Sull'autostrada una banda di giovani, chiamata "Shotgun Cruiser", si diverte a sparare alle auto con un fucile a pallini per mandarle fuori strada. Quando l'agente Herzberger trova il cadavere di un automobilista colpito da un pallino, Semir e il nuovo collega André Fux indagano e arrestano i responsabili, che confessano di aver preso di mira solo i pneumatici e non i conducenti.
La segretaria della polizia autostradale trova un neonato abbandonato in un'area di servizio. Semir e André scoprono che una coppia voleva acquistare il bambino per 150 000 marchi ed era coinvolta in un traffico di neonati organizzato da medici corrotti. Salvano l'ostetrica che tenta il suicidio e avviano l'indagine per restituire il piccolo alla madre.
La famiglia di un rivenditore di diamanti viene presa in ostaggio. Il capofamiglia, con un riscatto in diamanti da consegnare, rimane bloccato nel traffico e incontra Semir e André che decidono di aiutarlo. Durante la consegna rivela di aver avvertito la polizia e i rapitori fuggono con la bambina Naomi. Tra gli ostaggi c'è un complice che i due ispettori devono smascherare per salvare la piccola.
Bernhard Fish è preso di mira da qualcuno che vuole la sua morte e alla fine viene ucciso. Semir sospetta il meccanico Charly, che è il figlio della vittima. Quando Charly tenta la fuga in aereo, Semir salta a bordo e riesce a fermarlo e a pilotare l’aereo per un atterraggio d’emergenza nonostante non abbia mai volato.
Un candidato alla presidenza di un paese africano è nel mirino di un gruppo di terroristi. Semir e André vengono incaricati di proteggerlo, ma gli assalitori organizzano un attentato e i due devono sventarlo prima che sia troppo tardi.
Viene trovata una ragazza morta e il sospetto ricade su un camionista. La sorella della vittima scopre un diario che rivela gli abusi del padre e fugge da lui; l’uomo tenta di ucciderla e Semir e André devono fermarlo.
L'ex detenuto Lennart Nielsen vuole vendicarsi di Anna Engelhardt, la poliziotta che lo ha arrestato: la perseguita, la incastra per reati che non ha commesso e infine la rapisce simulando un suicidio. Semir e André scoprono la verità, salvano Anna e catturano Nielsen.
Dopo un incidente stradale con un furgone, viene trovato il cadavere di un vietnamita che era stato ucciso prima della messa in scena dello schianto. Semir e André indagano per scoprire chi lo ha ucciso e perché.
Una banda di giovani amanti delle corse clandestine causa incidenti sulla strada. Uno dei membri, Tom, muore e si sospetta che qualcuno abbia sabotato l'auto per vendicare la violenza subita da Betty. Il colpevole è Günzi che viene inseguito e arrestato da Semir e André.
Kim chiede aiuto a André perché sospetta che il compagno di sua madre Sonja, chiamato Sam, stia conducendo una doppia vita. Scoprono che usa diverse identità e che lui e Sonja vengono rapiti da criminali che chiedono un riscatto; Semir e André devono salvarli.
Una banda di motociclisti semina il caos gettando chiodi sull’autostrada causando incidenti. Le indagini conducono a un club vicino a uno sfasciacarrozze; in seguito un camion rubato con una rampa fa un salto spettacolare in una zona industriale. Semir e André devono fermare i criminali.
Un bulldozer sfonda le pareti di un ufficio postale e ruba la cassaforte. Poco dopo viene rubato un altro bulldozer; Semir e André sospettano che si tratti di una serie di rapine con mezzi pesanti e devono fermare i responsabili.
La diciottenne tennista Bettina sottrae due milioni di marchi e li nasconde. Il gangster Seibel la rapisce per ottenere il denaro. Semir e André devono trovarla e fermare Seibel.
Un allievo di karate muore a causa del doping e André viene ingiustamente accusato. Semir indaga e scopre che il maestro Unger forniva sostanze dopanti agli studenti e ha incastrato André. La verità viene alla luce e André è scagionato.
Una setta religiosa pianifica un suicidio di massa. Katrin, la sorella di Andrea, si unisce alla setta e viene rinchiusa. Semir e André devono salvarla e impedire la tragedia.
Dopo uno scontro tra bande di motociclisti, il giovane Atze muore. Il suo amico Jörg vuole vendicarlo e si lascia trascinare dalla violenza. Semir e André devono impedire che la vendetta provochi altre vittime.
Semir e André trovano il loro amico Thomas Born morto e sospettano un giro di droga. Scoprono che la moglie Daniela lo aveva costretto a recuperare droga e denaro e poi l'ha tradito. I due poliziotti smascherano Daniela e i complici corrotti.
Quattro fratelli rapinano una banca e prendono ostaggi in un ristorante, tra cui Anna Engelhardt. André si infila nei condotti di aerazione per comunicare con Semir e organizzare la liberazione.
Bevande contaminate con un veleno causano incidenti stradali. Tutte le vittime avevano bevuto allo stesso bar. Ronald Balz avvelena le bevande convinto che l'umanità sia posseduta. André beve una bevanda contaminata e rischia di morire; Semir deve fermare Balz e salvare il collega.
Il cantante H.P. del gruppo techno Scooter viene rapito. I rapitori chiedono un riscatto e preparano un campo minato per fermare la polizia. Semir e André devono liberare l'artista e superare il campo minato.
Un incidente stradale rivela una truffa assicurativa organizzata da Heitkamp e Henze, che provocano gli incidenti per incassare i premi. Il lavoratore Manni scopre il complotto e tenta di ricattarli, mettendo a rischio la propria vita. Semir e André devono fermare i truffatori.
Il cugino di Semir, Hassan, viene incaricato di sbarazzarsi di un'auto con un cadavere a bordo. Ignaro del corpo, entra nel panico e fugge. Semir crede nella sua innocenza mentre André sospetta la sua complicità, mettendo alla prova la fiducia tra i due.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
