Ep. 1
La squadra è chiamata su una scena del crimine fuori St John's. Si tratta di una giovane coppia probabilmente uccisa da i due killer Sid e Nancy. Inizialmente è questa la pista che segue la squadra, considerati anche gli avvistamenti, ma presto scoprono che l'omicidio è legato a qualcuno del posto. Il sospetto viene alimentato da un agente della polizia che accusa il nipote del capo della polizia.
Ep. 2
Mia, una giovane cantante all'apice del successo, è inseguita continuamente dai paparazzi. Ce n'è uno in particolare che la perseguita e quando una sera lo vede fuori dal locale in cui si trova, diventa una furia e parte a tutto gas con la sua auto. La mattina dopo il fidanzato viene trovato morto a poca distanza dal locale, investito da un pirata della strada. Mia è la prima ad essere sospettata.
Ep. 3
Donovan e un suo amico fanno un'escursione sulla baia alla ricerca del tesoro del pirata Easton tornato in auge dopo la pubblicazione della sua biografia scritta dalla ex moglie di Charlie, ma trovano un cadavere. Si tratta di un giornalista che aveva di recente scritto un articolo contro i cercatori di tesori. Mentre Charlie indaga nell'ambiente si imbatte nella sua ex moglie in un sito di scavi.
Ep. 4
Sarah parte per un ritiro sulla leadership in mezzo al bosco. In sua assenza uno scienziato viene trovato morto nella sua auto. I sospetti puntano su una società petrolifera che ha commissionato alla vittima la valutazione ambientale di un terreno su cui far partire un progetto da un miliardo di dollari. Intanto Sarah nel bosco affronta un killer che vuole uccidere una delle partecipanti al ritiro.
Ep. 5
Un'amica del vice capo, una ricca esperta di finanza, viene derubata dell'incasso della sua conferenza, da una camera blindata apparentemente inaccessibile. Con l'aiuto di Rex, presto si scopre che il ladro è un cane passato attraverso il condotto di areazione. La conferma di questo sospetto si ha dalle telecamere del luogo di un secondo furto, che riprendono il ladro canino in flagranza di reato.
Ep. 6
La squadra è impegnata in un'operazione sul campo per sventare una rapina. I federali hanno ricevuto una soffiata. Una banda sta per assaltare un camion carico di nitroglicerina.
Ep. 7
Una vecchietta viene trovata morta a casa sua. Sembra una morte naturale, ma presto si scopre che la donna coltivava funghi allucinogeni nella sua serra.
Ep. 8
Dopo aver vinto una partita di hockey, alcuni giocatori vanno a festeggiare. La mattina dopo il capitano si sveglia accanto al cadavere di un suo compagno di squadra.
Ep. 9
Jesse, per una serie di circostanze, è accusato di rapina ad un furgone blindato. Cerca di dare spiegazioni, ma tutto sembra provare la sua colpevolezza.
Ep. 10
Un magazziniere viene trovato morto. Accanto al corpo Sarah trova un diamante grezzo e i primi sospetti si indirizzano verso il traffico dei diamanti di guerra.
Ep. 11
Rex e Charlie sono invitati ad entrare nella Hall of Heroes, un riconoscimento dato ai cittadini più eroici. Durante la cerimonia Rex viene avvelenato, ma Charlie lo salva.
Ep. 12
Su un'isola sperduta due pastori vengono presi di mira da colpi di pistola mentre pascolano il gregge e Donovan manda Sarah e Charlie ad indagare.
Ep. 13
Rex partecipa alle riprese di una pubblicità televisiva a favore di un rifugio per animali. Il giorno dopo viene ritrovato il corpo senza vita della responsabile.
Ep. 14
Per risolvere il caso dell'omicidio di un costruttore, Charlie è costretto ad infiltrarsi sotto copertura nel casinò della città.
Ep. 15
Approfittando della festa del martedì grasso, un assassino mascherato uccide un uomo per vendetta.
Ep. 16
Durante una ronda notturna all'interno di un magazzino, un cane poliziotto, collega di Rex, viene accoltellato gravemente.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
