Ep. 1
Codice d'onore
Keith risulta dispersivo, causando tensioni nella squadra proprio quando l'unità conta più di tutto. Le Spade di Marmora indagano su una rotta per i rifornimenti Galra.
Mentre Voltron dà vita a una coalizione di ribelli pronti a battersi contro Galra, le divisioni interne all'impero del male ne minano la stabilità.
Ep. 1
Keith risulta dispersivo, causando tensioni nella squadra proprio quando l'unità conta più di tutto. Le Spade di Marmora indagano su una rotta per i rifornimenti Galra.
Ep. 2
Pidge ottiene informazioni che la spingono a imbarcarsi in un'importante missione in solitaria nelle zone più remote dell'universo.
Ep. 3
Tra i Galra scoppia una lotta interna per il potere. Pidge torna al castello con un carico prezioso e la squadra si procura una mucca.
Ep. 4
Coran si lascia prendere la mano nel tentativo di trasformare i Paladini in stelle intergalattiche con un tour dell'universo complesso e ricco di effetti speciali.
Ep. 5
I Paladini di Voltron studiano un piano per sfruttare la forza della coalizione e prendere il controllo di più territori dei Galra. Lotor fa una mossa importante.
Ep. 6
Le forze del bene e del male convergono sul pianeta Naxzela, dove Voltron affronta un pericolo imprevisto che solo un Paladino può sventare.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»