Container pieni di polveri per stampare banconote cadono sull'autostrada. I container sequestrati vengono rubati da Jan Richter, che si rivela un poliziotto. Insieme a Semir, scopre una banda di falsari guidata da Hadenberg e smaschera il finto suicidio di Tscherne.
Dopo un incidente a un semaforo, Jan riceve misteriose telefonate che lo guidano in vari punti della città per evitare altri incidenti. Inizialmente pensa a una vendetta personale, ma scopre che dietro c'è un piano più grande.
Una bomba esplode su un tir. Jan e Semir devono affrontare un vecchio amico di Jan, un artificiere che ora vuole ucciderlo.
Durante una corsa equestre dei ladri tentano di rapinare la biglietteria ma falliscono. Due anziani truffatori decidono di provarci e riescono. Uno muore dopo aver goduto del bottino, l'altro affronta i veri ladri con l'aiuto di Semir e Jan.
Semir lavora sotto copertura per smascherare un trafficante di auto. Non può fidarsi dei suoi colleghi, perché Wiemeier vuole uccidere lo Zar per vendetta personale.
L'hostess Monika Schindler muore in un incidente stradale; era coinvolta in un traffico di diamanti del Sudafrica con la complicità di un pilota e alcuni ufficiali della polizia di frontiera.
Jan, andando al lavoro, investe accidentalmente un operaio in un cantiere sull'autostrada. Sospeso dal servizio, continua a indagare insieme a Semir per scagionarsi.
Dieter spara a un ragazzo che stava per colpire Otto; il giovane muore e il poliziotto è accusato. Jan e Semir scoprono che faceva parte di una banda di ragazzi sfruttati da Shark per compiere rapine.
Dennis e la sua fidanzata Alex sono due giovani ladri di auto e lavorano per un'organizzazione criminale. Quando Dennis commette un errore viene eliminato. Alex e sua sorella sono rapite dal capo, ma Semir e Jan le salveranno e cattureranno i delinquenti.
Semir noleggia un furgone con i freni difettosi; durante una corsa folle ha un grave incidente e va in coma. Jan indaga e scopre che la ditta di noleggio sabota i freni a causa di problemi finanziari.
Jan e Semir devono proteggere un giovane cantante di una band, miracolosamente scampato a un attentato. Semir è riluttante, ma alla fine salva il ragazzo e gli insegna una lezione di vita.
Semir e Andrea devono partecipare al matrimonio di un'amica, ma un incidente e le indagini lo trattengono. Alla fine, il caso porta Semir proprio al ricevimento di nozze.
Schröder, vecchia conoscenza di Semir, ora detective privato, fotografa accidentalmente due assassini mentre pedina un marito infedele. I criminali lo inseguono e tentano di recuperare le prove. Semir e Jan lo salvano e scoprono che i malviventi vogliono assaltare il deposito giudiziario della polizia per rubare lingotti d'oro. Dopo pericolosi inseguimenti, il piano viene sventato e Schröder decide di lasciare il lavoro da detective.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
