Semir scorta a Berlino il testimone Harald Flashmann per testimoniare contro il boss della droga Sander Kalvus. Affiancato dal nuovo collega Ben Jäger, affronta i sicari di Kalvus e sventa lo scambio di droga. I due agenti mettono da parte le divergenze e costringono Kalvus alla fuga.
Un uomo del quartiere di Semir precipita da un cavalcavia e muore. I sospetti cadono su una banda di estorsori che terrorizza le vittime e le costringe al silenzio. Semir e Ben indagano e riescono a smascherare i criminali.
Katrin, una giovane madre, ricatta una potente organizzazione criminale con un video che riprende un omicidio per ottenere denaro e poter vivere serenamente con la figlia. I criminali fanno di tutto per recuperare il video, eliminando le testimoni, ma l'intervento di Semir e Ben scongiura il peggio.
Durante un inseguimento Ben e Semir trovano il badge insanguinato di una hostess e poco dopo il suo cadavere. L'indagine coinvolge il commissario Bohm e la procuratrice Saskia, fidanzata segreta di Ben. Dopo che la donna viene uccisa, Ben viene accusato, ma i due agenti scoprono un complotto ai vertici della magistratura e riescono a scagionarlo.
Il gioielliere Isolde Maria Schrankmann è perseguitato dal ritorno del suo ex complice appena uscito di prigione, Thomas Sturm. Durante un inseguimento Ben perde la pistola d'ordinanza, che viene rubata dal ladro. Semir e Ben devono recuperare l'arma e fermare Sturm.
Semir e Ben aiutano un ragazzino scappato di casa perché teme il compagno della madre, Thomas Berger. Indagando, i due agenti scoprono che i sospetti del ragazzo sono fondati e proteggono lui e la madre.
Un ex-allievo di Engelhardt infiltrato in una gang di droga viene ucciso. Si sospetta una talpa e i sospetti ricadono sul vice procuratore Robert Meyer. Semir e Ben indagano per smascherare il traditore.
Semir e Ben sospettano che un cecchino voglia uccidere un industriale, protetto da guardie del corpo tra cui l'agente Maria. Dopo la partenza della commissaria Engelhardt, i due indagano e impediscono l'attentato.
Il criminale Wolf Mahler rapisce Ben e lo seppellisce vivo sottoterra. Semir deve correre contro il tempo per ritrovarlo e salvargli la vita.
Kim Krüger diventa la nuova capo della polizia. Semir e Ben informano Susanne che la sua auto ha causato un incidente mortale: scoprono che era stata drogata durante una festa. Seguendo le tracce, i due smascherano i responsabili e salvano Susanne.
La sorella di Ben viene rapita durante il suo matrimonio da un criminale. Semir e Ben si mettono sulle sue tracce per salvare la sposa e arrestare i sequestratori.
Semir e Ben trovano un bambino autistico sull'autostrada. Scoprono che sua madre è gravemente malata e che un gruppo di criminali vuole rapirlo. I due proteggono il bambino e smascherano gli aggressori.
Ben assiste a un omicidio e, inseguendo l'assassino, ferisce accidentalmente un bambino. Sospeso dal servizio, continua a indagare; solo Semir crede nella sua innocenza. Insieme scoprono un complotto criminale e arrestano i colpevoli.
Un professore universitario viene assassinato e una mappa del tesoro viene rubata. Semir e Ben seguono gli indizi per recuperare la mappa e arrestare i criminali.
Una banda ruba il denaro dei giocatori di poker in un hotel di lusso. Durante la fuga causano un incidente in autostrada; uno dei rapinatori spara contro la polizia. Semir e Ben lo inseguono, recuperano il bottino e arrestano i colpevoli.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
