Dopo una lunga pausa, l'anime torna con una veste grafica rinnovata e una narrazione ancor più cruda e matura. Kabukicho sprofonda nel caos a causa di una brutale guerra tra clan malavitosi, costringendo Gintoki ad affrontare un abisso di furia e sangue per proteggere la sua "famiglia". Con l'introduzione dell'infallibile e fredda polizia d'élite Mimawarigumi, le alleanze e le rivalità storiche vengono messe a dura prova in scontri mozzafiato che cambieranno per sempre il volto del distretto.
Ep. 1
Dopo una lunga pausa, Shinpachi torna alla Yorozuya e trova i suoi amici completamente cambiati, come se fossero passati anni. Sentendosi tagliato fuori, corre a casa in cerca di normalità, ma ad attenderlo c'è la sorella Otae, che gli annuncia il fidanzamento con Kondou.
Ep. 2
Mentre Katsura e Kyubei si contendono il primato di miglior travestimento, Shinpachi scopre che anche gli Shinsengumi hanno subito trasformazioni radicali. Rimasto l'unico immutato in un mondo impazzito, il ragazzo cerca disperatamente qualcuno che sia rimasto sé stesso.
Ep. 3
Prima parte: costretto a scrivere i biglietti di auguri per il nuovo anno, Gintoki scopre come hanno passato le feste i suoi amici, tra matrimoni annunciati e fotografie ritoccate. Seconda parte: è San Valentino e Kagura ha preparato dei cioccolatini per Gintoki e Shinpachi, ma non trova il coraggio di consegnarli.
Ep. 4
Prima parte: Yamazaki si impone di mangiare solo anpan fino alla fine di un pedinamento, ma dopo settimane senza risultati la fame e il disgusto iniziano a giocargli brutti scherzi. Seconda parte: Kondou riesce a ottenere un appuntamento con Otae allo stadio, ma un tifone e una lunga serie di sventure si mettono di traverso.
Ep. 5
Catherine si presenta al lavoro trasformata: ha un fidanzato, l'imprenditore Suejiro, cliente abituale dello Snack Otose. Innamorata e piena di progetti, annuncia l'intenzione di lasciare Kabukicho per aprire un locale tutto suo insieme a lui.
Ep. 6
Il televisore della Yorozuya si rompe con dentro Sacchan e, nel disfarsene, vanno in pezzi anche i preziosi occhiali della ninja. Gintoki gliene compra un paio nuovo, con lenti a fondo di bottiglia e gradazione completamente sbagliata: lei è al settimo cielo, ma il suo lavoro da assassina ne risente parecchio.
Ep. 7
I superiori di Sacchan mettono in discussione la sua affidabilità e le mandano contro un gruppo di giustizieri. Alla Yorozuya tocca difenderla da avversari come Masa il Cuscino, Tatsu la Maglietta e i fratelli Chuubert, mentre lei continua a non vedere praticamente nulla.
Ep. 8
A corto di budget, la Yorozuya tenta di mettere insieme un episodio riciclando vecchio materiale. Tra una sigla cantata da Hasegawa e il trailer di un ipotetico secondo film, la puntata si chiude con una lezione della classe del professor Ginpachi.
Ep. 9
Pirako Chin arriva a Kabukicho in cerca dell'uomo più forte del quartiere e sceglie Gintoki come proprio capo. La ragazza ha però un'idea molto precisa di come dovrebbe cambiare la zona, e i suoi propositi sono decisamente più ambiziosi di quanto lasci intendere.
Ep. 10
Il vero piano di Pirako viene alla luce: aiutare il padre, Jirochou, a prendere il controllo del quartiere. Con l'equilibrio tra i Quattro Sovrani ormai compromesso, Kabukicho scivola verso una guerra aperta.
Ep. 11
Con Otose fuori dai giochi, l'accordo che teneva insieme i Quattro Sovrani si sgretola. Mentre la Yorozuya veglia sulla donna, Saigou avverte i tre che il locale verrà raso al suolo e li invita ad andarsene, ora che hanno perso la loro casa.
