Ep. 1
Finché morte non ci separi
Lo staff del Chastain fa del suo meglio per affrontare le sfide della pandemia da COVID-19 che continua a infuriare. Intanto, Conrad e Nic si sposano.
Ep. 1
Ep. 2
Il tribunale di Mina Okafor
Le complicazioni di un paziente chirurgico di Cain provocano un litigio tra Mina e il Rapace. Intanto Conrad e Devon curano una deputata del Congresso.
Ep. 3
Un paziente inaspettato
Mentre Cain prova a fare l'eroe in un caso di incidente stradale, finisce invece per diventare una vittima... Tutti i medici si impegneranno per salvarlo.
Ep. 4
Guardare avanti
Tutto lo staff medico è coinvolto nella ricerca della diagnosi per una misteriosa malattia che accomuna una madre e una figlia. Mina intanto fa una proposta.
Ep. 5
A casa prima del tramonto
Il Chastain sta venendo smantellato, i medici e i chirurghi vengono trasferiti e i pazienti sono nel panico. E le cattive notizie non sono ancora finite...
Ep. 6
Un nuovo caos, un nuovo ordine
L'ospedale ora è un ospedale pubblico, e alcuni dottori si adattano alle nuove esigenze, altri invece hanno difficoltà... Per nessuno sarà facile.
Ep. 7
Momenti eroici
La chiamata di soccorso da parte di un suo ex comandante porta Conrad a rivivere il proprio passato, mentre cerca di salvare una persona che è stata importante per lui.
Ep. 8
Una seconda chance
Il giorno del suo rientro al Chastain, Nic ha la sfortuna di incontrare il suo aggressore, appena arrivato al Pronto Soccorso. Intanto Cain lentamente si riprende.
Ep. 9
Vecchie storie, nuovi orizzonti
Conrad e Bell si trovano a dover trattare la donna che è incinta del bambino che sarà adottato da Jake. Intanto Devon riceve delle notizie sorprendenti.
Ep. 10
Un salto nel buio
Mina e il Rapace devono affrontare una difficoltà che complica i loro piani per il futuro. Intanto, Kit dà a Cain l'opportunità di dimostrare che è pronto a tornare.
Ep. 11
Dopo la tempesta
Quando un tornado si abbatte su Atlanta, con il Chastain proprio lungo il suo devastante percorso, l'intero staff dell'ospedale entra in modalità emergenza: al lavoro!
Ep. 12
Con gli occhi chiusi
Nic e Conrad programmano un giorno di relax, che però viene interrotto dall'arrivo in ospedale di un paziente che presenta un vero e proprio 'mistero medico'.
Ep. 13
Una favola da raccontare
Billie organizza il baby shower per Nic, ma un segreto che sta nascondendo cambierà ogni cosa... Intanto, Devon e Leela rimangono coinvolti in un incendio.
Ep. 14
Passato, presente, futuro
L'attesa è finita: finalmente Conrad e Nic festeggiano l'arrivo della loro bambina. Al contrario il Rapace si rende conto di essere a una svolta drammatica...
