Tom e Semir fermano un camion pieno di armi, poi cadono in una trappola organizzata dai trafficanti: devono essere incastrati per droga. Con l’aiuto dei colleghi riescono a evadere e smantellare il traffico.
Durante un'aggressione in autostrada un uomo resta gravemente ferito e il figlio sotto shock non riesce a collaborare. Tom e Semir si prendono cura del ragazzo per scoprire i mandanti dell'attacco.
Una celebre pianista non vedente viene trovata confusa sull’autostrada; Tom e Semir scoprono che era stata rapita e cercano di ricostruire il rapimento per trovare i colpevoli.
Indagando su un omicidio, Tom e Semir scoprono che il figlio di un miliardario è coinvolto. Con l’aiuto della fotografa Vera scoprono che Ernst Wagner ha ucciso l’uomo e poi suo figlio; dopo vari pericoli i due uccidono Wagner, che tentava di annegare Tom, e smantellano la sua organizzazione.
Il proprietario di un'impresa di spedizioni sfonda un posto di blocco senza motivo apparente. Tom e Semir indagano e scoprono un giro di corruzione.
Semir e Tom indagano con una psicologa su un serial killer che vuole vendicarsi uccidendo tutti coloro che hanno partecipato alla sua condanna dodici anni prima. Anche la commissaria Engelhardt è in pericolo.
Tom in pattuglia trova Semir privo di sensi su un'auto rubata utilizzata per un omicidio. Nel sangue di Semir risultano alcool e droga, così viene accusato, ma è tutto un complotto orchestrato da un criminale in cerca di vendetta.
Jochen, il figlio di Dieter, ruba un'auto con la sua ragazza. L'auto appartiene a un pericoloso pirata informatico che trasporta un CD con un trojan bancario. Quando scopre il furto, fa di tutto per recuperarla.
Andrea e Semir organizzano un romantico weekend a Maiorca, ma un caso che coinvolge un gioiello e diversi omicidi rischia di far saltare tutto. Tom li aiuta a risolvere il caso in tempo per prendere il volo.
Un uomo trovato sulla scena di un delitto viene arrestato; si rivela essere un agente della narcotici che, per difendersi, prende in ostaggio Andrea, Otto e Dieter. Tom e Semir scoprono che la Squadra Speciale della polizia è coinvolta.
Un reporter scopre un traffico illegale di smaltimento di rifiuti tossici e viene inseguito dai criminali fino a un'area di servizio, dove la Engelhardt lo investe involontariamente. Dopo essere stato soccorso, l'uomo viene ucciso.
Dei rapinatori assaltano un furgone portavalori per rubare quadri di altissimo valore. Durante l'inseguimento la Engelhardt rimane ferita e Otto, nominato temporaneamente capo, fatica a risolvere questo complicato caso.
Una giovane imprenditrice viene trovata morta in un’area di parcheggio. I sospetti ricadono su un meccanico con precedenti violenti, ma Tom e Semir scoprono che la verità è più complicata.
Un pirata della strada provoca un incidente mortale sull'autostrada in cui muore una giovane ragazza. Tom e Semir indagano per trovare il responsabile e, durante le indagini, Tom incontra una sua ex compagna di scuola il cui marito ha un comportamento sospetto.
Durante una gara illegale tra auto un ragazzo rimane ucciso in un incidente. Tom e Semir scoprono che l'incidente è stato causato da colpi di fucile sparati contro l'auto. Il ragazzo era stato pagato per testimoniare il falso in un processo, e le indagini rivelano un complotto legato al figlio di un noto avvocato.
Tom confessa a Semir di aver consultato una cartomante che gli ha predetto l'arrivo della donna della sua vita. Un incidente provocato da un camion impazzito porta Tom e Semir a indagare su una società di trasporti, dove Tom incontra Elena e se ne innamora.
Tom e la sua fidanzata Elena stanno per avere un bambino, ma l'ex fidanzato di Elena, che tutti credevano morto, torna per vendicarsi di Tom. Nel tentativo di ucciderlo, l'uomo colpisce per errore Elena e il loro bambino. Tom e Semir arrestano il criminale, ma Tom, devastato dal dolore, decide di lasciare la polizia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
