Ep. 1
Un dirigente d'azienda muore tragicamente durante una festa organizzata per lanciare un fondo intitolato alla figlia defunta. Alexander e Puppy vengono assegnati al caso e il loro nuovo capo Rakel chiama Nora come pubblico ministero. Alexander e Nora non hanno più avuto contatti dopo il tradimento di Nora.
Ep. 2
Uno dei sospettati viene rapito e il caso prende una nuova piega. Nora continua a indagare su richiesta del nuovo capo della polizia Rakel, che chiaramente detta l'agenda. Nora e Alexander si sentono entrambi soli, ma in luoghi diversi. Il cucciolo (Puppy) fa tutto il possibile per aiutare il suo collega.
Ep. 3
Il nuovo capo della polizia Rakel e Nora sono diventate amiche. Il figlio di Rakel uccide accidentalmente un uomo a cui deve dei soldi. Rakel cerca di aiutare suo figlio a coprire l'omicidio e fa tutto ciò che è in suo potere per fermare le indagini.
Ep. 4
L'appuntamento tra Nora e Alexander non va affatto come previsto, e ora sono di nuovo lontani l'uno dall'altra. Alexander e Valpen continuano le loro indagini nonostante i tentativi di Rakel di interromperli.
Ep. 5
Una rapina va male e si trasforma in un rapimento involontario quando i rapinatori rubano una barca con la bambina del proprietario ancora a bordo. Alexander e Valpen sono i primi ad arrivare sul posto, ma non riescono a fermarli.
Ep. 6
La ragazza rapita soffre di una malattia rara e Nora riesce a convincere i rapitori che ha bisogno di cure mediche, ma questo avrà delle conseguenze. Nel frattempo, Alexander, Valpen ed Emma cercano di localizzare i rapitori.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
