Chris e Semir assistono al rapimento di Julia, l'amica di Kathrin. Inizialmente sospettano l’ex fidanzato di Julia, Kevin, che viene arrestato ma poi scagionato. Il vero rapitore chiede un riscatto di un milione di euro al padre di Julia.
Un giovane autista di camion ha un infarto mentre guida sull’autostrada e muore nonostante i soccorsi della dottoressa Julia Kamp. Semir e Chris scoprono che gli è stato impiantato un chip e una misteriosa sostanza nel sangue. Durante le indagini qualcuno aggredisce Chris per recuperare il chip, mentre Semir è a casa malato.
Il padre di Susanne, Norbert König, viene ucciso durante un'operazione contro dei ladri di tir. Susanne trova un CD con foto compromettenti e sospetta del collega Möller. Semir e Chris scoprono che König indagava sul suicidio di una studentessa russa legata al consolato di Yuri Karpov. Mentre i sospetti ricadono su Möller, qualcuno tenta di ucciderlo e il CD sparisce. Gli ispettori smascherano il vero assassino.
La professoressa Inge Waldner muore in un incidente sull'autostrada. Chris si ferisce cercando di salvarla e resta in ospedale, così Semir indaga con Bonrath. La segretaria Sarah Maschke sospetta che Waldner avesse scoperto l'identità dello spacciatore responsabile della morte di uno studente. Un video incastra Roman Nickel ma lui si consegna alla polizia, e il caso prende una svolta inaspettata.
Terroristi pianificano un attacco a Düsseldorf provocando il rilascio di gas nervino e rapiscono le famiglie di Semir e Chris. La squadra speciale si mobilita, scopre la base dei criminali e riesce a liberare gli ostaggi e sventare l'esplosione.
Semir e Chris assistono al brutale pestaggio di Karl Heinz Förster da parte di Gerber, che fugge causando un incidente mortale. Scoprono che Förster e la coppia Frank ed Eva Matuschek sono indebitati con Gerber. Dopo la morte di Frank, Eva progetta di punire l'assassino, ma i detective riescono a fermarla e ad arrestare Gerber.
Semir e Chris inseguono un camion in fuga e scoprono alla guida Lara Berger, sorella di Frank Berger. Lara vuole vendicarsi per l'arresto del fratello e la morte del padre. Frank cerca di uccidere Semir speronando un'autobisarca, ma i due agenti fermano il camion prima dell'esplosione.
Chris e sua sorella Janine cercano di riconciliarsi quando due uomini tentano di rapirlo. Gli aggressori, legati a un imprenditore fallito, vogliono trapiantare il cuore di Chris; dopo un secondo tentativo fallito, si scopre che mirano al cuore della sorella. Semir e i colleghi proteggono Chris e Janine e fermano il traffico di organi.
Un anziano tampona un veicolo sull'autostrada e costringe il conducente a fermarsi. Dopo l'incidente attraversa la carreggiata per affrontare il fuggitivo. Semir e Chris scoprono che l'uomo, vittima di un'ingiustizia, voleva solo far arrestare l'assassino di suo figlio.
Walter Hopf muore in un incidente d'auto, ma Semir scopre che era già stato ucciso a coltellate. I sospetti ricadono sul collega Frank Köhler, contrario alla fusione tra Hemmerwerke e Stark AG. Semir e Chris scoprono un piano segreto, 'Exodus': alcuni dirigenti vogliono licenziare migliaia di operai per aumentare i profitti. Con l'aiuto di Ute Baumann, smascherano e arrestano Hemmer, Wortmann, Sturm e Metzler.
Semir e Chris si infiltrano nella banda del boss della droga Hakan Kurt per conto della LKA. La loro collega sotto copertura Tania, ex fidanzata di Chris, viene smascherata e uccisa. Durante la fuga, Chris viene colpito mortalmente mentre protegge Semir. La polizia arresta Kurt, ma Semir perde il suo partner.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
