Ep. 1
Pericolo incendio
Le famiglie si preparano per posizionare le trappole. Charlie valuta i danni causati dagli incendi estivi, mentre Heimo ed Edna lottano per trovare degli uccelli per cena.
Ep. 1
Ep. 2
Il prezzo della libertà
Manca un mese all'inverno e i preparativi vanno avanti. La linea di trappole di Charlie è stata danneggiata dal fuoco e per lui la stagione sarà dura: l'uomo va a caccia di carne.
Ep. 3
Due omicidi
Tyler e Ashley sperano di creare degli strumenti moderni installando un pozzo nel loro rifugio per avere accesso all'acqua. Heimo porta Krin e Scott a caccia di caribù.
Ep. 4
Nessun rimpianto
Dopo decenni di avventure, l'esperto di trappole e di boschi Bob Harte è deceduto. Heimo arriva al rifugio per collezionare ricordi della famiglia di Bob.
Ep. 5
Il cacciatore è cacciato
L'inverno si avvicina velocemente e per le famiglie è tempo di cacciare le alci. Krin è determinato a uccidere un alce quest'anno dopo aver provato, senza successo, per 17 anni.
Ep. 6
L'ira dell'inverno
Tyler e Dustin costruiscono un affumicatoio e vanno a caccia di alci. Nancy e Talisha vanno in pellegrinaggio al rifugio di Bob per raccogliere le sue ceneri.
Ep. 7
Scelte difficili
Il lungo inverno è arrivato e la stagione delle trappole è iniziata. A Charlie viene offerto supporto da un vecchio amico, dopo che un incendio estivo ha distrutto il suo sistema di trappole.
Ep. 8
Non è mai facile
Tyler si prende una pausa per dare una mano a casa e trascorrere del tempo con Sydney. Krin va a controllare le sue trappole e scopre più di ciò che stava cercando.
Ep. 9
Mordere
La stagione è quasi finita ma il lavoro non è ancora completo. Heimo si occupa delle trappole per i tassi, mentre Scott usa le sue nuove abilità per trovare e catturare le faine.
Ep. 10
L'eredità
Grato per la possibilità che Bob gli ha dato, Charlie sta lavorando sulle vecchie linee di Bob. I Selden e i Nelson stanno pensando di mollare dopo una stagione di successo.