Ep. 12
Kabukicho si trasforma in un campo di battaglia. Tama, Tatsumi, Tetsuko, Gengai, Hasegawa e Kyoshiro scendono in strada, mentre host, hostess, yakuza e robot si affrontano quartiere per quartiere in una guerra totale.
Ep. 13
Gintoki e Jirochou affrontano le forze scelte degli Harusame guidate da Kada, mentre il resto di Kabukicho tiene testa al grosso dell'esercito. Con la battaglia in bilico, resta da sciogliere anche il vecchio nodo tra Jirochou e Tatsugorou.
Ep. 14
A bordo della nave degli Harusame, Kamui gioca a pari e dispari con la prigioniera Kada e riceve l'appoggio dei dodici capitani per rovesciare l'ammiraglio Abo. Tra tradimenti incrociati e alleanze di comodo, Takasugi si ritrova coinvolto in un ribaltamento ai vertici della flotta pirata.
Ep. 15
Kagura invita un gruppo di bambini alla Yorozuya, ma i piccoli ospiti trattano lei e gli altri con supponenza. Per rifarsi, il gruppo li porta in visita a una fabbrica, con un programma di gite decisamente poco adatto a dei bambini.
Ep. 16
Hasegawa trova lavoro come bagnino e chiede aiuto alla Yorozuya. Tra bambini terrorizzati a scopo preventivo, l'arrivo di Tsukuyo, Otae e Kyubei e quello dei rispettivi stalker, la piscina si svuota rapidamente. Ma il cliente peggiore deve ancora arrivare, ed è nientemeno che lo Shogun.
Ep. 17
Otose regala alla Yorozuya una cassetta di granchi. Prima che le chele vengano spartite equamente cala il buio per un blackout e, tornata la luce, ne manca una. Poi ne manca un'altra. Tra accuse reciproche e blackout sempre più sospetti, la spartizione degenera.
Ep. 18
Prima parte: Iwamatsu si guadagna da vivere facendo da sacco da boxe per chi ha bisogno di sfogarsi, finché a Kabukicho non incontra Kagura, che lo stende con un solo pugno. Seconda parte: Yorozuya e Shinsengumi si ritrovano ai bagni pubblici proprio mentre arriva il vicino Hedoro con la famiglia in visita a Edo.
Ep. 19
Gintoki, Kondou, Hijikata, Okita e Shinpachi restano bloccati nei bagni pubblici insieme ai parenti Amanto di Hedoro, dopo averli scambiati per demoni e averli trattati di conseguenza. Ogni bugia raccontata per rimediare non fa che peggiorare la loro posizione.
Ep. 20
La famiglia dello Shogun affida al dojo Yagyu una scimmietta da accudire. L'animale non ha ancora un nome e ha la pessima abitudine di lanciare i propri escrementi, così Kyubei, la Yorozuya e Otae si mettono a inventarne uno, arrivando a un nome talmente lungo da risultare impronunciabile.
Ep. 21
Affezionatasi a Kyubei, la scimmietta scappa per cercarla e il dojo Yagyu si mobilita senza successo. Quando i proprietari minacciano Kyubei di conseguenze gravissime, Toujou implora l'aiuto della Yorozuya, ma il piano che escogita si rivolta contro tutti loro.
Ep. 22
Katsura si infiltra nella residenza di Matsudaira per colpire il capo della polizia, ma finisce per assistere alle dinamiche familiari dell'uomo e al suo rapporto complicato con la figlia. Quello che doveva essere un attentato si trasforma in una riflessione sul valore della famiglia.
Ep. 23
La Yorozuya si imbatte in un disco Blu-ray dentro cui è intrappolato il fantasma depresso di una ragazza. Lo spirito si trasferisce nel televisore rendendo cupi tutti i programmi, e Gintoki decide allora di sfruttarne le capacità per uno scopo tutto suo.
Ep. 24
Incastrato per un crimine che non ha commesso, Gintoki finisce in carcere. Diventato nemico giurato del direttore ma anche capo indiscusso dei detenuti, decide di saltare i lavori forzati e di perquisire l'ufficio del direttore con il fedele Shachi, travestendosi con un pigiama.
