Si alza il sipario sull'arco narrativo finale. Il folle piano di Utsuro innesca l'invasione della Terra da parte della sterminata Armata di Liberazione Cosmica. Mentre i vecchi alleati cercano disperatamente di negoziare la pace nello spazio a costo della vita, a Edo si consuma un assedio letale. Cittadini, forze di polizia e antichi nemici insorgono uniti in una coraggiosa e sanguinosa difesa urbana contro formidabili orde di mercenari alieni, in un tripudio di azione, sacrifici ed eroismo.
Ep. 1
Il piano di Utsuro è ormai in atto e la Terra finisce nelle mani dell'Esercito di Liberazione dell'Altana. Con la Yorozuya ancora bloccata su Rakuyo, agli abitanti di Kabukicho non resta che adattarsi alla vita da colonia, e non tutti sono disposti a farlo in silenzio.
Ep. 2
Katsura, Sakamoto e Nobunobu salgono a bordo dell'Uccello Celeste per costringere l'Esercito di Liberazione a trattare. Sulla Terra, intanto, le varie fazioni di Edo iniziano a muoversi ognuna per conto proprio.
Ep. 3
Mentre la Yorozuya cerca i Tendoshu, la situazione precipita sulla nave ammiraglia nemica. Shijaku ha promesso il proprio appoggio a Nobunobu, ma ora deve convincere i suoi compagni, e non tutti sono disposti a seguirlo.
Ep. 4
L'incontro con Utsuro lascia Gintoki più impotente di quanto sia mai stato. Proprio quando sembra non esserci più nulla a cui aggrapparsi, qualcosa arriva a ricordargli con forza chi è e per chi ha deciso di combattere.
Ep. 5
Il ritorno di alcuni volti familiari ridà fiato alla resistenza terrestre, con tutti i guai che quelle presenze si portano dietro. Quando l'Esercito di Liberazione schiera le armi pesanti, tocca a Gengai trovare una risposta all'altezza.
Ep. 6
Le macchine hanno fatto la loro parte e il futuro della Terra torna nelle mani degli esseri umani. Il cannone di Gengai ha però reso Kabukicho un bersaglio evidente, e l'esercito nemico punta dritto verso il quartiere.
Ep. 7
Emergono il passato del principe Hata e la storia del pianeta Okoku. Katsura e Hasegawa hanno il compito di convincerli a schierarsi dalla parte della Terra, ma i due negoziatori sono forse i meno adatti che si potessero scegliere.
Ep. 8
Kabukicho è sotto assedio e sulla scena compaiono i temibili guerrieri della razza Dakini. Per il quartiere e per i suoi abitanti, tenere testa a un simile assalto sembra un'impresa senza alcuna possibilità di riuscita.
Ep. 9
Gli Shinra passano all'azione con metodi tutt'altro che leali per catturare il creatore del cannone antivirus. Quando la situazione si fa disperata, a intervenire è il "capo" di Kabukicho in persona.
Ep. 10
Sotto la guida dei Quattro Sovrani di Kabukicho, gli abitanti cominciano a ricacciare indietro i nemici penetrati in città. Resta però il problema più grosso: Ougai, comandante delle forze Dakini.
Ep. 11
Dopo la prima vittoria, gli abitanti di Edo si concedono una notte di riposo e qualcuno approfitta della tregua per chiarirsi con chi ha accanto. Nel frattempo Gengai viene rapito dagli Yato.
Ep. 12
Il principe Ensho ha giurato di distruggere la Terra. Per impedirlo, fazioni che fino a ieri si combattevano si ritrovano costrette a schierarsi dalla stessa parte, con tutte le difficoltà che questo comporta.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
