In un tranquillo lunedì mattina tre rapinatori con la testa coperta da un passamontagna svaligiano una banca di un piccolo paese nei dintorni di Monaco. Un cliente toglie il passamontagna a uno dei tre, ma viene freddato sul colpo.
Marito e moglie sono arrivati a casa con un taxi. Mentre stanno per pagare il servizio, improvvisamente si sente il rumore di tre colpi di pistola. Sulla strada viene trovato il cadavere di Alfred Naujock, un imprenditore. Derrick e Klein parlano con il custode del condominio da dove era uscito Naujock.
Erich Fiska, un tossicodipendente, si intrufola in un appartamento di un grande condominio per rubare qualche oggetto prezioso, però trova il cadavere di una giovane donna. In quel momento entrano due uomini. Sconvolto Erich scappa e si costituisce da Derrick e Klein.
È tarda sera. Erich Schuster si fa dare le chiavi dell'ufficio da un suo ex collega per fare alcune fotocopie. Mentre sta facendo le fotocopie, Schuster trova il guardiano del palazzo con il quale si mette un po' a chiacchierare. All'improvviso i due sentono dei rumori provenienti dalla gioielleria Masoni che si trova al piano terra dell'edificio. I due tentano di fermare i ladri, ma il guardiano viene ucciso con alcuni colpi di pistola.
Herta Kolka, una bella ventiduenne, ha appena finito la lezione di chitarra. Appena uscita viene colpita a morte da un colpo di pistola. Il maestro sente gli spari e si affaccia per vedere cosa è successo, non vedendo nessuno. Il maestro e i familiari, interrogati da Derrick e Klein, non si capacitano di ciò che è successo perché la giovane era benvoluta da tutti.
Gerhard Brosch telefona ai figli Bettina e Franz per comunicargli che ha perso tutti i suoi risparmi seguendo i consigli di Hans Müller-Brode, un consulente finanziario senza scrupoli. Per la disperazione Gerhard Brosch si impicca. Il figli o Franz giura di vendicare la morte del padre e vuole parlare con i consulente. Quando Franz arriva al domicilio, trova morto anche Müller-Brode.
Derrick sta uscendo dal suo appartamento per recarsi al lavoro. All'improvviso suona il campanello e alla porta c'è il Professor Walter Schenk che ha una richiesta insolita, cioè di andare a prendere i quaderni dei suoi alunni. Lui non vuole andare perché nel suo appartamento c'è Georg Ronda, titolare di un fitness center che è l'amante della moglie Hannelore.
Jakob Lohbach, di umili origini fino al matrimonio, è il marito di Louise, proprietaria di un ristorante. Il matrimonio tra Jakob e Louise, sposati da una decina d'anni, è in crisi perché l'uomo ha un rapporto affettivo con Greta Riemann, una delle cameriere del locale.
Klaus Weidau, un giovane di venti anni che frequenta il corso di laurea in economia, viene trovato morto nel suo letto. Nel comodino della sua stanza viene trovato un piattino da caffè. Dall'autopsia emerge che è stato avvelenato, quindi Derrick conclude che Klaus avesse mangiato un cioccolatino offerto da un familiare.
Mentre l'ispettore Derrick si trova in ospedale per una radiografia alla schiena, arriva la telefonata di Klein in cui riporta l'arrivo in pronto soccorso di Arnold Bothe, un uomo in fin divita. Derrick interrompe la seduta e si reca al Pronto Soccorso, ma Bothe è appena spirato. Si tratta di un caso di omicidio.
Martin Theimer è un attore che, fino a cinque anni prima, era noto al pubblico, però da quel momento, è schiavo dell'alcool. Anche la famiglia, Theimer è sposato con una figlia, ne risente di questa crisi, perché vive in ristrettezze economiche.
Il Dr. Kroll, un luminare della scienza, è stato confinato in un ospedale psichiatrico per aver tentato di uccidere la moglie, tuttavia dopo solo cinque anni viene dimesso dalla struttura. Il Dr. Kraus, lo psichiatra che aveva in cura lo scienziato, è convinto che Kroll sia pienamente guarito e possa riprendere una vita piena. Nonostante ciò l'ex moglie di Kroll, che nel frattempo si è rifatta una nuova vita, è terrorizzata.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
