Ep. 1
Il difetto
Ronnie e il nuovo partner Joe Hawkins, proveniente dall'unità di protezione dei minori, indagano su un raccapricciante doppio omicidio in cui le vittime hanno rimosso mani e denti.
Ep. 1
Ep. 2
Fuori pericolo
Philip Gardner, uno psichiatra specializzato in adolescenti problematici, viene accoltellato a morte e Ronnie inizialmente crede che uno dei suoi clienti sia il colpevole.
Ep. 3
La testimonianza scomparsa
Quando un'auto viene tirata fuori da un fiume con uno scheletro nel bagagliaio, il patologo sostiene che entrambi siano lì da un quarto di secolo e alla fine l'uomo morto si rivela essere Taylor Kane, uno dei primi agenti neri sotto copertura, scomparso al momento delle rivolte di Brixton.
Ep. 4
Orgoglio
Neil Lester, un uomo di famiglia disoccupato, viene picchiato a morte con un fermacarte nella sua stessa casa, dopo aver convinto la moglie che lavora da nove mesi
Ep. 5
Tradizioni
Il corpo di un'anziana donna viene trovato ai piedi di un noto salto suicida ma, anche quando il caso è chiaramente un omicidio, il movente non è semplice, e Jake e Kate sono in profonda discesa su questo caso.
Ep. 6
Una brutta storia
Le domestiche trovano lenzuola macchiate di sangue ma nessun corpo in una stanza d'albergo, prenotato con una carta di credito rubata all'uomo d'affari Charles Hutton da Rufus Barton, compagno di scuola e amante segreto della figlia di Hutton, Georgia.
Ep. 7
Brusco arresto
Quando un'ondata di sparatorie si porta via uno dei colleghi di Ronnie e Joe, la coppia ha poco tempo per piangere il lutto. Devono catturare l'assassino prima che passi alla prossima persona nella lista nera.
Ep. 8
Ripeti e dissolvi
Ancora colpiti dalla morte di uno dei membri del team, Ronnie e Joe hanno un nuovo caso da gestire quando una giovane madre viene accoltellata a morte in un trafficato mercato di Londra.
