Lore Kargus, modella per un'agenzia fotografica, lascia un messaggio alla segreteria del fratello Ralf, assistente universitario di Lettere e Filosofia ad Augusta, nel quale dice di voler suicidarsi. Ralf parte immediatamente per Monaco, ma trova la sorella già morta.
Il Dottor Curtius, viene ucciso nell'archivio dell'Ufficio Brevetti. Stava esaminando un progetto riguardante i conduttori fotosensibili. Tre giorni prima di morire era stato avvicinato da un intermediario dell'industriale Kastrup, Sebastian Dorn, che voleva offrirgli una grossa somma di denaro affinché rilevasse i dettagli del nuovo progetto.
Mentre Judith Loska, una pianista di fama internazionale, è a New York, in tournée internazionale, riceve una telefonata disperata dalla figlia ventenne Susanne. La ragazza dice alla madre Judith che vogliono ucciderla e tronca immediatamente la telefonata. Judith annulla immediatamente gli appuntamenti e prende il primo volo per Monaco.
Ulrich Kraus, maestro di scuola elementare, si è rivolto alla psicoterapeuta Anita Rolffs perché sogna di uccidere Tossner, un immobiliare senza scrupoli che ha cacciato la famiglia di Hansi, un suo giovane allievo.
Albert Mallina, uomo con precedenti per truffa e scasso, viene trovato morto nel suo appartamento dalla coinquilina. In quella mattina doveva accogliere un suo vecchio amico, Arnold Kiesing, alla stazione.
Ingo e Peter sono poliziotti sotto copertura che indagano su attività illecite in un bar malfamato. Peter viene assunto come camionista per trasportare rifiuti tossici in un luogo dove verranno sotterrati. Peter viene scoperto, ucciso con una pugnalata e abbandonato in una cava. Ingo inizia ad indagare, frequentando la sala biliardi dove Peter poteva aver conosciuto gli assassini. Intanto Derrick consiglia Ingo di non prendere iniziative in solitaria.
Elizabeth "Lissy" Stein, una clochard, viene trovata strangolata alla stazione dei treni. Alcuni testimoni riferiscono che, poco prima di morire, Lissy riceveva del denaro da Lotte Wegener, una star del cinema al tramonto.
Mentre Derrick e all'ospedale per problemi di pressione arteriosa, Klein e Berger devono risolvere il caso dell'omicidio di Hetti Roon che, di ritorno in bicicletta dalla scuola di ballo, è stata uccisa ai margini di una strada di bosco in piena notte.
Arthur Lickmann, un cameriere, viene strangolato appena finito il suo turno di lavoro, poco distante dal ristorante in cui lavora. Sul posto accorre un medico, il Dottor Schöne, che constata la morte. Schöne chiede a Derrick e Klein di sapere se ci sono nuovi sviluppi sulla vicenda. Derrick convoca Erich Heller, il quale aveva lasciato un messaggio telefonico poco prima che Lickmann morisse.
Rimasti senza soldi Arno e Kurt organizzano una rapina in banca che prevede il sequestro di due funzionari per ottenere le chiavi della cassaforte. Con loro si portano Kati, la ragazza di Kurt.
Ilona Reichel è diventata l'amante di Eberhard Kraus, un allievo di suo marito, un professore universitario di filosofia. Kraus viene poi ucciso all'ingresso del suo appartamento con un colpo di pistola. Ilona sospetta del marito quando questi le da un foglio con scritto i nomi dei suoi tre amanti: Kraus, Steinitz e Kraweck.
Un gruppo di quattro anziani, molto affiatati tra di loro, vivono in una modesta casa di riposo. Sono Josef Steckel, un ex polizotto, Carlo Larossa, un ex attore, un molto famoso, Alfons Koppel, un ragioniere in pensione e Irma Lanuch, ec prima ballerina. Siccome sono a corto di soldi, i quattro anziani progettano un furto presso la ditta Hellwege, dove lavorava Koppel fino a tre anni prima.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
