Durante un inseguimento sull’autostrada, una macchina con il pedale dell'acceleratore bloccato provoca un maxi tamponamento di 46 auto. Semir, con l'aiuto di Otto e Dieter, riesce a fermare il veicolo contro un escavatore. Nell’auto viaggia il nuovo collega Tom Kranich, che debutta come partner di Semir.
Un go-kart sfreccia sull’autostrada e fa esplodere un’auto con una bomba, uccidendo il conducente DeBreer. Tom e Semir scoprono che il kart appartiene ad Alexander Vollberth, ma le indagini portano a una verità più complessa legata alla moglie Jennifer e alla vittima.
Un furgone per il trasporto dei prigionieri ha un incidente; il detenuto Walter Fromm fugge con un’auto rubata. Tom sterza involontariamente impedendo l’inseguimento. Fromm si nasconde da Lisa Bertram, ex ostaggio della rapina in cui fu arrestato; Semir e Tom scoprono che Lisa non è una semplice vittima.
Due fratelli rapinano una banca provinciale, rubando 35.000 marchi e una valigetta che conteneva un milione di dollari. Ignari del coinvolgimento della mafia, vengono braccati dal mafioso che reclama il denaro; uno dei due, con problemi mentali, vorrebbe tenerlo, ma l'altro teme ritorsioni. L'impiegato e uno dei fratelli vengono uccisi per recuperare il bottino.
Durante un inseguimento Semir e Tom fermano due ubriachi che provocano un incidente in cui rimane ferita Maria. Apparentemente affetta da amnesia, Maria fa parte di una banda di sequestratori. Tom si affeziona a lei, ma si scopre che la donna finge: conduce i poliziotti al covo dove è tenuto il giovane Jurgen von Amelunken. Durante la consegna del riscatto, Maria si sacrifica per salvare gli agenti e perde la vita.
Un autista di autobus che trasporta anziani viene drogato e perde il controllo, causando un incidente. Semir e Tom scoprono un traffico di droga dietro l'incidente e si trovano ad affrontare una coppia di anziani ex spacciatori e un folle senza scrupoli.
Semir e Tom devono fermare Jochen "Joe" Fischer, un ventottenne con il volto sfigurato, che si diverte a far esplodere ordigni sull’autostrada uccidendo automobilisti innocenti.
Un camion che procede a zig zag urta un cadavere appeso a un cavalcavia, causando un incidente mortale. La vittima era Jerzy Zaorski, fratello del trafficante di prostitute Waczlaw. Semir e Tom scoprono che dietro l’omicidio ci sono alcune prostitute molestate da Jerzy e sfruttate dal fratello, protette da un parroco che rimane ucciso nel tentativo di difenderle.
L'automobile di un corriere della mafia italiana viene rapinata da una donna bionda con un potente fucile ad onde elettromagnetiche. Tom e Semir scoprono che l'autrice di queste rapine è la collega dell'LKA Laura Becker, che collabora con il boss italiano Alessio Corti.
Semir e Andrea si prendono una vacanza romantica in una casetta sul lago. Dall'altra parte del lago ci sono dei delinquenti e Semir si rivolge a loro per conoscere i risultati delle partite. I criminali scoprono che è un poliziotto e cercano di uccidere la coppia, che riesce a fuggire finché la polizia interviene.
Alcuni skater amano farsi trascinare dai camion lungo l'autostrada agganciandosi ai teloni. Uno di loro finisce sul telone di un camion che trasporta armi rubate e arriva in un vecchio stabilimento del trafficante. Tom e Semir credono che l'uomo recuperi armi per conto dell'esercito, ma scoprono che non è così e lo seguono per arrestarlo.
Un poliziotto viene trovato sull'autostrada in stato confusionale. Alcuni indizi lo indicano come l'assassino di sua moglie, ma l'uomo non ricorda nulla. Tom e Semir indagano per scoprire la verità.
Un furgone esplode mentre tenta di forzare un posto di blocco. Sul luogo vengono trovati detonatori al mercurio rubati da un arsenale NATO. Tom e Semir seguono le tracce per fermare i criminali.
Un antiquario viene ucciso dopo essere stato spinto fuori strada da un gruppo di gangster. Tom e Semir indagano e scoprono che dietro l'omicidio c'è un'organizzazione criminale che vuole recuperare preziosi cliché.
Due criminali litigano per dividere il denaro di una rapina e si sparano a vicenda. Schumann, un uomo di mezza età in difficoltà economiche, soccorre il ferito e viene costretto ad aiutarlo. Schumann tenta di impossessarsi della valigia, ma un'organizzazione potente lo bracca. Tom e Semir arrestano la banda e salvano Schumann.
Due uomini attaccano un furgone che trasporta detenuti per liberare Manfred, il fratello del criminale Gunnar Schrot, ma per errore liberano un altro prigioniero che viene subito ucciso. Tom e Semir scoprono che dietro l'attacco c'è Schrot con la complicità di Albert, un amico di Anna ricattato. Il figlio di Albert viene rapito; la squadra interviene, arresta i malviventi e salva Manfred.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
