Semir, rimasto senza partner, decide di lasciare l'Autostradale. Una chiamata anonima segnala una bomba in un furgone di consegne; nonostante gli sforzi di Semir e Schröder, il veicolo esplode. Indagando, riconoscono la voce di un ricattatore creduto morto e, con l'aiuto di Tom, lo catturano.
Il distretto si prepara al torneo di bowling. Un autobus dell'amico di Dieter, Fallada, viene sabotato e si ribalta, facendo sospettare il potente Bresser. Fallada scopre Bresser assassinato e viene accusato, ma le indagini rivelano una verità diversa.
Hartmut e la fidanzata Natalie vengono rapiti da narcotrafficanti che vogliono un estintore contenente una nuova droga. Con l'aiuto di Tom e Semir, Hartmut riesce a liberarsi e, seguendo gli ordini dei rapitori, salva Natalie.
Un incidente porta al fermo di un uomo che si rivela un ex commissario impegnato a sorvegliare il vicino. Tom e Semir scoprono che il vicino vive sotto una falsa identità.
Mentre ha la febbre, Dieter assiste a un omicidio fuori da una farmacia. Nel tentativo di inseguire il sospetto provoca un incidente e fatica a convincere i colleghi di ciò che ha visto.
Andrea spara a un rapinatore per salvare Semir. La moglie del malvivente cerca vendetta, costringendo Semir a proteggere Andrea.
Tom e Semir fermano un camion e scoprono un felino protetto. L'indagine li conduce a una rete di traffico di animali in via di estinzione in cui un agente segreto si finge veterinario.
Un pompiere scopre che alcuni colleghi e un agente assicurativo complottano per incendiare edifici. Viene ferito e provoca un incidente. Tom e Semir devono superare i depistaggi per fermare i colpevoli.
Tom è testimone di un incidente. Durante una gita con Andrea viene rapito da criminali che stanno organizzando una rapina in banca; Semir deve salvarlo.
Petersen ruba una serie di camion per rovinare il suo capo, ma viene manipolato da Beyer, che usa funghi per produrre droghe sintetiche.
Un dipendente di una società di antivirus viene assassinato; prima di morire invia un indirizzo russo. Tom e Semir scoprono che aveva scoperto un pericoloso virus informatico.
Bikers rapinano un camion di diamanti falsi e ricattano la base-jumper Sandy per rubare certificati falsi rapendo il suo fidanzato; Tom e Semir la salvano.
Jochen, il figlio di Dieter, lavora per una società di limousine gestita dal trafficante Frank Elmann. Elmann maltratta la moglie e ordina di uccidere un corriere. Jochen aiuta la donna a ribellarsi, viene rapito e viene salvato da Dieter, Tom e Semir.
Due riparatori trovano una valigetta nel bagagliaio di un uomo morto, contenente denaro e un CD con un elenco di aziende. Invece di consegnarla alla polizia, tentano un ricatto. Tom e Semir inseguono i criminali, recuperano il CD e arrestano il capo.
Un pneumatico difettoso causa una serie di incidenti mortali. Il proprietario dell'azienda ordina di distruggere le prove, ma l'ingegnere della sicurezza tenta di avvisare la polizia. Tom e Semir indagano e smascherano i responsabili.
Christina, la sorella di Engelhardt, viene accusata di aver causato un incidente stradale e successivamente collegata a un omicidio. Hartmut trova droga nell'auto della vittima e le impronte di Christina, ma prima che la polizia possa arrestarla, viene rapita.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
