Stagione 3

Ep. 1

Il mondo di Sophie

9 settembre 2014 47 min ★ 7,2

Ricordiamo il gran finale della seconda stagione: il matrimonio civile di Sophie si conclude senza cerimonia, ma con un rocambolesco inseguimento. Si scopre che l'ufficiale di stato civile non è altri che "Marilyn", la ladra di gioielli che è già sfuggita a Sophie diverse volte. E proprio nel bel mezzo di questo inseguimento, inizia la terza stagione di "Mord mit Aussicht" (Omicidio con vista). Per Sophie, il suo matrimonio passa improvvisamente in secondo piano. Lei, Bärbel e Dietmar sono sulle tracce di Marilyn, ma lei riesce a seminare. Tuttavia, gli agenti di polizia non hanno intenzione di lasciare che la criminale di provincia se la cavi così facilmente.

Ep. 2

La lancia assassina

16 settembre 2014 47 min ★ 7,4

Nonostante Hannes, Danuta e Kauth se ne siano andati, Sophie non si lascia abbattere dalla ritrovata solitudine nella baita del guardaboschi e decide di trarre il meglio dalla situazione a Hengasch. Professionalmente, sta indagando sull'omicidio di Ines, cugina di Jan Schulte. La ventunenne lavorava da diversi mesi come stagista presso il municipio di Hengasch, dove è stato ritrovato il suo corpo. Durante le indagini, i sospetti ricadono inizialmente su Pit, il fidanzato della vittima, e su Fräulein Berger, la gelosa segretaria del sindaco Hans Zwanziger. Alla fine, però, tutto si rivela ben diverso.

Ep. 3

Gulash e rapimenti

23 settembre 2014 48 min ★ 7,0

Sophie è così depressa per il matrimonio fallito e l'improvvisa partenza del padre che sta trascurando tutto. Ha smesso di riordinare, pulire e ha perso ogni interesse per il lavoro. Questo include anche il nuovo caso: il prigioniero Romanski è evaso dal carcere di Coblenza e la sua via di fuga potrebbe portarlo attraverso Hengasch.

Ep. 4

L'ultimo sipario

30 settembre 2014 48 min ★ 6,6

Sophie ha superato il suo periodo di crisi e sta iniziando una nuova relazione con il suo ex, Kauth: un'amicizia. Nel frattempo, la situazione è tesa in casa Schäffer, poiché la madre di Dietmar sembra intenzionata a rimanere più a lungo. Alla locanda Aubach, va in scena la rappresentazione teatrale amatoriale del professore di storia Kredder. Quando durante lo spettacolo viene colpito da un proiettile vero anziché a salve, i sospetti ricadono inizialmente su Zielonka. Alla fine si scopre che Kredder stava indagando su oscuri segreti di famiglia risalenti all'epoca nazista. Ma chi, a Hengasch, ha qualcosa da nascondere?

Ep. 5

Il ragazzo delle uova

7 ottobre 2014 47 min ★ 7,4

Sophie in realtà vorrebbe andare a letto con Kauth, ma poi suona il campanello. È l'uomo delle uova. A Sophie manca il respiro quando vede il bel giovane Rocco Meier. Ora è ancora più desiderosa di passare un incontro intimo con Kauth, ma lui la trova "pesante" sdraiata sopra di lui, e inoltre, dovrebbero lavarsi i denti prima. Sophie perde ogni desiderio. Poco dopo, il bel giovane Rocco viene trovato morto da un passante, Gerhard Ritter. A quanto pare, è morto per un attacco di cuore e poi ha guidato la sua auto contro un albero. Il piccolo appartamento di Rocco è pieno di gadget costosi. Come ha fatto a guadagnare tutti quei soldi?

Ep. 6

La mummia della palude

14 ottobre 2014 48 min ★ 6,8

Nella brughiera di Hengasch viene ritrovato un cadavere, completamente mummificato dalla torba. Si pensa che appartenga a una donna morta circa 20 anni prima. Dopo un primo indizio che punta al giardiniere Schönfelder, la sua assoluzione suggerisce che la defunta potrebbe essere Dagmar Brandt. Si dice che Dagmar abbia abbandonato il marito Arthur e il figlio Stefan circa 20 anni prima, fuggendo con il suo amante. Alla fine, Sophie scopre, grazie a un astuto stratagemma, che Dagmar Brandt è effettivamente morta. Ma come ha fatto il corpo a finire nella brughiera?

Ep. 7

Qualcuno canta sempre

21 ottobre 2014 48 min ★ 6,6

È il giorno delle elezioni. Il collega cantante Hermann viene trovato assassinato dietro la locanda Aubach. In mano stringe una scheda elettorale compilata – per Zielonka. Che l'omicidio abbia avuto motivazioni politiche?

