Ep. 1
Attraverso l'universo
I leoni vengono separati quando qualcosa va storto all'interno di un tunnel spaziale. Coran e Aurora cercano di uscire da un loop temporale apparentemente infinito.
← Torna alla serie Voltron: Legendary Defender
Stagione 2
Aurora, Coran e i Paladini si uniscono ad alleati vecchi e nuovi, mentre continuano a lottare contro Zarkon, brillando per valore, ingegno e senso dell'umorismo.
Ep. 1
Ep. 2
Gli abissi
Hunk e Lance precipitano sott'acqua. Poi seguono una sirena verso una civiltà governata da una regina che promette di proteggerli e aiutarli a trovare gli altri leoni.
Ep. 3
La fuga di Shiro
Salvato nel momento del pericolo da un alleato inaspettato, Shiro invita gli altri membri della squadra a fidarsi del suo soccorritore.
Ep. 4
Il cubo magico
Durante le riparazioni al castello, i Paladini incontrano delle insolite spore spugnose che li conducono su un pianeta di brillanti ingegneri.
Ep. 5
Nell'occhio del ciclone
Stremato dopo una battaglia, il gruppo deve tornare in azione quando viene rintracciato dalle forze di Zarkon. Coran viene infettato da un virus viscido.
Ep. 6
L'arca di Taujeer
Quattro dei Paladini si dirigono verso il pianeta distrutto Taujeer per aiutare gli abitanti a fuggire. Aurora e Keith partono in missioni separate.
Ep. 7
Viva il centro commerciale!
Shiro cerca di rafforzare il suo legame con il Leone Nero. Coran porta gli altri a un centro commerciale dove li aspettano strane avventure.
Ep. 8
Le Spade di Marmora
Keith e Shiro arrivano su una base difficile da raggiungere nel tentativo di allearsi con le Spade di Marmora. Keith deve lottare per scoprire la verità sul suo passato.
Ep. 9
Il ventre di Weblum
I Paladini si dividono per radunare risorse e prepararsi a una resa dei conti con Zarkon. Hunk e Keith finiscono nello stomaco di una creatura che divora pianeti.
Ep. 10
Fuga da Beta Traz
Lance, Pidge e Shiro si infiltrano in una prigione per liberare un prigioniero dei Galra, ma si verifica un equivoco.
Ep. 11
Sopravvivere
Aurora va a Balmera per ottenere un potente cristallo, ma l'arrivo di una bestia malefica la costringe a chiedere aiuto ai Paladini.
Ep. 12
Un piano ben congegnato
Ottenuto il teludav dagli Olkari, la squadra si prepara ad avviare l'operazione per sconfiggere Zarkon e portare la pace nell'universo.
Ep. 13
Blackout
I Paladini affrontano un'epica battaglia contro il nemico più potente che abbiano mai incontrato. La posta in gioco è il destino dell'universo.
