Ep. 1
Intimidito dalla forza superiore di Vegeta, Krillin cede a malincuore la sua preziosa Sfera del Drago. Resta un barlume di speranza dopo che Gohan riesce a recuperare una sfera, ma il giovane guerriero sta per subire una dura batosta per mano di Vegeta!
Ep. 2
Vegeta intercetta Krillin e Gohan durante la loro corsa disperata per farsi potenziare dall'Anziano Saggio, ma problemi ben più grandi si profilano all'orizzonte. Preparatevi all'arrivo della Squadra Ginyu!
Ep. 3
Gohan e Krillin lottano per sopravvivere contro Guldo, un membro della Squadra Ginyu che possiede incredibili abilità psichiche! Con Goku ancora nello spazio e Vegeta come loro unico alleato, la situazione sembra disperata.
Ep. 4
Vegeta innalza il suo livello di combattimento a livelli impressionanti, ma non è ancora all'altezza della squadra Ginyu. Per sfuggire alla morte, avrà bisogno dell'aiuto di alcuni eroici ex nemici. Nel frattempo, Freezer cerca di sbloccare la magia delle Sfere del Drago!
Ep. 5
Dopo una lunga attesa, Goku completa finalmente il suo viaggio dalla Terra e arriva sul pianeta Namek. I suoi amici sono gravemente feriti, ma il potente guerriero Saiyan ha un sacchetto pieno di fagioli magici e un formidabile segreto!
Ep. 6
Mentre Freezer si prepara al suo spietato interrogatorio dell'Anziano Saggio, Goku mette in mostra i frutti del suo allenamento a una gravità cento volte superiore a quella della Terra. Sarà sufficiente a sconfiggere il Capitano Ginyu?
Ep. 7
Freezer scova l'Anziano Saggio, ma Nail intercetta la malvagia entità, rischiando la propria vita per proteggere le Sfere del Drago. Gohan e Krillin salvano una fanciulla da alcuni dinosauri e Goku continua la sua battaglia contro il Capitano Ginyu.
Ep. 8
Gohan e Krillin dissotterrano le Sfere del Drago, ma i loro tentativi di evocare Shenron falliscono miseramente. Più tardi, la subdola strategia del Capitano Ginyu costringe i guerrieri della Terra a compiere l'impensabile: attaccare Goku con agghiacciante ferocia!
Ep. 9
Goku e il suo corpo sono di nuovo uniti, ma il nobile Saiyan è gravemente ferito e non è in grado di combattere. Un messaggero namecciano si precipita in aiuto di Gohan e Krillin per evocare Polunga, il drago di Namek, ma non c'è alcuna garanzia che arrivi prima di Freezer.
Ep. 10
Gohan e Krillin - con l'aiuto del giovane namecciano Dende - si affrettano a esprimere i loro desideri prima che Vegeta o Freezer scoprano il loro inganno. Quando il drago non è in grado di esaudire la loro richiesta, un alleato defunto offre un consiglio dall'aldilà.
Ep. 11
Piccolo viene resuscitato ed è pronto a combattere, ma il suo arrivo è ritardato da un incontro con un namecciano in fin di vita. Nel frattempo, Vegeta si prepara a scontrarsi con Freezer, ma il principe dei Saiyan potrebbe essere nettamente sovrastato.
Ep. 12
Vegeta è impressionato dalla furiosa esplosione di rabbia di Gohan dopo che Freezer sferra un colpo mortale a Krillin. I due Saiyan uniscono le forze per sconfiggere il mostro, ma nemmeno i loro poteri combinati saranno sufficienti a salvare le loro vite!
Ep. 13
Piccolo si unisce alla battaglia in corso e attacca rapidamente Freezer con la forza di due guerrieri namecciani. Il potente nemico viene colto alla sprovvista, ma una seconda trasformazione gli conferisce la forza per porre fine allo scontro una volta per tutte!
Ep. 14
Freezer ha iniziato la sua trasformazione definitiva, e l'unica speranza di Vegeta per sconfiggere il mostro è subire una ferita mortale. Se il guerriero Saiyan riuscirà a convincere Dende a ripristinare le sue forze, potrebbe ottenere il potere per sconfiggere il suo nemico!
Ep. 15
Vegeta mette alla prova la sua rinnovata potenza e velocità lanciando un violento attacco contro Freezer, ma per quanto combatta furiosamente, il Saiyan non riesce a scalfire le difese del suo nemico!
Ep. 16
Goku arriva sul campo di battaglia solo per trovare Vegeta malconcio e duramente sconfitto. Con il suo ultimo respiro, il principe dei Saiyan rivela la verità sul ruolo di Freezer nella morte del padre di Goku, scatenando un feroce impeto di orgoglio Saiyan!
Ep. 17
Goku e Freezer si affrontano faccia a faccia in un brutale scambio di colpi che minaccia di distruggere il pianeta Namek. Krillin e Gohan sono sbalorditi dalla brutalità della battaglia, ma Piccolo crede che i due guerrieri si stiano solo riscaldando!
Ep. 18
I lividi si moltiplicano mentre Goku e Freezer continuano a colpirsi senza pietà! Nel frattempo, l'incontro di Bulma con una rana insolita porta a un'esperienza extracorporea!
Ep. 19
Dopo aver subito un brutale attacco per mano di Freezer, Goku richiama l'incredibile potere del Kaio-Ken! Se il suo disperato attacco avrà successo, la vittoria sarà sua, ma se dovesse fallire, la razza Saiyan verrà eliminata!
Ep. 20
Quando i suoi attacchi più potenti non riescono a scalfire Freezer, Goku ricorre alla sua arma definitiva: la Genkidama! Piccolo si unisce alla lotta per far guadagnare un po' di tempo a Goku, ma riuscirà il nobile namecciano a sopravvivere abbastanza a lungo da assaporare la dolce vittoria?
Ep. 21
Con l'aiuto dei suoi amici, Goku riesce a travolgere Freezer con una gigantesca Genkidama! La vittoria sembra assicurata, ma quando il mostro riemerge per sferrare uno sconvolgente colpo mortale, Goku subisce una potente trasformazione!
Ep. 22
Mentre Gohan corre a salvare Piccolo, Goku infligge un pestaggio da Super Saiyan a Freezer. I nuovi e impressionanti poteri del lottatore biondo spingono il suo avversario a un disperato contrattacco che potrebbe annientare Namek!
Ep. 23
Nonostante il pericolo dell'imminente implosione di Namek, Goku continua la sua battaglia contro Freezer, determinato a ottenere vendetta per l'omicidio di Krillin. Altrove, Gohan cerca di rintracciare Bulma prima che sia troppo tardi!
Ep. 24
Il Supremo e Re Kaio escogitano un piano per ripristinare il potere di esaudire i desideri delle Sfere del Drago namecciane, e Goku continua la sua epica battaglia contro il malvagio Freezer!
Ep. 25
Dopo che Goku viene apparentemente sconfitto da Freezer, Gohan entra in battaglia per vendicare la perdita di suo padre. Nel frattempo, un Dende appena resuscitato si precipita a esprimere un ultimo desiderio prima che il pianeta Namek venga distrutto.
Ep. 26
Goku e Freezer continuano la loro epica battaglia mentre il pianeta Namek si sgretola sotto i loro piedi. Sulla Terra, Gohan attende con ansia notizie sul destino finale di suo padre!
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