Ep. 25
Gintoki continua a mettere a soqquadro il penitenziario, tra rivolte improvvisate e regolamenti aggirati con la massima disinvoltura. Il direttore, ormai allo stremo, è determinato a fargliela pagare prima che il samurai riesca a smascherarlo.
Ep. 26
Episodio crossover con Sket Dance. Convinto che il trio di Bossun voglia soffiare loro il posto in classifica, avendo già preso la vecchia fascia oraria della serie, Gintoki dichiara guerra alla concorrenza. Le due squadre finiscono su un'isola a contendersi un frutto capace di dare smalto a un anime, con effetti collaterali imbarazzanti.
Ep. 27
Shinpachi presenta a Otae la sua nuova fidanzata, che si rivela essere Momo, un personaggio del videogioco Love Chorus. A Edo sono sempre di più i ragazzi incapaci di distinguere il gioco dalla realtà, e Otae chiede a Gintoki di entrare in quel mondo per riportare il fratello con i piedi per terra.
Ep. 28
Per spezzare l'illusione di Shinpachi, Gintoki lo sfida nel torneo definitivo di Love Chorus. Il problema è che anche lui si è nel frattempo affezionato in modo sospetto alla propria fidanzata virtuale, e la sfida diventa una questione decisamente personale.
Ep. 29
Kagura desidera un telefono cellulare tutto suo per poter scrivere ai suoi amici. Ottenuto l'apparecchio, comincia a tempestare Gintoki e Shinpachi di messaggi a qualunque ora, e i due scoprono che una ragazzina con un telefono può essere un'arma molto più temibile di un ombrello.
Ep. 30
Shinsengumi e Yorozuya partecipano al funerale del proprietario di un chiosco di udon a cui erano affezionati. L'anima del vecchio, però, non ha alcuna intenzione di andarsene e assiste alla cerimonia, commentando il comportamento dei presenti.
Ep. 31
Katsura si presenta alla Yorozuya con un cartello lasciato da Elizabeth, che gli chiede di non cercarlo. Solo guardando la data si rende conto che l'amico manca ormai da quasi un anno, e i suoi stessi ricordi appaiono confusi. Frugando nella stanza di Elizabeth, il gruppo inizia a ricostruire la verità sulla sua identità.
Ep. 32
La Yorozuya e Katsura si mettono sulle tracce di Elizabeth per impedire ai Renho di conquistare la Terra. A Edo, intanto, chiunque venga colpito dalla pioggia assume l'aspetto di Elizabeth e riesce a comunicare solo attraverso cartelli: l'invasione è cominciata.
Ep. 33
Travestiti da Renho, Gintoki, Katsura e Sakamoto si infiltrano nella base nemica. Tra soldati identici tra loro e un travestimento che regge a fatica, il gruppo cerca di arrivare al cuore dell'operazione prima che l'invasione diventi irreversibile.
Ep. 34
Elizabeth affronta Dark Vader in uno scontro senza esclusione di colpi che sembra volgere al peggio. Quando ormai tutto pare perduto, è Katsura a farsi avanti per l'amico, deciso a dimostrare che il loro legame non è mai stato una finzione.
Ep. 35
I Renho uniscono le forze a quelle di Sakamoto e della Yorozuya per affrontare Dark Vader e il proprio stesso pianeta natale. In gioco non c'è solo la sorte della Terra, ma anche il futuro di un popolo costretto per generazioni a vivere secondo gli ordini di qualcun altro.
Ep. 36
Gli Shinsengumi devono scortare lo Shogun nella sua prima uscita sulla neve. Quando sulle piste compare anche la Yorozuya, la sorveglianza si trasforma in un disastro annunciato tra snowboard fuori controllo e una scorta più pericolosa dei pericoli stessi.
Ep. 37
Bloccati in mezzo alle montagne dopo la gita finita male, tutti cercano un modo per mettersi in salvo. Come se non bastasse, lo Shogun risulta introvabile, e chi doveva proteggerlo rischia conseguenze ben peggiori del freddo.
Ep. 38
Alla Yorozuya si organizza la festa di fine anno e Gintoki raccomanda a Shinpachi e Kagura di mantenere un contegno. Poi arrivano gli ospiti abituali e la serata degenera. Il mattino dopo, il samurai si sveglia con la sensazione di aver commesso un errore molto grave.
