Ep. 1
Serena è andata a fare un`escursione nella tundra con il suo ragazzo Derek, e non è più tornata. Tutti credono che sia stato lui a farle qualcosa e quando viene ritrovato il corpo della ragazza, le proteste si fanno più violente, al punto che la sorella della vittima cerca di ucciderlo. Come sempre Rex salverà la situazione. Alla fine si scopre che ad uccidere Serena è stata la sua migliore amica.
Ep. 2
Charlie e Sarah incontrano in palestra Jack, fratello di Charlie. Jack è un journeyman, un pugile che viene ingaggiato per combattere con i pugili di circuito e perdere. Deve scontrarsi con Rickie, un ragazzo emergente molto arrogante. Durante l`incontro Rickie lo ferisce volontariamente all`occhio. La sera Jack lo sfida di nuovo e lo mette K.O.
Ep. 3
Donovan si occupa del trasferimento in un'altra prigione del suo ex partner, che lui stesso aveva denunciato per corruzione.
Ep. 4
All'interno di una spedizione di pesce proveniente da Terranova, viene fatto un macabro ritrovamento. La squadra si mette subito all'opera.
Ep. 5
Mentre la squadra partecipa a un evento organizzato dalla polizia di St John's con degli studenti, un poliziotto eroe, in pensione a causa di una grave ferita in servizio, cade dalle scale e afferma che è stato Rex ad attaccarlo senza motivo.
Ep. 6
Il creatore di un celebre gioco da tavolo, "La fossa dei serpenti", viene ritrovato senza vita, vittima del morso di un mamba nero. Inizia una frenetica caccia all'assassino, ma per Sarah, incaricata dell'indagine, la sfida è ancora più ardua in quanto ha una profonda fobia per i serpenti.
Ep. 7
La squadra si ritrova a indagare e seguire le tracce di un crimine complesso, dove le abilità di fiuto e agilità di Rex si rivelano come sempre fondamentali per risolvere il caso e catturare i fuggitivi.
Ep. 8
Durante un rave, un'amica di Camilla, la figlia di Donovan, viene uccisa. Marisa gestiva in forma anonima una pagina Instagram, Notizie dal campus, che negli ultimi tempi aveva portato alla luce una serie di problemi dell'università.
Ep. 9
Sarah testimonia per il procuratore, ma viene smentita in aula da una vecchia conoscenza dell'università, che mette in dubbio la sua capacità professionale. La cosa che ferisce maggiormente Sarah è che Michael sembra dubitare di lei.
Ep. 10
Charlie e Rex devono ricostruire gli eventi, avvenuti durante una festa di addio al nubilato, che hanno portato alla morte di una persona.
Ep. 11
Durante un tranquillo weekend ad Apple Bay, Charlie, Sarah e il loro cane Rex si imbattono in un uomo impiccato nel garage del B&B che hanno prenotato. Sebbene l'agente locale consideri il caso un suicidio, Sarah è scettica a causa di alcune incongruenze e sospetta un omicidio.
Ep. 12
Un gruppo di donne protesta contro le autorità. L'accusa è di non difendere le vittime femminili di violenza e di lasciar andare impuniti gli uomini che abusano di loro. Si scagliano soprattutto contro Harrison, un uomo denunciato per stupro, ma riconosciuto innocente dal tribunale.
Ep. 13
La zia di Charlie, Miranda, è vittima di una truffa finanziaria e viene sorpresa a casa del presunto colpevole. Viene messa agli arresti domiciliari, ma la situazione si complica quando l'autore della truffa viene trovato morto.
Ep. 14
Donovan recita in uno spettacolo teatrale che ogni anno mette in scena il naufragio del Dispatch, una tragedia avvenuta a Terranova dove molte persone sono rimaste uccise.
Ep. 15
Jesse riceve un messaggio allarmante dalla sorella Crystal, e quando la chiama, lei non risponde. Preoccupato, decide di partire e portare con se Sarah e Rex. Charlie rimane a casa per risolvere un caso.
Ep. 16
Rex riesce a raggiungere la centrale e consegna a Sidney un messaggio scritto da Sarah. I soccorsi vanno alla ricerca dei tre dispersi e li ritrovano. Sarah trova una prova che sposta l'ora della morte di due ore scagionando Crystal. Ora Sidney sospetta di Kinney e Tim, colleghi del marito Daniel ucciso da poco.
Ep. 17
Charlie è perseguitato dal caso di Alison, una bambina rapita molti anni prima, e quando un testimone, che lui aveva sempre sospettato sapesse la verità, gli telefona per chiedergli di vederlo con urgenza, capisce che forse per la prima volta avrà delle risposte.
Ep. 18
Un pericoloso assassino si trova nelle celle di detenzioni della Stazione di Polizia di Saint John's, in attesa di trasferimento.
Ep. 19
Sarah e Charlie sono a cena nel loro ristorante preferito e notano che a un paio di tavoli di distanza, c'è il capo Mike Archer.
Ep. 20
La squadra è al pub a festeggiare la nomina di Joe. Jesse se ne va per primo. Nel parcheggio si imbatte in un ladro di auto. Cerca di intervenire, ma l`uomo gli spara due volte. Jesse viene sottoposto a un`operazione d`urgenza. Quando si risveglia dice di aver riconosciuto il ladro e mette Charlie sulla pista giusta, ma qualcosa non va. È molto stordito e si scopre che ha una emorragia cerebrale.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
