Ep. 1
La morte prima del disonore
Un blackout al Chastain causa tensione in tutto l’ospedale.
Ep. 1
Ep. 2
Il principe e il povero
Due nuovi protagonisti si fanno valere al Chastain.
Ep. 3
Tre parole
Conrad e Nic ripensano al loro passato.
Ep. 4
Questione di tempo
Conrad e Nic prendono un caso rischioso.
Ep. 5
Il germe
Bell coopera con una nuova azienda di dispositivi medici.
Ep. 6
Incubi
Halloween invade il Chastain.
Ep. 7
Spingersi oltre
Un trial farmacologico al Chastain finisce male.
Ep. 8
Il cuore in una scatola
Conrad difende una famiglia nota.
Ep. 9
L'ultimo ballo
È tempo di affrontare la realtà.
Ep. 10
Un rischio troppo alto
Il rilascio della dottoressa Lane Hunter provoca indignazione.
Ep. 11
Una perdita terribile
La Quovadis si mette contro il dottor AJ Austin.
Ep. 12
Incubi dal passato
Una brutta stagione influenzale affligge il Chastain.
Ep. 13
La giornata dei miracoli
I chirurghi intraprendono uno degli interventi chirurgici del Chastain più rischiosi di sempre.
Ep. 14
Stupidaggini in nome del sesso
Il termine "malato d’amore" assume un significato completamente nuovo.
Ep. 15
Regine della chirurgia
Bell è ad un bivio con la Quovadis.
Ep. 16
Eventi avversi
La verità sulla Quovadis viene scoperta.
Ep. 17
Alto tradimento
La squadra coopera per distruggere per sempre la Quovadis.
Ep. 18
Contatto d'emergenza
Devon ottiene finalmente delle risposte.
Ep. 19
Apparsi dal nulla
Una tempesta di neve rende la notte tutt’altro che tranquilla.
Ep. 20
Nuvola nera
Una tragedia materna solleva preoccupazioni in ospedale.
Ep. 21
Tutto come previsto
Una carenza di sacche ematiche causa problemi al Chastain.
Ep. 22
L'ultima occasione
Il Chastain ha delle difficoltà finanziarie.
Ep. 23
Senza famiglia
Bell considera una fusione nel mezzo della crisi finanziaria del Chastain.
