Protagonista della serie è l'ispettore Thomas Andreasson, tornato nella località natale di Sandhamn (a Sandö, un'isola dell'arcipelago di Stoccolma), per indagare su un caso di omicidio. A Sandhamn, Andreasson rivede una sua vecchia fiamma, Nora Linde, ora sposata con figli.
Ep. 1
È una bellissima mattina di luglio e Nora Linde e i suoi due figli sono in spiaggia. Durante la prima nuotata del giorno, Nora scopre un corpo in acqua e la polizia di Stoccolma viene avvisata. All'inizio sembra essere un semplice incidente di annegamento, ma Thomas Andreasson, l'ispettore che sta indagando sul caso, presto sospetta che si tratti di un caso di omicidio.
Ep. 2
La polizia ha un sospetto ma Nora continua, con irritazione del marito Henriks, ad immischiarsi nelle indagini della polizia. Sulla strada per un appuntamento dal medico per il diabete che ha trascurato di recente, si imbatte accidentalmente in Thomas e contribuisce con informazioni che portano a nuovi indizi nelle indagini.
Ep. 3
A casa di Nora si stanno preparando per il quarantesimo anniversario di matrimonio dei genitori di Henrik. Questi ultimi portano in spiaggia i nipotini e all'improvviso li perdono di vista. Mentre li stanno cercando fanno una macabra scoperta. Intanto, tra Nora e Thomas i sentimenti stanno diventando forti. Nora si rivolge alla sua amica Signe per supporto.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
