La polizia di Nacka riceve un rapporto anonimo di violenza domestica. Mia riceve il rapporto e va a trovare Minna, che è arrivata in ospedale, gravemente maltrattata, con il figlio appena nato. Mia le chiede di testimoniare - e le promette di alloggiare protetta nell'arcipelago.
Ep. 1
Alexander e Stenmark sorprendono un ladro in flagrante, ma questi si rifiuta di parlare finché non avrà incontrato Nora. Egli sostiene infatti di sapere cosa sia successo alla scomparsa Angelica, un caso di grande attualità per Nora.
Ep. 2
Angelica viene trovata morta in un cantiere edile e Stenmark fa una confessione inaspettata quando la polizia trova tracce di DNA sul luogo del ritrovamento. Sylvester ha delle foto che collegano Leo, il marito di Angelica, all'omicidio e decide di metterlo sotto pressione.
Ep. 3
Quando il golfista più famoso della Svezia, Teo Skog, denuncia la scomparsa della moglie, Stenmark assegna al caso la massima priorità, ma è possibile che Teo sappia più di quanto dice? Nora viene corteggiata dal suo ex, Jonas, che è ricomparso.
Ep. 4
Stenmark è infastidito dal fatto che Alexander e Valpen si rifiutino di lasciare in pace Teo, ma le testimonianze sono contraddittorie. Nora si avvicina al caso quando scopre che Lili è una vecchia amica di famiglia. Nel frattempo, Jonas continua a essere un ospite indesiderato.
Ep. 5
La casa di accoglienza LVU è in gita quando due dei ragazzi scappano. Un ragazzo, Sebbe, ruba una barca e si presume che con lui ci sia anche la sua amica Olivia. La fuga di Sebbe termina bruscamente e solo allora diventa chiaro che Olivia è effettivamente scomparsa.
Ep. 6
Nathalie fa di tutto per essere presa sul serio. Alexander sente la notizia alla radio e reagisce subito, senza ascoltare gli ordini di Stenmark. Olivia è ancora dispersa e Pär inizia a preoccuparsi seriamente.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
