Ep. 1
Cambio della guardia
Mentre i Paladini provano a creare una coalizione di ribelli, il suggerimento di Aurora scuote la squadra. Un volto nuovo cerca di conquistare il potere tra i Galra.
Un avvicendamento di ruoli all'interno della squadra genera problemi, mentre i Paladini continuano la lotta contro i Galra, a loro volta alle prese con dei cambiamenti.
Ep. 1
Mentre i Paladini provano a creare una coalizione di ribelli, il suggerimento di Aurora scuote la squadra. Un volto nuovo cerca di conquistare il potere tra i Galra.
Ep. 2
Le forze di Lotor tentano di riconquistare il pianeta Puig e di attirare i Paladini allo scoperto. Keith e Lance hanno difficoltà ad adattarsi a cambiamenti importanti.
Ep. 3
La scelta sconsiderata di Keith mette il team in pericolo e Aurora deve imitare uno dei Paladini per togliersi dai guai.
Ep. 4
Il castello riceve un segnale di soccorso che induce Aurora e Coran a credere che potrebbero non essere gli unici Alteani sopravvissuti.
Ep. 5
Due ribelli scettici complicano le cose per un Paladino in difficoltà. Haggar rafforza il monitoraggio di Lotor.
Ep. 6
Il comportamento di Lotor confonde i Paladini intenti a seguire la cometa. Keith mette in dubbio le sue doti di leader, mentre Lance riflette sul suo futuro.
Ep. 7
Mentre la squadra cerca di decifrare il piano di Lotor per la cometa, Coran tiene una lezione di storia per i Paladini sulle origini di Voltron e sulla guerra in corso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»