Paolo non vede l'ora di leggerlo.
Patti si offre volontaria per accudire il coniglio di un magazziniere.
In azienda arrivano tre nuovi dipendenti, sosia dei Pooh. Paolo crede che siano i veri Pooh rimasti vittima di un incantesimo e cerca di liberarli.
Luca scambia, nella rubrica del cellulare di Olmo, il numero di una nuova stagista con il suo.
Silvano e Patti litigano su chi sia più onesto tra maschi e femmine.
Luca ha acquistato la nuda proprietà di una casa, ma l'anziana signora che ci abita è in perfetta forma.
Gli uffici di Luca e Paolo sono inagibili e vengono costretti da De Marinis a lavorare in area relax.
Patti e Silvano si identificano nei personaggi di una serie televisiva spagnola.
Luca cerca di addestrare Paolo come un cane usando olive farcite come ricompensa. L'episodio ricalca in parte la trama dell'episodio "Riflessi condizionati".
Geller elabora un nuovo diabolico test: porta una scatola contenente alcuni oggetti e chiede ai dipendenti quale sia il più utile.
Luca e Paolo riescono per la prima volta a rispondere correttamente a una domanda fatta da Geller e poi fanno sbagliare gli altri per essere gli unici ad aver superato il test.
È sparita la pratica Buriani: De Marinis riunisce alcuni colleghi e ricostruisce l'ufficio con un plastico per trovarla.
L'area relax viene abbandonata. Luca e Paolo partecipano al suo degrado.
Patti pretende che Silvano trovi la "loro canzone".
Patti teme di aver fatto una gaffe con un'altra donna incinta.
Luca va in paranoia perché non riesce a capire un semplice trucco con le carte.
Per ottenere un aumento sui buoni pasto, Luca organizza un flash mob.
Patti ha le voglie e Silvano deve cercare di accontentarle.
Geller racconta a Luca e Paolo una parabola che, stranamente, si capisce benissimo. A Luca la cosa puzza di fregatura e cerca di scovarne i significati occulti.
Patti riesce a leggere i fondi di caffè e i colleghi credono ai suoi pronostici.
Luca e Alex ricevono dalla Wedding Planner la lista di un matrimonio sontuoso a prezzo scontatissimo.
Silvano ha fatto arrabbiare Patti, ma non si ricorda neanche il perché.
Paolo e Olmo si sfidano a un'asta di panini per rivedere una bella commessa della salumeria.
Patti ha paura che Silvano stia rifiutando la sua gravidanza e stia fuggendo dal suo ruolo di padre.
Luca e Alex preparano la lista degli invitati al matrimonio, però non sanno quanti e quali colleghi invitare.
Qualcuno sta facendo a tutti degli scherzi e i dipendenti credono che si tratti di Luca e Paolo.
Luca si deprime perché non succede mai niente.
Patti piange continuamente.
È venerdì diciassette e Luca e Paolo ne approfittano per sfruttare Silvano, il quale vuole dimostrare di non essere superstizioso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»