Un italiano di Verona, detto "il Veronese", ha aperto una birreria. Da circa due mesi si rifiutava di pagare il pizzo al clan delle estorsioni. Una sera, dopo la chiusura del locale, viene trovato ucciso. Dopo l'arrivo della polizia, Derrick sente il cameriere Ludwig Meyer, quest'ultimo convinto che il principale sia stato ucciso perché era stanco di pagare il pizzo.
Hans Dannhoff, ragioniere dell'azienda edile di Walter Kottler, muore cadendo in una cava di pietra. Un camionista, Rudolf Hasinger, testimonia che è stato Kottler a spingere giù Hasinger.
Arthur Mommsen, un anziano signore, viene ucciso a casa sua con un colpo di pistola durante un tentativo di rapina. A sentire l'eco dello sparo sono il signor Kuhlmann, vicino di casa, e Ulrich Bonte, un giovane di passaggio con l'auto della sorella di un amico. La moglie di Arthur Mommsen, Ruth, chiama a se Ulrich Bonte percependo che si trova a disagio.
In una gelida mattina invernale Magnus Kölner, amante di Kirsten Kamrau, si è messo in costume per fare un bagno in un lago. Nel momento in cui sta per tuffarsi, Magnus viene ucciso con un colpo di fucile. Kirsten sospetta subito del marito Walter Kamrau.
Bossler, proprietario di un night-club, è stato accoltellato al petto nel suo ufficio. Dalle prime testimonianze raccolte da Derrick e Klein, Bossler non era ben visto. Era sposato con una pittrice colta e raffinata. Anche lei odiava il marito. Quando Derrick va a trovarla, resta impressionato da un quadro raffigurante una ragazza al chiaro di luna. La ragazza nel dipinto è Linda, figlia della guardarobiera del locale di Bossler.
Hugo Dorste, dopo aver scontato 15 anni per omicidio, esce dal carcere e, tramite il suo avvocato, riceve centomila marchi in una busta, oltre ad altri privilegi. All'epoca tacque sui dei mandanti dell'omicidio da lui commesso, legato a questioni finanziarie.
In una serata piovosa Karl Luserke, un alto funzionario di un'azienda, torna alla sua auto nella quale trova una donna di passaggio, che gli chiede di potersi riparare. Luserke la porta a casa e le permette di usare la doccia, ma poi la manda via in malo modo. Il giorno dopo la donna viene trovata morta, così Luzerke, di sua spontanea volontà, decide di andare da Derrick a porre la sua testimonianza.
Rieke Körner, una giovane e bella donna, viene trovata uccisa con un colpo di pistola all'Englischer Garten. Rieke aveva una sorella, Gudrun Schone che vive a Regensburg. Le due sorelle non si erano mai conosciute perché i genitori avevano divorziato molti anni prima. Gudrun arriva a Monaco per il funerale, dopodiché vuole conoscere tutte le persone che frequentavano Rieke. Manfred, il vicino di casa di Rieke, le è di aiuto.
Armin Rohm è un immobiliarista senza scrupoli che non esita a cacciare gli inquilini che non sono in grado di pagare il canone d'affitto. Rohm è riuscito a salvarsi da due tentati omicidi. Una sera, verso del dieci, davanti all'abitazione di Rohm è stato commesso un omicidio. Un uomo di nome Walter Hauk è stato ucciso con tre colpi di arma da fuoco.
Stephan Derrick e Harry Klein parlano del caso di Lothar Bruns, condannato dieci anni prima all'ergastolo per l'omicidio di due portavalori. Quando Bruns venne arrestato, fece i nomi dei suoi due complici, i fratelli Karel e Malte Labeck. I due Labeck furono scarcerati perché riuscirono a dimostrare di avere un alibi di ferro.
Konrad Paulus viene ucciso con un colpo di pistola nelle vicinanze di una trattoria. Paul lascia la moglie e la figlia Eva, studentessa di teatro. Principale indiziato è Armin Hanau, socio di Paulus in una finanziaria. Testimone oculare del fatto è un vagabondo, Paul Karuhn.
Randolph Bleichröder, un imprenditore, viene ucciso alle undici di sera mentre stava tornando a casa dove abitava con la madre. Quindi Derrick e Klein arrivano nel posto e incontrano la madre di Bleichröder, che non mostra alcuna emozione alla notizia della morte del figlio.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
