Tom e Semir trovano una ragazza spaventata nascosta in un furgoncino. Tom viene ucciso da una banda criminale mentre cerca di salvarla. Semir scopre che l’uomo in fuga è l’agente sotto copertura Chris Ritter. Insieme arrestano Roman Gehlen e uccidono suo figlio Erik.
Durante una sosta in autostrada, un operaio viene investito e ucciso. Semir insegue l’assassino. In centrale arrivano il nuovo partner Chris e la segretaria Susanne. Le indagini portano a un usuraio e all'operaio Brandt, che viene arrestato dopo un conflitto a fuoco.
Semir e Chris affrontano una banda che traffica diamanti. Chris odia il capo, Richard Lemercier, e vuole incastrarlo a tutti i costi. Semir, ancora diffidente, parla con la moglie di Chris e scopre che Lemercier aveva venduto la sua identità, facendolo torturare.
Chris e Semir collaborano con l’ispettore Zager e il giovane collega Ben per inseguire la spacciatrice Karla Wessel, fuggita a un blitz. Le versioni dei fatti non coincidono, mettendo in dubbio la lealtà di Zager.
Di notte, Chris e Semir fermano due giovani con armi e droga; gli inseguiti fuggono e la SEK, guidata dal comandante Rolf Dorf, interviene. Dorf uccide un sospettato disarmato; indagando, gli agenti scoprono che la squadra speciale è corrotta e Dorf aveva ucciso il precedente capo. Chris lo affronta e lo uccide per legittima difesa.
Chris e Semir indagano su minacce al pubblico ministero Färber, che indaga sugli omicidi nel giro della prostituzione. Dal carcere, il gangster Mario Rottach ordina ai suoi complici di eliminarlo, ma i due agenti riescono a proteggerlo.
Semir e Chris collaborano con la BKA per incastrare Roman Zysen, ladro di auto di lusso. Verena Maurer, amica della Engelhardt, sembra aiutare l’indagine ma in realtà collabora con Zysen. Dopo inseguimenti, i due la smascherano.
Dopo un incidente, Chris e Semir trovano dieci milioni di banconote false in un camion; l’autista muore e il passeggero fugge. Gli agenti si mettono sulle sue tracce per fermare la banda.
Durante un trasferimento di detenuti, qualcuno nasconde una pistola e le chiavi per facilitare una fuga. Tre prigionieri scappano e sequestrano una famiglia. Semir e Chris devono liberare gli ostaggi e catturare gli evasi.
Semir partecipa a una gara automobilistica con un vecchio amico d'infanzia, Richard. Durante la corsa l'auto di Richard esplode e lui muore. Indagando, Semir scopre che la vettura è stata sabotata e affronta i responsabili.
Durante un incidente sulla A4, il detenuto Nils Borchert evade e cerca vendetta contro Chris, rapendo il figlio di un imprenditore. Semir e Chris lo inseguono e, dopo un inseguimento, Borchert muore.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
