Ep. 1
Cenere siamo e cenere ritorneremo
Chastain nuovo, problemi nuovi.
Ep. 1
Ep. 2
Carne della mia carne
I medici affrontano la madre di tutti gli interventi chirurgici.
Ep. 3
Santi e peccatori
Ogni vita merita di essere salvata.
Ep. 4
Sistema di valori
Halloween riporta i morti in vita.
Ep. 5
Un disastro annunciato
Un incidente aereo fa salire la tensione al Chastain.
Ep. 6
La giornata degli infermieri
Il Chastain ha bisogno di più infermieri.
Ep. 7
Scelte difficili
I medici lavorano per salvare uno di loro.
Ep. 8
Il giorno dell'anatra alla pechinese
Il Ringraziamento si rivela il giorno più pericoloso dell’anno.
Ep. 9
Assetato di sangue
Conrad si ritrova in una situazione difficile.
Ep. 10
Una verità scomoda
Devon affronta il suo ultimo giorno da specializzando.
Ep. 11
In caduta libera
Conrad cerca di andare avanti.
Ep. 12
Il piano perfetto
Nic e Mina si ritrovano in una corsa contro il tempo.
Ep. 13
Conrad torna in gioco
Conrad ritorna al Chastain.
Ep. 14
Il ritorno
I medici lottano per salvare le vite di due grandi donatori della Red Rock.
Ep. 15
Ultima occasione
Viene aperto il centro di neurochirurgia.
Ep. 16
Una Cenerentola al contrario
Devon incontra i genitori di Nadine.
Ep. 17
Amare sorprese
Un rinomato cardiochirurgo pediatrico si rivela inadatto alla chirurgia.
Ep. 18
L'alba di un giorno che non verrà
Kitt affronta un caso personale.
Ep. 19
Rete di supporto
Cain cerca di limitare i danni.
Ep. 20
La fine di tutto
Kitt affronta finalmente Cain.