Ep. 39
Dopo la sbronza della festa, Gintoki si ritrova impegnato con sei persone contemporaneamente. Per evitare che la serie venga cancellata è costretto a portare avanti tutte le relazioni insieme, il che significa gestire sei appuntamenti nello stesso momento.
Ep. 40
Kyoshiro, host numero uno di Kabukicho, convoca la Yorozuya nel suo locale e annuncia di voler smettere: Madame Yagami, la donna che controlla il mondo della notte, ha promesso una seconda visita al Takamagahara. I suoi ragazzi si sono già dati alla fuga, e servono host sostituti in fretta.
Ep. 41
Con l'arrivo di Madame Yagami ormai imminente, Kyoshiro e Gintoki reclutano il personale peggiore che si possa immaginare. Nel frattempo Otae invita mezza Kabukicho e i clienti mettono il locale a soqquadro, proprio quando la temuta ospite varca la soglia.
Ep. 42
Honda, editor di Jump al quinto anno di servizio, viene assegnato a "Gintaman", la serie che ha già fatto impazzire i suoi predecessori. Per salvarsi, deve scoprire un talento e farsi trasferire. Un giorno si presenta da lui un aspirante mangaka che si firma N3016.
Ep. 43
Tetsunosuke, rampollo dell'illustre famiglia Sasaki, entra negli Shinsengumi anziché nei più prestigiosi Mimawarigumi, perché considerato un elemento problematico. Kondou lo assegna come assistente a Hijikata, che si ritrova a dover sopportare una recluta insopportabile.
Ep. 44
Tetsunosuke cambia atteggiamento e si impegna sinceramente nel nuovo incarico. Isaburo, che lo disprezza, suggerisce a Hijikata di sbarazzarsene, ma il vicecomandante riconosce nel ragazzo qualcosa della propria storia. Nel frattempo Gintoki, arrestato dai Mimawarigumi, riceve da Isaburo una missione.
Ep. 45
Incaricato di consegnare una lettera, Tetsunosuke viene catturato dai radicali Joui in cui si era infiltrato sotto falsa identità e diventa merce di scambio. I Mimawarigumi si disinteressano della sua sorte e puntano a scaricare ogni colpa sugli Shinsengumi, che non intendono restare a guardare.
Ep. 46
Gli Shinsengumi tentano di liberare Tetsunosuke, ma i Mimawarigumi si mettono in mezzo e nessuno dei due corpi è disposto a cedere. Nel frattempo Gintoki, infiltrato nella banda come spia, si muove per conto proprio, e Kondou dà finalmente ai suoi l'ordine di reagire.
Ep. 47
Hasegawa approda a un quiz televisivo con in palio dieci milioni di yen. Tra domande insidiose e la pressione dello studio, il più sfortunato degli uomini di Edo ha davanti a sé l'occasione della vita, e una ragione molto personale per giocarsela fino in fondo.
Ep. 48
Un personaggio scomparso da due anni ritorna con una richiesta per Gintoki. L'incarico trascina il trio nel bel mezzo del Festival di Satana, in uno speciale natalizio dove lo spirito delle feste assume una forma tutt'altro che rassicurante.
Ep. 49
Gintoki vorrebbe distribuire le buste di capodanno, ma nella serie scarseggiano i bambini a cui darle. A peggiorare le cose, tutti i presenti sembrano avere in testa soltanto oggetti cilindrici e oggetti sferici, e la tradizione di famiglia scivola rapidamente verso il basso.
Ep. 50
Nessuno sembra più credere nella serie: né gli animatori, né i produttori, né l'autore stesso. Sotto il kotatsu, i personaggi si abbandonano allora a un lungo sfogo collettivo sulle condizioni della produzione e su dove sia diretto tutto quanto.
Ep. 51
Ultimo episodio della stagione. Consapevole di tutto ciò che ha combinato in cinque anni di messa in onda, la serie decide di scusarsi formalmente con collaboratori e spettatori, ripercorrendo i propri momenti peggiori in una lunga carrellata di autocritica.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
