Ep. 1
Goku è un guerriero leggendario e il combattente più forte del pianeta, ma sta per affrontare un nemico proveniente da un altro mondo. Cosa porta questa nuova minaccia sulla Terra? E qual è il segreto della sua coda?
Ep. 2
Quando Raditz rapisce Gohan e annuncia i suoi piani per conquistare la Terra, Goku e Piccolo sono costretti a una difficile alleanza. I due rivali non si fidano l'uno dell'altro, ma nessuno dei due può sconfiggere il Saiyan da solo!
Ep. 3
Nonostante la furia dei loro attacchi, Goku e Piccolo non riescono a sferrare il colpo di grazia nella loro battaglia contro Raditz. L'inaspettata esplosione di rabbia di Gohan riesce a indebolire il potente Saiyan, ma potrebbe essere troppo tardi.
Ep. 4
Ora che è morto, Goku deve lottare per sopravvivere nell'aldilà, specialmente durante il suo insidioso viaggio lungo il Serpentone. Sulla Terra, Gohan affronta la sua punizione come allievo di Piccolo!
Ep. 5
Piccolo cerca di temprare Gohan con un allenamento nelle terre selvagge, ma le cose si mettono male quando il giovane Saiyan vede la sua prima luna piena! Nel frattempo, Yajirobe convoca i combattenti più forti della Terra al Santuario di Kami.
Ep. 6
Mentre i letali invasori Saiyan si avvicinano alla Terra, Gohan fa lenti ma costanti progressi sotto lo guida di Piccolo. Goku fa i conti con la gravità dell'addestramento di Re Kaio.
Ep. 7
Per dimostrarsi degno dell'addestramento di Re Kaio, Goku deve mettere alla prova il suo valore contro una scimmia velocissima e un potente grillo. Nel frattempo, nel mondo dei vivi, Gohan subisce una dura lezione dal suo mostruoso maestro!
Ep. 8
L'addestramento sotto la guida di Re Kaio è finalmente completo e Goku è impaziente di tornare sulla Terra. Il Maestro Muten usa le Sfere del Drago per evocare Shenron, ma riuscirà Goku a tornare in tempo per fermare i Saiyan?
Ep. 9
I Saiyan sono arrivati e i Guerrieri Z, in netto svantaggio, rappresentano l'ultima linea di difesa della Terra. Quando Vegeta e Nappa scatenano i raccapriccianti Saibaiman, Yamcha si lancia in un combattimento che potrebbe essere l'ultimo della sua vita!
Ep. 10
Il furioso attacco di Krillin annienta i Saibaiman, ma i Guerrieri Z sono impotenti contro i letali guerrieri Saiyan. Uno dopo l'altro, i difensori della Terra subiscono ferite devastanti o cadono in battaglia. Il ritorno di Goku è la loro unica speranza di sopravvivenza.
Ep. 11
Piccolo escogita un piano disperato per prolungare la battaglia fino all'arrivo di Goku. Quando Vegeta percepisce l'avvicinarsi di un'incredibile fonte di energia, ordina a Nappa di sbarazzarsi dei restanti Guerrieri Z, a cominciare da Gohan!
Ep. 12
Goku arriva in tempo per salvare Gohan e Krillin, e non vede l'ora di dare una severa lezione a Nappa. Quando risulta evidente che Goku non è un combattente come gli altri, il Principe Vegeta scende in campo per chiudere lo scontro di persona!
Ep. 13
È tutto pronto per la resa dei conti finale tra Vegeta e Goku. Il Principe dei Saiyan è più forte, più veloce e molto più spietato. L'unica speranza di vittoria per Goku è una tecnica che potrebbe finire per distruggerlo!
Ep. 14
Vegeta non riesce a reggere la furia del triplo Kaio-Ken di Goku e scatena lo Scimmione che è in lui. Indebolito dal suo stesso furioso assalto, l'unica speranza di Goku per sconfiggere la bestia è la potente Genkidama!
Ep. 15
Mentre Goku giace esausto sul campo di battaglia, Gohan e Krillin prendono di mira l'unico punto debole di Vegeta: la sua coda!
Ep. 16
Krillin e Gohan uniscono le forze per colpire Vegeta con la Genkidama, ma il principe dei Saiyan si rifiuta di morire. Le cose si mettono male per i Guerrieri Z, finché Yajirobe non distrae il nemico abbastanza a lungo da permettere a Gohan di trasformarsi a sua volta!
Ep. 17
Vegeta è stato sconfitto, ma non c'è tempo per festeggiare. I Guerrieri Z devono trovare un modo per resuscitare gli amici che sono morti per fermare l'invasione dei Saiyan. Fortunatamente per i caduti, Krillin ha un piano!
Ep. 18
I preparativi per il viaggio verso Namek subiscono un imprevisto quando Bulma fa saltare in aria accidentalmente l'astronave Saiyan rimasta. Mr. Popo potrebbe essere a conoscenza di un'altra navicella ai confini della Terra.
Ep. 19
La noia rende Bulma davvero insopportabile negli spazi ristretti della navicella, e Vegeta si riprende dalle ferite solo per scoprire che Freezer è già in netto vantaggio nella ricerca delle magiche Sfere del Drago!
Ep. 20
Gohan e Krillin hanno la meglio sugli scagnozzi di Freezer, ma la loro astronave viene distrutta durante lo scontro. Vegeta si scontra con Cui e, rispetto a un tempo, in cui i due erano alla pari, la forza di Vegeta è aumentata notevolmente, così il Saiyan non ha difficoltà a sconfiggere il suo avversario.
Ep. 21
Goku decolla a bordo di una navicella spaziale dotata di uno speciale dispositivo progettato per aiutarlo ad aumentare la sua forza! Su Namek, Krillin e Gohan guardano inorriditi mentre gli uomini di Freezer massacrano degli innocenti Namecciani.
Ep. 22
Gohan e Krillin rischiano la vita per salvare un giovane namecciano. Vegeta va su tutte le furie dopo aver scoperto la verità sulla distruzione del suo pianeta natale.
Ep. 23
Dopo aver sconfitto facilmente Dodoria, Vegeta inizia la sua violenta ricerca delle due restanti Sfere del Drago. Nel frattempo, Krillin e il suo nuovo amico Dende si mettono in viaggio per avvertire l'Anziano Saggio dell'orrore in arrivo!
Ep. 24
Re Kaio avverte Goku di stare il più lontano possibile da Freezer! Zarbon si trasforma, acquistando una grande quantità di potenza, spostando le sorti dello scontro in suo favore e riducendo Vegeta in fin di vita.
Ep. 25
L'Anziano Saggio sblocca l'intera forza del potere latente di Krillin affinché possa proteggere al meglio la sua Sfera del Drago. Altrove, una premonizione legata ai Saiyan spinge Freezer a chiamare i rinforzi.
Ep. 26
Vegeta rischia il tutto per tutto in un audace tentativo di rubare le Sfere del Drago proprio sotto il naso di Freezer. Krillin è galvanizzato dal suo potenziamento namecciano, ma sta per cacciarsi in uno scontro feroce a cui non può sopravvivere!
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
