La guardia giurata Wolf Kröger, indebitata per mantenere la famiglia, decide di rapinare un portavalori con un collega. Tom e Semir sospettano di lui; quando uccide il complice e tenta il suicidio, i due lo convincono a costituirsi ricordandogli l'importanza della moglie e della figlia.
Semir viene trovato accanto al cadavere di Kerstin Schotte e non ricorda cosa sia successo. Accusato di omicidio, proclama la propria innocenza. Solo Tom, Engelhardt e Andrea gli credono e cercano prove per scagionarlo. Alla fine riescono a dimostrare la sua innocenza.
Semir è in ansia per l'imminente nascita di sua figlia. Tom e Semir trovano una ragazza con amnesia che fugge da qualcuno; attraverso flashback scoprono che aveva smascherato un traffico di pezzi meccanici per aerei al suo aeroporto. Alla fine, la ragazza, Petra Schubert, viene assunta come nuova segretaria della polizia.
Petra Schubert viene costretta da alcuni criminali a scegliere tra la lealtà ai colleghi della polizia e la vita del suo ex fidanzato: i criminali lo sequestrano per costringerla a collaborare a un furto di quadri di inestimabile valore. Con l'aiuto di Tom e Semir, Petra decide di ribellarsi e i criminali vengono arrestati.
In una piazzola di sosta Tom e Semir assistono a un omicidio. L'indagine porta a scoprire e smantellare un traffico d'armi tra Germania e Namibia, gestito dal killer Harding e dall'impresaria Patricia Braukmann.
Frank, il padre di Tom, ha un incidente in autostrada provocato dai figli di un usuraio a cui deve dei soldi. La sua socia cerca di incastrarlo per ottenere il bar tutto per sé. Tom, Semir e la Engelhardt, che ha una relazione con Frank, riescono a salvarlo e a smascherare i responsabili.
Tom è in licenza, quindi Semir lavora con Dieter. Insieme intercettano una banda di ladri. Uno dei criminali, Möller, uccide una persona e tenta di uccidere Semir, ma Falco, la mente della banda, lo salva restituendo il denaro. Möller uccide Falco e poi muore in un incidente mentre tenta di fuggire.
Durante un inseguimento Tom e Semir causano un incidente che coinvolge una donna che fugge dall'auto. Si scopre che ha rubato l'auto da una clinica psichiatrica: afferma che il marito, morto in un incidente sul lavoro, è stato ucciso. Tom promette di aiutarla; nonostante i dubbi, lui e Semir dimostrano che dice la verità.
Un ricco uomo d'affari viene rapito. All'apparenza sembra un normale rapimento a scopo di estorsione, ma la polizia libera l'ostaggio con troppa facilità. Tom e Semir sospettano che qualcosa non quadri e scoprono il vero movente dietro il rapimento.
Una banda specializzata in furti d'auto di lusso perde il pilota durante una fuga. Il più giovane del gruppo propone come nuovo autista il fidanzato di sua sorella, ex collaudatore rimasto senza patente. L'uomo decide di collaborare con Tom e Semir come infiltrato, ma è diviso tra la lealtà e la speranza di riottenere la patente.
Semir e Tom indagano su un serial killer che adescava le sue vittime su un sito di incontri, le incontrava e poi le uccideva. Grazie alle indagini e all'intervento della commissaria Engelhardt, l'assassino viene arrestato.
Tom e Semir inseguono un furgone blindato appena assaltato da due malviventi. I rapinatori riescono a seminarli e, dopo un incidente, Semir si rompe una gamba. Mentre Semir resta immobilizzato, Tom prosegue da solo le indagini per catturare la banda.
Tom e Semir inseguono due criminali che cercano documenti da Eckert, morto in un incidente. Scoprono che i documenti sono nascosti in una valigetta in possesso della moglie del defunto e devono proteggerla mentre arrestano i colpevoli.
Un tassista, appena uscito di prigione, si ritrova coinvolto in una rapina quando alcuni vecchi complici salgono sul suo taxi dopo aver assaltato una gioielleria. Tom e Semir indagano e fermano la banda, salvando il tassista e suo figlio.
Una donna delle pulizie viene aggredita da due uomini che tentano di rapirla, ma Tom e Semir la salvano. Indagando scoprono che lei e la figlia, dichiarate morte da due anni, vivono sotto falsa identità. I due ispettori devono proteggerle e fermare i criminali che le perseguitano.
Tom e Semir vanno a prendere Otto e Dieter in aeroporto al ritorno delle loro vacanze. Durante il viaggio vengono attaccati da dei criminali; Dieter si accorge di aver scambiato la valigia all'aeroporto con quella dei malviventi, contenente un piano per rubare un'auto di lusso. I criminali rapiscono Dieter per recuperare la valigia, ma grazie a Hartmut e all'aiuto di Tom e Semir il furto viene sventato e l'amicizia tra Otto e Dieter si rinsalda.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
