Ep. 1
Ciò che viene portato avanti dalla rabbia. Un altro Majin!
Majin Buu si vendica dei suoi assalitori mentre Gohan continua il suo potenziamento. Goten e Trunks si prendono una pausa per recuperare le forze.
Ep. 1
Ep. 2
Buu ha mangiato Buu L'attacco del nuovo Majin!!
La manifestazione malvagia di Buu affronta il Buu buono, ma lo sopraffa facilmente. Senza più nulla a trattenerlo, va alla ricerca dell'avversario che Goku gli aveva promesso.
Ep. 3
Andare dritti alla catastrofe! La scadenza è di un'ora!!
Piccolo convince Super Buu ad aspettare un'ora prima di affrontare Trunks e Goten mentre si allenano nella Stanza dello Spirito e del Tempo.
Ep. 4
Allenamento speciale completato! Sei finito ora, Majin Buu
Piccolo ha trattenuto Super Buu il più a lungo possibile. Ma è giunto il momento della rivincita tra Super Buu e Gotenks.
Ep. 5
Buu eliminato con i fantasmi! Un infallibile attacco kamikaze!!
Super Buu e Gotenks si affrontano all'interno della Stanza dello Spirito e del Tempo e Gotenks rivela una nuova abilità.
Ep. 6
La riserva di Gotenks. Trasformazione! Super Gotenks 3!!
Piccolo ha distrutto la Stanza dello Spirito e del Tempo, intrappolando se stesso e Gotenks insieme a Super Buu. Dopo la fuga di Buu, gli altri cercano disperatamente un modo per liberarsi a loro volta.
Ep. 7
Di buon umore! La pallavolo Buu-Buu!
Gotenks, forte di un nuovo potenziamento, cerca vendetta su Super Buu, ma Buu mette in chiaro che non cederà senza lottare.
Ep. 8
Hai tenuto tutti in attesa! Rinato Gohan, ritorna sulla Terra!!
La battaglia tra Gotenks e Super Buu si interrompe bruscamente quando Buu si addormenta incomprensibilmente. Gohan è finalmente pronto a scatenare i suoi nuovi poteri.
Ep. 9
Buu è sopraffatto! La superpotenza di Ultimate Gohan!!
Gohan mette alla prova il suo nuovo potere contro Super Buu in un brutale combattimento.
Ep. 10
Il trucco di Buu - Gotenks viene assorbito!?
Majin Buu torna sul campo di battaglia con una sospetta sicurezza ritrovata. Spostando la sua attenzione su Trunks e Goten, li provoca affinché diventino ancora una volta Gotenks.
Ep. 11
La brillante idea del grande Kaiohshin! Son Goku viene resuscitato!!
Lo scontro tra Gohan e Buu prosegue, ma Gohan si trova in grave difficoltà a tenere il passo. Senza più altre alternative, l'Anziano Kaioshin decide che Goku deve tornare sulla Terra.
Ep. 12
Il miracolo di una sola volta... Avverrà la super combinazione di Goku con quel tipo
Goku e Gohan intendono fondersi per dare il colpo di grazia all'indebolito Super Buu. Ma quando le cose vanno storte, Goku si ritrova a ricorrere a misure disperate.
Ep. 13
Invincibile! Il guerriero finale Vegetto!
Vegetto si adatta al suo nuovo corpo mentre sbeffeggia Super Buu. Quello che sarebbe dovuto essere uno scontro rapido prende una brutta piega quando Vegetto fa infuriare la creatura, mettendo a rischio l'universo.
Ep. 14
L'asso nella manica di Buu! I guerrieri vengono assorbiti!!
Vegetto continua a combattere contro Super Buu, senza che nessuno dei due guerrieri mostri alcun segno di cedimento o intenda ammettere la sconfitta.
Ep. 15
Il salvataggio di Gohan e compagnia! La missione d'infiltrazione di Goku e Vegeta!
Vegeta e Goku si separano all'interno di Majin Buu. Riescono a proteggersi dall'essere completamente assorbiti e cercano un modo per distruggere il mostro dall'interno.
Ep. 16
Fuga d'emergenza dall'interno del corpo! La trasformazione inversa di Buu è la peggiore!!
La battaglia continua all'interno del corpo di Buu, con Vegeta e Goku in grande difficoltà. Quando Vegeta sfrutta la debolezza che Buu stava proteggendo, Buu inizia un'altra trasformazione.
Ep. 17
La Terra scompare!! Il singolo e crudele colpo esplosivo del Buu originale!!
Kibitoshin svela la storia di Majin Buu e la radice delle sue molteplici personalità. Di nuovo sul campo di battaglia, Goku e Vegeta tentano di impedire a Kid Buu di distruggere la Terra.
Ep. 18
Battaglia finale decisiva! Una conclusione nel regno dei Kaioshin!!
Goku e Vegeta rivelano la loro posizione e attirano Kid Buu sul Mondo dei Kaioshin, lontano da Krillin e Yamcha.
Ep. 19
Fai del tuo meglio, Kakaroth! Sei tu il numero uno!!
Goku si trasforma in Super Saiyan 3 per affrontare Kid Buu. Vegeta lo osserva ammirato, riflettendo sugli anni trascorsi ad inseguire l'altro Saiyan.
Ep. 20
Una battaglia di un minuto. Vegeta rischia la vita per guadagnare tempo!
Goku combatte ad armi pari con Kid Buu ma non riesce a sconfiggerlo definitivamente. Ha un piano, ma avrà bisogno dell'aiuto di Vegeta per portarlo a termine. Riuscirà il principe dei Saiyan a distrarre Kid Buu abbastanza a lungo da permettere a Goku di accumulare l'energia necessaria?
Ep. 21
Un piano segreto geniale! Esaudisci due desideri!
Mr. Satan si oppone a Kid Buu, provocando una spaccatura tra due delle personalità della creatura. Vegeta invia Dende in una missione speciale.
Ep. 22
Datemi l'energia! Creeremo un'enorme Genkidama!!
Il piano di Vegeta prende forma quando Dende ripristina la Terra e i suoi abitanti. Se riusciranno a convincere tutta l'umanità a donare la propria energia a Goku, questi potrebbe riuscire a creare una Genkidama abbastanza potente da porre fine a questo scontro una volta per tutte.
Ep. 23
Sei tu il salvatore del mondo! La Genkidama di tutti è pronta!!
La gente della Terra è ancora incerta sulle intenzioni di Vegeta. Senza il loro aiuto, la Genkidama non sarà mai abbastanza potente. Quando ogni speranza sembra perduta, un eroe improbabile ribalta la situazione.
Ep. 24
Goku è il più forte dopo tutto!! Majin Bu viene annientato
Con la Genkidama ormai completamente formata, a Goku non resta che trovare la forza per scagliare la potente arma e salvare l'universo.
Ep. 25
E così, dopo dieci anni... Il primo torneo Tenkaichi dopo tanto tempo!
Sono passati ormai dieci anni dalla sconfitta di Kid Buu e i Guerrieri Z si riuniscono per il Torneo Tenkaichi. Volti nuovi e combattenti noti si preparano a partecipare alla competizione, uno in particolare ha attirato l'attenzione di Goku.
Ep. 26
Ancora più forte! Il sogno di Goku non finisce mai!!
Il torneo ha inizio e Goku affronta un ragazzo di nome Uub che possiede una forza straordinaria e un'origine sconvolgente.