Ep. 8

Salsa olandese

4 novembre 2014 48 min ★ 7,0

Guai in Olanda! Nel villaggio turistico "Paradise", abitato e gestito quasi esclusivamente da olandesi, il proprietario di una friggitoria, Jaap Mulders, viene trovato morto in una pozza di salsa satay. Le prime indagini rivelano che l'atmosfera tra i residenti del villaggio è piuttosto tesa. Lieke, la moglie del proprietario del villaggio, van Uffelen, aveva una relazione con il proprietario della friggitoria. Tuttavia, emerge presto che Mulders voleva porre fine alla relazione. Che sia stata la gelosia il movente?

Ep. 9

Il fantasma di Hengasch

11 novembre 2014 48 min ★ 6,8

Dietmar è stufo della vita a casa e decide di trasferirsi per un periodo in commissariato. La "strega del villaggio", Frau Rosen, afferma che il conte di Havelstein, morto da tempo, le è apparso nel suo castello. Questo significa che la profezia si avvererà per Hengasch: prima l'oscurità, poi un temporale, poi il tempo si fermerà e infine la morte colpirà Hengasch. Sophie deride la credenza nella stregoneria. Dietmar e Bärbel sono terrorizzati. E puntualmente, uno dopo l'altro, le luci si spengono alla locanda Aubach, il tuono inizia a rimbombare e l'orologio del commissariato si ferma. Quando giunge anche la notizia della morte della contessa al castello, Sophie inizia le sue indagini.

Ep. 10

Servizio in camera

25 novembre 2014 47 min ★ 7,0

Per sfogarsi con la sua migliore amica Doro a proposito dell'arrogante Schulte, Sophie intraprende un'escursione che si conclude all'Hotel Traube. Lì, Sophie è convinta di aver assistito a un omicidio. E sebbene non ci sia nessun cadavere, non riesce a darsi pace. Alla fine scopre che l'hotel è un ritrovo popolare per le donne di città in cerca di incontri romantici con gli uomini della regione dell'Eifel. Tra questi ci sono il massaggiatore Würselen, il proprietario di un chiosco e addetto alle pulizie nudo Assenmacher e l'ex fornaio Lindenhofen.

Ep. 11

Attentato a San Martino

2 dicembre 2014 47 min ★ 7,0

Durante la parata di San Martino, Willich, il cavaliere che accompagnava San Martino, viene ucciso a colpi d'arma da fuoco. Jan Schulte, che interpretava San Martino nella parata, viene sfiorato dal proiettile. Ma chi era il vero bersaglio, Schulte o Willich? Da un lato, a Hengasch nessuno ha una grande stima del donnaiolo Willich, noto per le sue avances. Dall'altro lato, la decisione impopolare di Schulte di costruire un nuovo asilo nido ha suscitato l'ira di molti residenti di Hengasch. Che ruolo gioca in tutto questo il massaggiatore Würselen, che a quanto pare una volta rubò la fidanzata a Schulte?

Ep. 12

Mamme e bugie

9 dicembre 2014 48 min ★ 7,0

Dopo la loro esibizione al "Rock am Ring", la band "Fraktus" fa tappa a Hengasch, dove la serata culmina in una festa sfrenata e a base di droga all'Aubach Inn. Sophie e Schulte si ritrovano nel bel mezzo della mischia. La mattina seguente, Sophie si sveglia senza alcun ricordo della notte precedente! Come se non bastasse, il roadie Gonzo viene trovato morto tra le aiuole. La sua ragazza incinta, Cherry, è devastata. L'indagine di Sophie si rivela una vera sfida, mentre cerca di gestire gli egocentrici e infantili membri dei "Fraktus" e di risolvere il caso. Un'impresa tutt'altro che semplice, soprattutto perché non ricorda assolutamente nulla.

Ep. 13

Regali di Natale

15 dicembre 2014 47 min ★ 6,6

È la vigilia di Natale a Hengasch e, come ogni anno, Sophie ha in programma di trascorrere le vacanze nel soleggiato sud con Doro e i suoi amici. Inoltre, settimane fa ha fatto domanda per un posto vacante presso la Polizia Criminale di Colonia e spera disperatamente di essere almeno invitata a un colloquio – cosa che, a sua volta, mette Schulte di cattivo umore, perché a quanto pare Sophie non vuole proprio vivere a Hengasch. No, non vuole. Assolutamente no. La scadenza per la presentazione delle domande è oggi, 24 dicembre.