Stagione 16

1 Ep. 1

La formula (1ª e 2ª parte)

11 luglio 2012 93 min

Puniti a usare la bicicletta per infrazioni disciplinari, Semir e Ben assistono all’annientamento di una banda di trafficanti. Scoprono che i criminali cercano una formula chimica e rapiscono Dana per ricattare Semir. Durante il caos, l'agente Otto Herzberger viene ucciso. La caccia conduce fino a Istanbul, dove con l'aiuto di Jenny Dorn sventano l'attentato e salvano la figlia di Semir.

2 Ep. 2

Psicoterapia

18 luglio 2012 45 min

Ben e Semir vengono inviati a una seduta di psicoterapia da Kim Krüger per ridurre lo stress. Durante la terapia subiscono diversi attacchi e scoprono che il loro psicoterapeuta è l'obiettivo di un killer. Con l'aiuto del medico riusciranno a smascherare i criminali e a salvare la sua vita.

3 Ep. 3

Cuore rosso

25 luglio 2012 46 min

Ben e Semir indagano sull’omicidio di un ingegnere di una società di armamenti. Conoscono l’assistente Laura, che si rivela essere un’agente sotto copertura. I due arrestano il criminale Victor Hagen e Ben si innamora di Laura, mentre Hagen giura vendetta.

4 Ep. 4

Due superpoliziotti

20 agosto 2012 46 min

Andrea compra una nuova auto da Ferdi Köppke, ma quando il meccanico viene ucciso e il venditore scappa, Semir e Ben capiscono che dietro c'è qualcosa di grosso. Con l'aiuto dei colleghi Turbo e Tacho rintracciano i responsabili e smascherano il traffico illecito.

5 Ep. 5

Affari di famiglia

3 settembre 2012 45 min

Quando un uomo viene trovato ucciso, il principale sospettato è Konrad Jäger, il padre di Ben. Semir e Ben indagano per provare la sua innocenza e scoprono un intrigo che porta al vero assassino.

6 Ep. 6

Lo zio Ben

28 maggio 2013 45 min

A causa di un incidente durante un inseguimento, Ben e Semir si feriscono alla schiena e vengono mandati in clinica. Un gruppo di criminali uccide un medico e rapisce la dottoressa Petra. Ben e Semir si fingono ancora feriti per infiltrarsi tra i malviventi e riescono a salvare la donna.

7 Ep. 7

Prometheus

4 giugno 2013 46 min

Due fratelli ambiziosi vogliono diventare famosi nel mondo del crimine e si uniscono a un boss che prepara un colpo spettacolare. Ben e Semir devono fermarli prima che la loro ricerca di gloria porti a una tragedia.

8 Ep. 8

In maschera

28 maggio 2013 44 min

Durante i preparativi per la sfilata di carnevale, Semir assiste a un investimento e insegue l’auto rubando la vettura di una suora. L’indagine li porta nel cuore della festa dove i criminali, nascosti dietro maschere e costumi, devono essere smascherati.

9 Ep. 9

Mercato nero

11 giugno 2013 46 min

Ben e Semir inseguono una banda di narcotrafficanti pesantemente armati. Un caccia Eurofighter viene sabotato e costretto ad atterrare, rivelando un traffico clandestino di armi e droga. I due poliziotti devono sventare l'operazione prima che sia troppo tardi.

10 Ep. 10

Il cuore di Saratov

18 giugno 2013 46 min

Kim Krüger rincontra il suo ex marito Alexander Stark, coinvolto nel trasporto di un prezioso collier. Dopo un audace assalto al portavalori, Stark diventa il principale sospettato. Semir e Ben devono scoprire se è colpevole o se qualcuno lo sta incastrando.

11 Ep. 11

Operazione Radio

25 giugno 2013 44 min

Semir e Ben assistono all'uccisione di un hacker e adottano il suo cane. I criminali vogliono obbligare un nuovo tecnico a sostituirlo per completare un furto ad alta tecnologia. Con l'aiuto del giovane Mathes, deciso a riconquistare la sua famiglia con una vita onesta, i due smascherano la banda e salvano gli ostaggi.